Sta znaci na Engleskom ЭКСПРЕССЫ - prevod na Енглеском

• express

Примери коришћења Экспрессы на Руском и њихови преводи на Енглески

Электрические поезда делятся на: обычные и экспрессы.
Electric trains are usually divided into: ordinary and express.

Пальмы, девушки, голубые экспрессы. Синее море, белый пароход.
Palms, girls, Blue Expresses, the azure sea, a white steamship.

Все экспрессы и поезда дальнего следования проходят станцию без остановки.
Acela Express and all long-distance trains pass through the station without stopping.

Предназначались для вождения тяжелых грузовых поездов, но нередко водили и пассажирские экспрессы.
They were designed to haul freight trains, however did on occasions haul passenger trains.

Экспрессы останавливались только на Pelham Parkway и East 180th Street, в Бронксе.
Express trains stopped within the Bronx only at Pelham Parkway and East 180th Street.

Местные поезда на маршруте Хузум- Киль продолжали следовать через Эрфде, а экспрессы уже ехали через Юбек.
Local trains on the Husum-Kiel route continued to operate via Erfde, while express trains were already running via Jübek.

Экспрессы с ограниченным числом остановок« Синдзюку Садзанами» ходят от станции Синдзюку до станции Тикаура по выходным.
The limited express Shinjuku Sazanami runs from Shinjuku to Chikura on weekends.

Компания ОАО« РЖД» в мае 2013 года запустит новые скоростные экспрессы« Ласточка» между аэропортом и центром города Сочи.
The JSC"Russian Railways" in May 2013 to launch new high-speed express trains"Swallow" between the airport and the city center of Sochi.

Экспрессы останавливаются на станциях отмеченных символом(●), местные поезда( local) останавливаются на каждой станции.
Express trains stop at stations marked with a circle(●), while local trains make all stops.

С 14 сентября по 9 октября многочисленные Токийские экспрессы доставляли солдат 2- й пехотной дивизии генерала Хякутакэ на Гуадалканал.
From 14 September to 9 October, numerous Tokyo Express runs delivered troops from the Japanese 2nd Infantry Division as well as Hyakutake to Guadalcanal.

К 15 июля восьмая армия организовала ежедневный паром из области Хаката- Моджи в Пусан и скоростные поезда- экспрессы из области Токио- Иокогама.
By July 15, Eighth Army was provided a daily ferry service from the Hakata-Moji area to Pusan, along with fast express trains from the Tokyo-Yokohama area.

Эти карты будут продаваться на станциях, с которых экспрессы отправляются в аэропорт, а их стоимость будет составлять чуть больше шестисот рублей.
These cards will be sold at the stations, from which express trains depart for the airport, and the cost will amount to little more than six hundred rubles.

Есть еще одна особенность в работе с сервисом« Мій Квиток на поезд», такой особенностью является способность выбирать билеты на скоростные экспрессы« Интерсити+».
There is another feature to work with the service"Miy Kvytok on the train" such feature is the ability to select tickets for high-speed express trains"Intercity.

В свою лучшую пору эти экспрессы славились своей скоростью, которую они развивали, пересекая равнины Кентербери по участку около Ракаия, получившим название« гоночный трек».
During their heyday, these steam-hauled expresses were famous for the speeds they attained across the Canterbury Plains along a section of track near Rakaia nicknamed the"racetrack.

По выходным и праздникам( а также в дни проведения соревнований на трассе Tokyo Racecourse) действует сквозное сообщение с линией Кэйовосьми- и десяти- вагонные местные поезда и экспрессы.
During weekdays the station is served by two-car local trains operated to and from Higashi-Fuchū, while on weekends and holidays(as well as during events at the nearby Tokyo Racecourse) 8-car and 10-car local and express trains are operated through from the Keiō Line.

Локальные маршруты работали до South Ferry, в то время, как экспрессы использовали Бруклинскую ветку к Wall Street, расширенную дальше до Atlantic Avenue, через Clark Street Tunnel 15 апреля 1919 года.
The local tracks ran to South Ferry, while the express tracks used the Brooklyn Branch to Wall Street, extended into Brooklyn to Atlantic Avenue via the Clark Street Tunnel on April 15, 1919.

На новый базисный туннель ушли почти все международные пассажирские и значительная часть грузовых поездов, но остальные грузовые поезда и ежечасные региональные экспрессы между Берном/ Шпицем и Бригом, называемые Lötschberger, продолжают ходить по горной железной дороге.
The new base tunnel has taken almost all the long-distance passenger and a considerable part of the freight from the original Lötschberg tunnel, but freight trains and hourly regional express trains between Bern and Spiez to Brig called Lötschberger continue to run on the mountain railway.

При выборе, заказе и оплате билетов на экспрессы« Интерсити+» туда и обратно, вы можете купить дешевые жд билеты и сэкономить до 15% на билетах, кроме экономии денег, вы еще экономите и время, ведь поезда являются скоростными.
When selecting, ordering and payment of tickets for express trains"Intercity+" back and forth, you can buy cheap train tickets and save up to 15% on tickets, apart from saving money, you save time and still, after all are the high-speed trains.

В Астане более удобна логистика доставки пассажира в город, хорошо организованная служба такси, рейсовые автобусы и экспрессы, которые за достаточное короткое время и за нормальные деньги могут доставить пассажира до центра города и до вокзала»,- отметил он.
Astana Airport is comfortable because it is equipped better. Astana has more convenient logistics of transportation of passengers to the city, a well-organized taxi service, buses and express buses that in a relatively short time and for good money can deliver passengers to the city center and the train station", he has said.

JR East: Линия Яманотэ Линия Тюо( экспрессы с ограниченным числом остановок) Линия Тюо( Скорая) Линия Тюо- Собу Линия Сенан- Синдзюку Линия Сайке Odakyu Electric Railway: Линия Одавара Keio Corporation: Линия Кэйо Новая Линия Кэйо Tokyo Metro: Линия Маруноути Toei Subway: Линия Синдзюку Линия Оэдо Основная часть станции- это платформы East Japan Railway Company JR East.
JR East:■ Chuo Main Line( Limited Express) JC Chuo Line( Rapid) JB Chuo-Sobu Line JA Saikyo Line JS Shonan-Shinjuku Line JY Yamanote Line Keio Corporation: Keio Line Keio New Line Odakyu Electric Railway: Odakyu Odawara Line Toei Subway: E Toei Oedo Line S Toei Shinjuku Line Tokyo Metro: M Marunouchi Line The station is centered around facilities servicing the East Japan Railway Company( JR East) lines.

Apr Торговый экспресс в деревне Ла Рока- SundayMadanis.
Apr Shopping Express to La Roca Village- SundayMadanis.

Международный экспресс перевод( SWIFT), тот же день.
International Express Transfer(SWIFT), same day.

Время регистрации компании в Дубае( экспресс- регистрация)- 2 дня;
Time for Dubai company registration- express registration- 2 days;

Отель Холидей Инн Экспресс Воронеж- Кирова 3 stars.
Holiday Inn Express Voronezh- Kirova 3 stars.

Подготовка к процедуре экспресс- омоложения лазером GentleYAG.
Preparation for the procedure express GentleYAG laser rejuvenation.

Курьер возвращается утренним экспрессом, поэтому просмотрите сейчас.
The courier goes back on the morning express, so look through this now.

Экспресс- процедура омоложение кожи лазером GentleYAG.
Express procedure for skin rejuvenation with laser GentleYAG.

Диктор: Доверьтесь Планетному Экспрессу, он гарантирует вам своевременную доставку.
ANNOUNCER:… trust Planet Express for reliable delivery.

Цена проезда на новом экспрессе 6, 79€.
Ticket to the new express buss costs 6,79€.

Определение содержания гемоглобина экспресс методом 10 EUR.
Express method for determining haemoglobin 10 EUR.