Примери коришћења Экспедиционных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У тебя нет никаких экспедиционных навыков.
You got no expeditionary skills.Направлен во Францию и воевал в составе Британских Экспедиционных Сил.
He served in France as part of the British Expeditionary Force.Отдел мониторинга и экспедиционных исследований 1. 1.
Department of Monitoring and Research Expeditions 1.1.Я Васчак- ча' аб командир этих экспедиционных войск.
I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force.Доминиканские эмигранты занялись организацией на Кубе экспедиционных сил.
The Dominican exiled fostered in Cuba the creation of an expeditionary force.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
экспедиционный корпус
экспедиционных сил
экспедиционных агентств
Эти войска составили ядро японских экспедиционных сил в северном Китае.
It formed the core of the Japanese expeditionary forces in northern China.Общее число Хиджазских экспедиционных сил к осени 1916 года составляло 14 000 человек.
And the Hejaz Expeditionary Force consisted of 14,000 men by the fall of 1916.Служил в роте A 28- го батальона Канадских экспедиционных сил.
Second to None: The Fighting 58th Battalion of the Canadian Expeditionary Force.Имеется возможность соединения экспедиционных силосов в ряд на общей конструкции.
It is possible to connect forwarding silos in series on the combined structure.Топонимия тихвинской корелы:интерпретация экспедиционных материалов Д.
Toponymy of Tikhvin Karelians:Interpretation of the Expedition Materials D.Неоднократно участвовал в экспедиционных научных исследованиях в Арктике и Мировом океане.
It has participated in several scientific expeditions in Arctic and Antarctica.Был почетным полковником 125- го батальона Канадских экспедиционных сил во время Первой мировой войны.
He was an honorary colonel of the 125th Battalion, Canadian Expeditionary Force.Месяц спустя ее начали готовить к переброске в Европу как часть экспедиционных сил США.
One month later, it prepared to deploy to Europe as a part of the American Expeditionary Force AEF.Й пехотной дивизии в составе Британских экспедиционных сил в августе 1914 года для тех же целей.
Appendix 1: Order of battle of the British Expeditionary Force, August 1914.В 1917 году был призван в армию,служил радистом в американских экспедиционных войсках во Франции.
In 1917 he joined the army andserved in the American Expeditionary Forces in France.Мы являемся одной из немногих экспедиционных компаний, география деятельности которой охватывает все регионы Польши.
As one of few forwarding firms, our reach extends to every region of Poland.Во время Первой мировой войны,около 3000 мужчин с острова служили в Британских экспедиционных силах.
During the First World War,about 3,000 island men served in the British Expeditionary Force.В экспедиционных спальных мешках Ваше выживание зависит на 65% от веса наполнителя.
In an expedition sleeping bag upon which your survival depends 65% of the insulating weight/mass, comes from"down.Представлено научное обобщение экспедиционных материалов, собранных на территории Белгородчины.
Presented is scientific generalization of expedition materials, collected in territory of Belgorod region.Квадратные силосы из-за разгрузочного люка в форме воронки используются исключительно в качестве силосов экспедиционных.
Square silos, due to the funnel-shaped discharge, are used only as forwarding silos.В состав Корпуса морской пехоты США на сегодняшний день входят 3 экспедиционных соединения морской пехоты Marine Air- Ground Task Force.
In the U.S. Marine Corps there are three marine expeditionary forces.Всю Первую мировую войну провел на Западном фронте в составе Британских Экспедиционных Сил.
The brigade saw service during the First World War as part of the British Expeditionary Force on the Western Front.В мае генерал Джон Першинг был назначен командиром Американских экспедиционных сил и в июне прибыл во Францию.
Led by General John J. Pershing, the American Expeditionary Forces arrived in Europe in June 1917.Назначен командиром 3- й кавалерийской дивизии, направлен во Францию и воевал в составе Британских экспедиционных сил.
He was posted to France with the 3rd Division as part of the British Expeditionary Force.В ходе экспедиционных работ была определена протяженность подземных полостей- более 670 метров.
In the course of expedition works, the length of the underground cavities was determined, it being over 670 metres.Объект для хранения зерна состоит:4 силоса с плоским дном, 4 экспедиционных силоса, транспортное оборудование 80 т/ час.
The storage facility consistsof 4 flat-bottomed silos, 4 forwarding silos and 80 t/h transport equipment.Его специалисты владеют проблематикой освоения арктических территорий, имеют опыт фундаментальных и прикладных научно-исследовательских,инновационных и экспедиционных работ.
It specialists master issues development of Arctic territories, have experience of basic and applied research,innovative and forwarding works.В 1914 в Калгари было сформировано несколько батальонов Канадских экспедиционных войск, в частности, 10- й и 50- й.
In 1914, several battalions of the Canadian Expeditionary Force were raised in Calgary, notably the 10th and 50th.Оба доклада представляют результаты совместных полевых экспедиционных исследований, проведенных на нефтегазодобывающих предприятиях, работающих в условиях Арктики.
Both reports are the results of joint expeditionary field work at oil and gas companies operating in the Arctic.Обработаны соответствующие источники литературы, картогафыческие материалы,данные экспедиционных исследований верхней части бассейна реки Сучава.
Processed relevant literature,analysis of cartographic materials, data conducted expeditions in the upper basin of Suceava.
