Sta znaci na Engleskom ЭКСПЕРТЫ СЧИТАЮТ - prevod na Енглеском

• experts believe
• experts consider
• experts say
• experts think
• experts suggest
• experts feel
• experts maintain
• experts considered
• experts deem

Примери коришћења Эксперты считают на Руском и њихови преводи на Енглески

Эксперты считают, их вырвали.
The M.E. thinks they were pulled out.

Некоторые эксперты считают, что это- ширванский ковер.
Some experts believe that this is the Shirvan carpet.

Эксперты считают, что новые методы дадут лучшие результаты.
Experts believe new methods will bring better results.

В данном отношении эксперты считают, что Белстату следует.
In that respect, the assessors consider that Belstat should.

Эксперты считают, что список повысит осведомленность общественности.
Experts believe the list will improve public awareness.

Тем не менее, эксперты считают, что это подход позвоночника щадящей.
However, experts consider this as a spine-sparing approach.

Эксперты считают, что" менеджерский выкуп" не является незаконным делом в Польше.
Experts believe that it is not illegal in Poland.

Помимо того, что они имеют так много ядерных боеприпасов, многие эксперты считают.
Besides having so much nuclear firepower, however, many experts say.

Многие эксперты считают, что чат- боты- это будущее гемблинга.
Many experts believe that chatbots are the future of gambling.

Когда это оправдано и возможно, следует предпринимать операции по очистке в зонах поражения, если там осталось значительное количество радиоактивных снарядов и когда квалифицированные эксперты считают уровни заражения неприемлемыми.
Where justified and possible, clean-up operations in impact zones should be undertaken if there are substantial numbers of radioactive projectiles remaining and where qualified experts deem contamination levels to be unacceptable.

Эксперты считают, что у ФАС серьезные шансы на победу.
As experts believe, the Federal Antimonopoly Service has good chances to win.

Кроме того, некоторые эксперты считают предусмотренное согласование бесполезным.
Moreover, some experts considered harmonization plans to be unnecessary.

Эксперты считают это здание прекрасным образцом« московского барокко».
Experts consider this building an excellent model of“Moscow baroque”.

Правда, некоторые эксперты считают эту цифру критерием не бедности, а нищеты.
However, some experts regard this figure as the beggary criterion, rather than the poverty threshold.

Эксперты считают, что облучение может быть уменьшен путем максить экранирования.
Experts find that radiation exposure could be reduced by maxing shielding.

Не только отдельные эксперты считают, что глобализация в ее современной форме является проблематичной.
It is not only individual experts who find the current form of globalization problematic.

Эксперты считают, что наибольший потенциал у Латвии проглядывается именно на Востоке.
Experts consider the East as the greatest potential for Latvian exports.

При этом международные эксперты считают, что экономика покажет менее позитивные результаты.
Nevertheless, international experts consider that the national economy results will be less positive.

Многие эксперты считают, что социальное положение военнослужащих ухудшиться.
Many experts say that social conditions of servicemen will get worse.

Эксперты считают идеальным сочетать шампанское с вареными морепродуктами.
The experts consider the combination of champagne and shellfish to be the perfect match.

Вместе с тем, другие эксперты считают, что прогнозируемые угрозы из Афганистана сильно преувеличены.
In the meantime, other experts maintain that the anticipated threats from Afghanistan are grossly exaggerated.

Эксперты считают, что уже предпринятых усилий недостаточно для достижения этой цели.
Experts suggest that the efforts already undertaken are not equal to the task.

Однако грузинские медиа- эксперты считают, что, несмотря на продвижение Грузии в рейтинге, ситуация здесь существенно не изменилась.
Georgian media though experts think despite Georgia 's progress in the world freedom index the situation has not essentially changed.

Эксперты считают, что необходимо периодически проводить проверки без предупреждения.
The experts believe that from time to time random checks should be carried out.

Зарубежные эксперты считают это основным недостатком централизованных хранилищ.
Foreign experts consider this the main drawback of the centralized storage facilities.

Эксперты считают, что сборы вызовут недовольство большинства туристов.
Experts consider that the charges will provoke the dissatisfaction of the majority of tourists.

Некоторые эксперты считают, что можно есть все, что угодно и по-прежнему похудеть неправильно.
Some experts believe that you can eat anything you want and still lose weight properly.

Эксперты считают, что его успех заключается в удобстве и доступности для пользователей.
Experts believe that its success lies in convenience and accessibility for users.

Эту процедуру эксперты считают одним из наиболее прогрессивных механизмов предотвращения банкротства.
Experts believe this procedure to be one of the most advanced bankruptcy prevention mechanisms.

Эксперты считают, что авторы документа вполне справедливо считают его фетвой.
Experts believe that the authors of the document quite rightly consider it a fatwa.