Примери коришћења Экспедитора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
К: Можем мы использовать наш экспедитора?
Q: Can we use our shipping agent?Складская расписка экспедитора- FWR ФИАТА.
Forwarder's warehouse receipt- FWR FIATA.Упаковщика, отправителя и/ или экспедитора;
Packer, dispatcher and/or shipper.Ответственность экспедитора застрахована на 500 000 евро.
The carrier's liability is insured at 500 000 euros.Вы также можете выбрать свой собственный экспедитора доставки, и т. д.
You can also choose your own shipping forwarder, etc.Контактные данные экспедитора, если таковые имеются в Китае.
Forwarder's contact details if there is any in China.При оценке степени ответственности экспедитора по п. п. б.
When assessing the freight forwarder' s liability under points b.Мы имеем профессиональный экспедитора для пакетов и пересылок.
We have professional shipping agent for packages and shipments.При рекламациях следует немедленно уведомить экспедитора.
In Адрес транспортного предприятия или экспедитора если иной.
Address of the transport operator or the forwarding agent if different.Работа экспедитора начинается в момент погрузки.
В ФОООН не предусмотрено места для наименования экспедитора.
По воздуху или по морю через вашего заостренного экспедитора мы поступаем нормально.
By air or sea through your pointed forwarder is the normal way we do.Если у вас нет экспедитора, мы можем найти самый дешевый экспедитор для отправки товара.
If you don't have your forwarder, we can find the cheapest forwarder to ship the goods.Быстрое& Дешевая доставка:у нас большой дисконт от экспедитора и авиагруза.
Fast& Cheap Delivery:We have big discount from forwarder and air-cargo.Конечно, вы можете попросить вашего экспедитора, чтобы организовать доставку для вас.
Certainly you can ask your forwarder to arrange the shipping for you.Обязательное полноценное страхование груза и ответственности экспедитора и перевозчика.
Mandatory full cargo insurance and liability of the freight forwarder and Глядя экспедитора, прошу стоимость доставки, дата доставки, бронирование места, погрузку и так далее.
From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on.Документы административного характера: счет-фактура экспедитора; документы на портовые сборы.
Administrative documents: Forwarder's invoice; Port charges documents.Возможные претензии экспедитора по отношению к государству или прочему третьему лицу при этом не затрагиваются.
Claims of the freight forwarder against the state or third parties are not affected.Она также не представила копий экспортных документов, касающихся хранения товаров на складе экспедитора.
Nor did it submit copies of the export documents relating to storage in a warehouse of the forwarding agent.Если у вас нет экспедитора, мы можем найти самый дешевый экспедитор, чтобы отправить товар.
If you don't have your forwarder, we can find the cheapest forwarder to ship the goods.Мы можем помочь вам заказать корабль или организовать доставку, иливы можете использовать своего собственного экспедитора.
We can help you to book ship or arrange the shipment, oryou can use your own shipping agent.Если у вас нет вашего экспедитора, мы можем найти самого дешевого экспедитора для отправки товара.
If you don't have your forwarder, we can find the cheapest forwarder to ship the goods.У нас есть страхование ответственности экспедитора и при необходимости предлагаем таможенные услуги.
Our company is insured by freight forwarder responsibility insurance and if needed, we also provide customs service.Должность помощника экспедитора предлагается реклассифицировать из категории общего обслуживания в категорию национальных сотрудников по общему обслуживанию.
Shipping Assistant post reclassified from Field Service to national General Service.Путь перевозкы груза через море,если вы не имеете экспедитора, то пожалуйста препятствует нам помочь вам найти a.
Way of Наша ответственность как экспедитора застрахована в TT CLUB( Великобритания) с общим лимитом ответственности 750 000 USD по каждому случаю.
Our responsibility as a freight forwarder is insured by TT CLUB(UK), with total liability limit of 750 000 USD for each case.Вы можете найти ставка налога на импорт с кодом ГС на таможни на веб- сайте, илипроконсультироваться с таможенным брокером/ доставки агента( экспедитора).
You can find the import tax rate with the HS code on customs's website, orconsult with a customs broker/shipping agent(forwarder).Согласно условиям страхования экспедитора покупатель должен проверить пригодность товара по получению.
Due to 
