Sta znaci na Engleskom ЭКСПИРАЦИИ - prevod na Енглеском

• expiration
• expiry

Примери коришћења Экспирации на Руском и њихови преводи на Енглески

Долгосрочной перспективе- вариант с долгосрочной экспирации.
Long Term- option with long-term expiry.

Экспирации колонны и[ Сегодня] значение в SharePoint….
Expiry columns and the[Today] value in SharePoint….

Срок экспирации- 60 секунд.
The chosen expiry is 60 seconds and at the opening time 13:08:45 the price is 1.2654.

Выберите актив EUR/ USD и установите время экспирации, от 15 минут.
EUR/USD and choose an expiry time such as 15 minutes.

Дата экспирации- день, когда должно произойти исполнение контракта.
Expiry date is the day when the contract must be executed.

Определение фьючерсного контракта, его экспирации и особенностей.
Definition of a futures contract, its expiration and features;

Выберите время экспирации- Choose an expiry time for your asset.
Pick an Expiry Time- Choose an expiry time for your asset.

Американский опцион может быть исполнен в любое время до даты экспирации;
An American option may be exercised at any time before the expiration date;

Экспирации раз также гибким и удобным, и это дает трейдерам больше инвестиционных вариантов.
Expiry times are also flexible and convenient and it gives traders more investment options.

Открытая сделка- сделка с приобретенным опционом до момента ее экспирации.
Open position is a transaction carried out on the purchased option until its expiration.

Сегодня дата экспирации многих контрактов и опционов, что может привести к повышенной волатильности.
Today is an expiration date of many contracts and options, which can lead to increased volatility.

Этот индекс представляет собой синтетический непрерывный( без дат экспирации) инструмент.
This index is a synthetic continuous instrument without date of expiration.

Выбранное время экспирации не может быть последним из доступных в течение текущего дня, т.
Your selected expiration time may not be the last of the current trading day, since no subsequent option for the trading day would be available.

Это является существенным преимуществом по сравнению с торговлей фьючерсами с датой экспирации.
This is a significant advantage compared to trading futures with dates of expiration.

Падение основных активов поддержали ключевые фьючерсы с датой экспирации 15- 16 декабря.
Fall of the main assets was supported by key futures with the date of an expiration on December 15-16.

Таким же образом- непрерывно, без даты экспирации- торгуются все инструменты группы, названия которых начинается с" C.
Likewise, all CFD Commodities, the names of which start with" C-" are traded continuously, without an expiration date.

В компании IFC Markets этот индекс представляет из себя синтетический непрерывный( без дат экспирации) инструмент.
The index in the company IFC Markets is a synthetic continuous instrument without dates of expiration.

Календарные спреды- используется один и тот же контракт с разными датами экспирации, например, спред из мартовской и сентябрьской кукурузы.
Calendar spreads, using the same contract with different expiration dates- like Corn March vs September spread.

В компании IFC Markets этот индекс представляет из себя синтетический непрерывный( без дат экспирации) инструмент.
In IFC Markets the index is represented by the synthetic continuous(without expiration dates) instrument.

При наступлении даты экспирации текущего базового фьючерса цена нашего непрерывного CFD не совершает гэпов или резких движений.
As the expiration date of the current basic futures falls due, the price of our continuous CFD doesn't make any sharp fluctuations or gaps.

В стейтменте отображается 3 сделки, но на самом деле это один ордер, который был автоматически переоткрыт после экспирации контракта.
The statement shows three deals, but in fact it is one order which was automatically re-opened after the contract had expired.

При наступлении даты экспирации текущего базового фьючерса цена нашего непрерывного CFD не образует гэпов и не совершает резких движений.
Upon occurrence of the expiration date of the current base future the price of our continuous CFD does not make any gap or sharp movement.

Модуль отображает отчет по текущей позиции по опционным контрактам в разрезе клиентов и с датой экспирации, попадающей в установленный диапазон дат.
The module reports on current option positions filtered by clients and with expiration date falling within a preset date range.

Таким же образом- непрерывно, без даты экспирации, на основе двух ближайших ликвидных фьючерсов- вычисляются все инструменты группы CFD на товары.
So, all instruments of the group CFD Commodities are calculated uninterruptedly without an expiration date, based on the two nearby liquid futures.

Выплаты указываются на торговой платформе и после покупки опциона, процент выплат становится фиксированным до экспирации опциона.
It is displayed in the Trading Platform and once an Option is purchased, its return percentage at the time of the purchase becomes fixed until the expiry of the Option.

Мы предлагаем торговать непрерывными CFD на индексы и товары( без дат экспирации), рассчитываемые на основе ближайших ликвидных фьючерсов по уникальным алгоритмам.
We offer trading stock index and commodity continuous CFDs(with no expiration dates), calculated with unique algorithms and based on the nearby liquid futures contracts.

Принцип торговли очень прост: инвестируйте, выберите актив и спрогнозируйте, пойдет ли его цена вверх или вниз к определенному моменту времени( экспирации).
All you need to do is invest, select an asset and make a prediction whether the price for the asset will go up or down by a certain time(expiry).

Опционы торгуются в схожих с фьючерсами условиях- одни и те же биржи и секции, наличие спецификации, даты экспирации и понятия базового актива.
Options are traded in terms similar to futures- the same stock exchanges and sections, the availability of specifications, expiration dates and the concept of the underlying asset.

Принцип торговли очень прост- выберите торговый актив, сумму инвестиции и сделайте прогноз, пойдет ли цена актива вверх или вниз к определенному моменту времени( экспирации).
The idea is very simple- select a trading asset, set an investment amount and make a prediction whether the price of the asset will go up or down by a certain time(expiry).

Например, финансовый инструмент OIL вычисляется непрерывно, без даты экспирации, на основе двух ближайших ликвидных фьючерсов на нефть марки Light Sweet Crude Oil по формуле.
For example, the instrument OIL is calculated continuously, without an expiration date, on the basis of two nearby commodity futures on Light Sweet Crude Oil by using the following formula.