Sta znaci na Engleskom ЭКСПЛУАТАНТА - prevod na Енглеском

• operator
• operators
• operating

Примери коришћења Эксплуатанта на Руском и њихови преводи на Енглески

Наименования и полного почтового адреса эксплуатанта;
Name and full postal address of the operator;

Руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания.
The operator's manual on maintenance regulation.

С 2016 года приостановлено действие сертификата эксплуатанта.
As of June 2016, Air Operator Certificate has been suspended.

Копии свидетельства эксплуатанта( при наличии);
Copies of the certificate of the operator(in the presence);

При изменении эксплуатанта гражданского воздушного судна.
In case of change of the operator of the civil aircraft.

Отметка в части" В" специального положения сертификата эксплуатанта.
The mark in the"B" part of the special provision of the operator's certificate.

Разрешение эксплуатанта необходимо только для перевозки в зарегистрированном багаже.
Permission of the operator only needs to transport in checked baggage.

Самолет доступен для выполнения чартерных рейсов и внесен в сертификат эксплуатанта.
The aircraft is available for charter flights and is included in the operator's certificate.

Госавиаслужба Украины выдала сертификат эксплуатанта Air Onix только через пять лет- 25. 04. 2012 года.
Gosaviasluzhba Ukraine issued Air Operator Certificate Air Onix only five years- 25.04.2012 year.

За отчетный период было рассмотрено 15 заявок на продление сертификатов эксплуатанта, проведен аудит всех авиакомпаний.
During the reporting period, one has considered 15 applications for renewal of air operator's certificates and all airlines were audited.

Касымбек, на сегодняшний день на рынке работают 42 эксплуатанта, большинство из которых заняты в сельхозавиации.
According to him, there are 42 operators in Kazakhstan, the majority of which are engaged in agricultural aviation.

Ниже приведен список действующих авиакомпаний Канады, имеющих сертификат эксплуатанта Министерства транспорта Канады.
This is a list of airlines of Canada which have an Air Operator Certificate issued by Transport Canada, the civil aviation authority of Canada.

Напомним, что ранее самолет был внесен в сертификат эксплуатанта и получил символический бортовой номер 9Н- SBJ.
We remind herein the plane had been previously included in the air operator's certificate and received a symbolic board number: 9H-SBJ.

Mokulele не имеет собственного сертификата эксплуатанта, все рейсы выполняются под сертификатами и позывными Mesa Airlines и Mokulele Airlines.
It is wholly owned by Sky Express and all flights are operated by and under the Sky Express air operators certificate.

В прошлом году Госавиаслужба приостановливала действие сертификата эксплуатанта а/ к в связи с несоответствием сертификационным требованиям.
Last year, the State Aviation Service suspended the validity of the a/ c operator certificate due to non-compliance with certification requirements.

Таким образом, нужно учитывать требования эксплуатанта и снижать долгосрочные расходы, что означает высокие требования к качеству.
Thus, it is necessary to take into account the operator's requirements and cut down long-term expenses, which means high quality requirements.

Копии сертификата эксплуатанта на право осуществления деятельности, связанной с перевозкой опасных грузов по воздуху;
Copies of the air operator certificate on the right of implementation of the activity connected with transportation of dangerous freights by air;.

Свой первый самолет Embraer 190 GX Airlines получила в лизинг у Tianjin Airlines, 1 февраля 2015 года авиакомпании был выдан сертификат эксплуатанта.
GX Airlines received its first aircraft, an Embraer 190 leased from Tianjin Airlines, and its air operator's certificate on 1 February 2015.

Росавиация ограничила действие сертификата эксплуатанта" ВИМ- Авиа" в части исключения воздушных перевозок на Boeing 757- 200 в страны Евросоюза.
Rosaviatsia limited validity of the certificate of the Operator"VIM Avia" in terms of exclusion of air traffic on the Boeing 757-200 in the EU.

Третий самолет с регистрационным номером S9- PSK( серийный номер 8345807) прибыл в Сими- Сими 12 февраля 2009 года, причем в качестве его эксплуатанта значились ВСДРК.
The third aircraft, S9-PSK(serial number 8345807), arrived at Simi Simi on 12 February 2009 with FARDC recorded as the operator.

Июня 2013 года Росавиация возобновила действие сертификата эксплуатанта Red Wings на выполнение коммерческих перевозок пассажиров и грузов.
On 18 June 2013 the Federal Air Transport Agency renewed the certificate of the operator Red Wings to perform commercial transportation of passengers and cargo.

А уже на следующий день, Министерством транспорта сообщено, что подписан приказ про аннулирование сертификата эксплуатанта Трансаэро с 26. 10. 2015.
And the next day, the Ministry of Transport announced that he had signed an order about cancellation of the air operator certificate with Transaero 10/26/2015.

В 2019 году появилась информация что компания планирует возобновить деятельность по грузовым перевозкам с новыми собственниками и получить новый сертификат эксплуатанта.
In 2019, information appeared that the company plans to resume freight traffic with new owners and receive a new certificate of the operator.

По запросу эксплуатанта/ владельца или другого государства Агентство Гражданской Авиации при снятии воздушного судна с регистрации выдает Свидетельство о Снятии с Регистрации.
Upon request of the operator/owner or another state the Civil Aviation Agency while de-registering the aircraft issues a Certificate of De-registration.

После внесения эксплуатационной спецификации сертификата эксплуатанта Комитетом гражданской авиации будет выдано разрешение на выполнение регулярных рейсов».
After making the operating specification of the Operator's Certificate, the Civil Aviation Committee will grant permission to operate regular flights.

Мая 2015 года TUI Group объявила, что за три года все их пять дочерних авиакомпаний будут переименованы в TUI, сохраняя при этом собственные сертификаты эксплуатанта.
On 13 May 2015, it was announced by the TUI Group that all five of TUI's airline subsidiaries will be named TUI, whilst keeping their separate Air Operators Certificate, taking over three years to complete.

При этом весьма конкретные обязанности возлагаются на эксплуатанта, а не владельца судна, с тем чтобы он внедрял целый ряд планов управления безопасностью, как на судне, так и на берегу.
This placed very specific responsibilities on the operator, not the owner, of a vessel to institute a range of safety management plans, both on ship and on shore.

В 2010 году Росавиация и Центр сертификации эксплуатантов гражданской авиации проводили инспекционные проверки на предмет соответствия сертификационным требованиям, продления сертификата эксплуатанта ОАО« Аэрофлот».
In 2010 Rosaviatsia and the civil aviation operator certification center made inspections of compliance with certification requirements with a view to extension of Aeroflot's air operator certificate.

Курс проводили эксперт в области управления доходами коммерческого эксплуатанта Кристина Мозговая и эксперт по маркетингу авиационной деятельности Григорий Померанцев.
The course was conducted by an expert in the field of revenue management of commercial operator Kristina Mozgovaya and by an expert in marketing of aviation operations Gregory Pomerantsev.

Декларация, подписанная первым руководителем эксплуатанта, о соответствии деятельности сертификационным требованиям, положениям Руководств эксплуатанта и обязательство поддерживать это соответствие постоянно.
Declaration signed by the first director of operator, on conformity of the activity with certification requirements, Operator manual regulations and obligation to keep the conformity permanently;