Sta znaci na Engleskom ЭКСПЛОРЕЙШН - prevod na Енглеском

• exploration

Примери коришћења Эксплорейшн на Руском и њихови преводи на Енглески

Ловуа эксплорейшн СА.
Lovua Exploration SA.

Джиг майнинг эксплорейшн лтд.
Jig Mining Exploration Ltd.

Ойл эксплорейшн компани"- 5 млн. долл. США.
Oil Exploration Company- $5 million.

Севрен эксплорейшн ко.
Severn Exploration Co.

Крисмат файнэншл эксплорейшн СА.
Krismat Financial Exploration SA.

Репсол эксплорейшн С. А.
Repsol Exploration S.A.

Марава рисерч энд эксплорейшн, лтд.
Marawa Research and Exploration Ltd.

БСМ Конго эксплорейшн СПРЛ.
BCM Congo Exploration SPRL.

Касаи майнинг энд эксплорейшн.
Gecamines SARL Kasai Mining and Exploration.

Ойл эксплорейшн( инвестментс) лтд." Тель-Авив, Израиль.
Oil Exploration(Investments) Ltd. Tel Aviv, Israel.

Кувейт форен петролиум эксплорейшн компани.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company.

Кувейт форен петролиум эксплорейшн компани", которая отвечает за разведку и добычу нефти и газа в других странах.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company, which is responsible for overseas oil and gas exploration and development.

Кувейт форийн петролеум эксплорейшн компани.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company.

Холлибертон геофизикл" заключила договор о предоставлении оборудования и услуг(" Соглашение о сейсмических исследованиях") с" Ирак ойл эксплорейшн компани"(" ИОЭК") в ноябре 1989 года.
Halliburton Geophysical entered into a contract for the provision of equipment and services(the“Seismic Agreement”) with Iraq Oil Exploration Company(“IOEC”) in November 1989.

Кувейт форин петролеум эксплорейшн компани" КУФПЭК.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company KUFPEC.

Этими заявителями были JOGMEC, КОИОМРО, правительство Республики Корея,<< Марава рисерч энд эксплорейшн, лтд.>> и ИФРЕМЕР.
These were JOGMEC, COMRA, the Government of the Republic of Korea, Marawa Research and Exploration Ltd. and IFREMER.

Заказчик- представительство» Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Юкрейн Инвестментс IV.
Customer- representation of Shell Exploration and Production Ukraine Investments IV.

Участники проекта являются- ТОО МНК« КазМунайТениз»- 50%( аффилированная структура АО НК« КазМунайГаз») и ООО« РН- Эксплорейшн»- 50%( аффилированная структура ОАО НК« Роснефть»).
LLP MOC KazMunayTeniz- 50%(an affiliate of JSC NC KazMunayGas) and RN-Exploration- 50%(an affiliate of JSC NK Rosneft) participate in the project.

Соглашение было подписано между ООО« Надра Юзовская» и« Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Юкрейн Инвестментс( IV) Б. В.» 12 сентября 2013 года в Амстердаме.
The JOA was signed between Nadra Yuzivska LLC and Shell Exploration and Production Ukraine Investments(IV) BV on September 12, 2013 in Amsterdam.

Джон Холкьярд, ведущий инженер морской техники с мировым именем, ранее руководил проектом добычи полиметаллических конкреций в зоне Кларион- Клиппертон компании<< Кеннекотт эксплорейшн консоршиумgt;gt;;
John Halkyard: world leading offshore engineer and previously technical lead for the Kennecott Exploration Consortium polymetallic nodule project in the Clarion-Clipperton Zone.

После того, как был сделан вывод о том, что разработка запасов алмазов в Гопе экономически невыгодна, компания<< Гопе эксплорейшн>> запросила и получила в ноябре 2000 года лицензию на сохранение за ней права собственности.
Following the conclusion that mining the Gope deposit would not be viable, Gope Exploration applied for and was granted a Retention Licence in November 2000.

Перечень запчастей и оборудования для" Ойл эксплорейшн компани" представляет собой единое целое, и отсутствие любого наименования в этом перечне сведет на нет эффективность использования этих запчастей и оборудования в рамках пятого этапа.
The list of spare parts and equipment for the Oil Exploration Company represents an integrated whole, and the deletion of any item would undermine the value to be obtained from those items under phase V.

Данная компания оказывает услуги в области безопасности колумбийской компании" Бритиш петролеум эксплорейшн," которая занимается разведкой на нефтедобывающих скважинах в Кусиана и Купиагва в департаменте Каснари и работает на основании контракта, подписанного с" Экопетрол.
DSC does provide security advice to BP Exploration Colombia Company, the operator of the Cusiana and Cupiagua oil fields in the Casnare department, which has signed a contract of association with Ecopetrol.

Кувейт форин петролеум эксплорейшн компани"(" КУФПЭК")- компания, учрежденная в соответствии с законодательством Кувейта." КУФПЭК" является филиалом компании" Кувейт петролеум корпорейшн"(" КПК") и полностью принадлежит последней.
IntroductionFacts and contentions The claimant is Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company(K.S.C.)("KUFPEC"), is a company organized under the laws of Kuwait. KUFPEC is a wholly-owned subsidiary of Kuwait Petroleum Companyrporation"KPC.

Широко известным примером, который относится к периоду, предшествовавшему выборам 1997 года, является внесенный южноафриканской компанией<< Амалия голд майнинг энд эксплорейшн кампани>> в рамках партнерства с правительством Либерии в области освоения полезных ископаемых страны аванс в размере 17, 5 млн. долл. США.
A well-known example, predating the 1997 election, is a $17.5 million advance from the Amalia Gold Mining and Exploration Company of South Africa towards a partnership with the Government of Liberia for the exploitation of Liberia's mineral resources.

Что касается контракта с компанией<< Марава рисерч энд эксплорейшн, лтд.>>, то был достигнут значительный прогресс в деле окончательной доработки контракта, в том числе новых стандартных пунктов, и контракт в настоящее время ожидает окончательного согласования.
In the case of Marawa Research and Exploration Ltd., good progress has been made towards the finalization of the contract, including the new standard clauses, which is now pending final agreement.

Предоставление консультаций ООО" Надра Юзовская" и ООО" Надра Олесская" относительно подготовки, согласования между сторонами и подписания Соглашения о разделе углеводородов, которые будут добываться в пределах участка Юзовская и Олесский, между Государством Украина, Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Юкрейн Инвестментс( IV) Б.
Advised Nadra Yuzivs'ka LLC and Nadra Oles'ka LLC regarding drafting, negotiating, and executing the Production Sharing Agreements for hydrocarbons to be recovered at Yuzivs'ka and Oles'ka between the State of Ukraine, Shell Exploration, and Production Ukraine Investments(IV) B.V.;

В 1980 году компания<< Фальконбридж эксплорейшн Ботсвана>>( дочернее предприятие компании<< Фальконбридж оф Канада>>) обнаружила небольшую кимберлитовую трубку на площади около 11, 5 га под 70метровым слоем песка в районе Гопе, который находится внутри ПЗЦК.
In 1980, Falconbridge Explorations Botswana(a subsidiary of Falconbridge of Canada) discovered a small kimberlite pipe of about 11.5 hectares overlain by some 70 metres of sand cover at Gope, inside the CKGR.

Кроме того, соглашение о разделе продукции( углеводородов) между Правительством Украины,« Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Юкрейн Инвестментс( IV) Б. В.» и ООО« Надра Юзовская», заключение которого сопровождали юристы ЮФ« Антика», признано крупнейшей публичной сделкой 2013 года.
Besides this, the production sharing agreement for hydrocarbons between the Government of Ukraine, Shell Exploration and Production Ukraine Investments(IV) BV and Nadra Yuzivska LLC, the conclusion of which was advised by the associates of Antika Law Firm, was recognized as the largest public transaction of 2013.

Сообщается, что деятельность по добыче полезных ископаемых непосредственно приводит к росту числа нарушений прав человека и экологических злоупотреблений, совершаемых военнослужащими в отношении людей, живущих вблизи газопроводов Ядана и Етагуна, принадлежащих таиландской компании" ПТТ эксплорейшн энд продакшн паблик компани лимитед", в районе Тенасерима.
It has been reported that extraction activities have directly resulted in an increase in human rights and environmental abuses committed by the military against the people living along the PTT Exploration and Production Public Company Limited's Yadana and Yetagun gas pipeline projects in the Tenasserim region of Myanmar.