Sta znaci na Engleskom ЭКРАННЫМ - prevod na Енглеском

• on-screen

Примери коришћења Экранным на Руском и њихови преводи на Енглески

Работа над экранным произведением.
Pemekaran Lepar Pongok.

Операционная система: реального времени с экранным меню.
Operating system: Real-time operating system, with on-screen menu.

Пользователь может работать экранным меню следующим образом.
User can operate on the menus on screen.

Следовать экранным инструкциям на сенсорном экране Almond.
Follow the on-screen instructions on the Almond's Touch Screen.

Откройте установочный пакет и следуйте экранным инструкциям.
Open the installation package and follow the on-screen instructions.

Параметры распределены по двум экранным страницам в следующей последовательности.
The parameters are distributed over two screen pages in the following order.

Следуйте экранным инструкциям и выключите компьютер после завершения копирования данных.
Follow the on-screen instructions and shut down your system after the copy.

Откройте установочный пакет и следуйте экранным инструкциям по установке программы.
Open the installation package and follow the on-screen instructions for installing the software.

Нажмите и следуя экранным инструкциям выполните установку и перезагрузите компьютер.
Click and follow on-Screen instructions to complete the setup and reboot the computer.

Устройствами MCM- 50 можно управлять посредством ИК- пульта ДУ с экранным меню или через IР- сеть.
The MCM-50 can be controlled by means of an IR remote with an on-screen menu, or through IP.

Оснащен мультиязычным экранным меню( языки: русский, английский, тайский и т. д.) и выносным ИК- приемником для пульта ДУ.
Equipped with multilanguage OSD menu(languages: English, Russian, Thai, etc.) and an IR eye for remote control unit.

На нем будут отображаться контактные изображения с входящим полноэкранным и исходящим экранным дозвонщиком.
Its will show contact pictures with incoming full screen and outgoing screen dialer.

Это позволит использовать документ- камеру в режиме камеры и режиме воспроизведения( см. раздел на странице 23), а также пользоваться экранным меню в этих режимах.
This enables you to use the document camera in Cameramode and Playback mode(see page 23) and to access the on-screen display menu for thosemodes.

Навигация по пунктам главного экрана, экранам меню, медиатекам, экранным клавиатурам и панелям инструментв.
Navigate through Home options, menu screens, media libraries, on-screen keyboards, and toolbars.

Прикоснитесь к кнопке Apps на планшете, затем выберите Online registration( интерактивная регистрация) и следуйте экранным инструкциям.
From your tablet, touch the Apps button, then touch Online registration and follow the on-screen instructions.

От батареи всего за 1 минутная активность с открытым и экранным приложением 10 минут активности в фоновом режиме.
Of the battery for just 1 minute activity with the open and on- screen application 10 activity minutes in background.

Вам необходимо программное обеспечение для защиты глаз с экранным фильтром в ночном режиме, фильтр диммера экрана для ночной съемки помогает уменьшить напряжение глаз, когда вы включаете экран телефона в темноте.
You need eye protection software with screen filters night mode, screen dimmer filter for night free helps reduce eyestrain when you turn on your phone screen in the dark.

Rez выполнена в жанре рельсового шутера, в котором игрок берет на себя управление экранным аватаром, бегущим вдоль заданного пути через компьютерную сеть.
Rez is a rail shooter in which the player takes control of an onscreen avatar traveling along a predetermined path through the computer network.

В соответствии с этими новыми инициативами предполагается подготовить материал с использованием разговорного английского языка по вопросам выборов и референдума, а также компакт-диск о референдуме формата DVD с субтитрами и экранным сурдопереводом.
New initiatives included a Plain English resource on the general election and referendum, and a DVD on the referendum that included subtitles and onscreen sign language translation.

Преимущества: Corona SDK характеризуется высокой скоростью, простой адаптацией к разным экранным разрешениям и возможностью добавления аудио- и видео- элементов посредством одной- двух строк кода.
Pros: Corona SDK runs quickly, is easily adjusted for various screen resolutions and allows you to add audio/visual elements with one or two lines of code.

Вот почему лекторы отстаивали ответственный подход к экранным технологиям, которые не нужно запрещать, но которые должны иметь четкие правила использования и продолжительности использования и быть уравновешены наличием естественного опыта с домашним животным и реальными межличностными контактами.
The speakers therefore advocated a responsible approach to screen technologies, which should not be prohibited, but have clear rules for usage and duration of use, balanced with having natural experiences, having a pet and real interpersonal contacts.

В экранном меню содержатся следующие пункты.
On Screen menu contains following items.

Используйте экранного диктора для чтения текста, отображаемого на экране.
Use the screen narrator to read text on the screen..

Используйте экранную лупу для увеличения текста и графики, отображаемых на экране.
Use the screen magnifier to magnify text and graphics on the screen..

Отключайте экранное отображение подключенных внешних видеоустройств например, DVD- проигрыватель.
Switch off On Screen Display from connected external video devices e.g. DVD player.

Активируйте Руководство пользователя Выберите отображение экранных инструкций и сообщений во время проведения измерений.
Activate User Guidance Select to display on screen instructions and messages when taking a measurement.

Переключение экранной индикации( во время воспроизведения) 115.
Switching the screen display(during playback) 115.

Встроенная экранная клавиатура обеспечивает оператору широкие возможности ввода без использования внешней клавиатуры.
Integrated on screen keyboard provides rich input capabilities for operation without an external keyboard.

Экранное время Пенелопы сокращалось, что снижало продажи ее одежды.
Penelope's screen time was dropping, which was killing her clothing sales.

Внедрение экранных устройств в условиях сортопрокатных станов.
Intrusion of screen devices in requirements of bar-rolling mills.