Sta znaci na Engleskom ЭКССУДАТ - prevod na Енглеском

• exudate
• exudates

Примери коришћења Экссудат на Руском и њихови преводи на Енглески

Плевральный экссудат.
Pleural effusions.

Экссудат листьев пальмы Copernicia Cerifera.
Exudate of Copernicia Cerifera palm leaves.

Область сердца заполняется экссудатом.
His heart is filling with exudate.

Экссудат может показаться гетерогенным при наличии кровотечения или фиброза.
The exudate may appear heterogeneous if hemorrhage or fibrosis is present.

Круглоклеточная инфильтрация, экссудат, сосудистые явления в межуточной ткани.
Round-cell infiltration, exudate, vascular events in interstitial tissue.

Это лечение нужно проводить после отвода жидкости, чтобы не скапливался экссудат.
This treatment has to be after the drainage to prevent the collection exudate.

Гранулематозную реакцию, индуцированную экссудатом, может быть видно в сетчатке.
A granulomatous reaction, induced by the exudate, may be seen with the retina.

Клиническая картина становится более тяжелой при скоплении в сердечной сумке экссудата.
The clinical picture becomes more severe congestion in heart bag of fluid.

Серозный экссудат настолько велик, что из лопающихся пузырьков постоянно истекает жидкость лимфоррея.
Serous exudate is so great that from the bursting of bubbles constantly expires liquid lymphorrhea.

Полиэтиленоксидная основа адсорбирует раневой экссудат, потенцирует активность лекарственных веществ.
The polyethylene oxide base absorbs wound effluent, potentiates the activity of the healing agents.

Необычайно остро развиваясь, пневмония разрешается очень медленно; так же медленно рассасывается плевральный экссудат.
Extremely acutely developing pneumonia resolves very slowly; so slowly dissipates pleural exudate.

Пигментация опухоли, гемофтальм, отслойка сетчатки, субретинальный экссудат, отягощенный семейный анамнез.
Pigmentation of the tumor, presence of hemophthalmia, retinal detachment, subretinal exudate, burdened familial history.

Чем больше площадь соприкосновения протеза с мышцами, тем значительнее выражены процессы резорбции экссудата 14, 15.
The more the prosthesis-muscle contact surface, the more pronounced exudate resorption processes 14, 15.

Она была частично мобилизована и пунктирована иглой, в результате получен прозрачный экссудат в объеме 10 мл без хлопьев.
It was partially mobilized and punctured with the needle; in result 10 ml clear exudate free of flocculus was received.

Псевдохилезный экссудат содержит подвергшиеся жировому перерождению лейкоциты и развивается на почве застарелых, чаще гнойных экссудатов..
Pseudohistory exudate contains subjected fatty leukocytes and develops on the basis of long-standing, often purulent exudates..

В зависимости от этого в брюшной полости определяется свободный или осумкованный экссудат или опухолевидные образования и спайки.
Depending on this in the abdominal cavity is determined by free or encysted exudate or like formation and adhesions.

Появляется гиперемия барабанной перепонки с выпячиванием( укорочение светового конуса); сквозь нее просвечивает сперва серозный, а затем гнойный экссудат.
You receive the redness of the eardrum with a protrusion(shortening of the light cone); through it shines at first serous, and then purulent exudate.

Пол- проницаемость ткани позволяет поток экссудата к вторичному туалетному дополнению к обеспечению микросреды с оптимальной влажностью для заживления ран.
The semipermeability of the tissue allows the exudate to flow to the secondary dressing in addition to providing a microenvironment with optimal moisture for wound healing.

В результате чего корни растут не так глубоко в попытке найти менее измученную почву, в этом нет необходимости, так как ERGGOFERT преобразовывает экссудат в питательные вещества.
The roots do not therefore need to grow more deeply in the attempt to find less exhausted soil, because the bacteria in ERGOFERT bioconvert the exudates into nutrients.

Вследствие сдавления сосудов фибринозным экссудатом может наступить некроз, причем налет из белого становится грязнозеленым, изо рта исходит специфический некротический запах.
Due to compression of blood vessels fibrinous exudate may occur necrosis, and plaque from the white becomes Krasnoselsky, from his mouth comes a specific necrotic odor.

Если сепсис все же наступает, то получаются множественные метастатические очаги, из которых наиболее характерным является менинго- энцефалит с геморрагическим экссудатом, захватывающим мозговой свод.
If sepsis is still coming, we get multiple metastatic foci, of which the most characteristic is meningo-encephalitis with hemorrhagic exudate, exciting the brain vault.

На месте внедрения в коже образуется резко выраженное серозно- геморрагическое воспаление с тромбозом мелких вен; экссудат относительно богат фибрином и беден клеточными элементами.
At the place of introduction into the skin is formed pronounced serous-hemorrhagic inflammation with thrombosis of small veins; exudate relatively rich in fibrin and poor cellular elements.

Аспирация и закупорка экссудатом мелких бронхов ведут к выключению отдельных долек или небольшой группы их; воздух в них рассасывается( ателектаз) и участок заполняется экссудатом.
Aspiration and obstruction exudate small bronchi lead to the shutdown of individual slices or small groups of them; the air is resorbed(atelectasis) and the plot is filled with exudate.

В соответствии с Лима( 2017) такая терапия будет осуществляться с помощью« AN интерфейса материалов( пенопластов или марлевыми), в результате чего применяется пониженное давление и экссудат удаляют.
According to Lima(2017) such therapy would be performed through an interface material(foam or gauze), by means of which the subatmospheric pressure is applied and the exudate is removed.

Причинами аномальной гиперрефлексации на оптических срезах сетчатки могут быть: твердый экссудат, геморрагии, скопление пигмента, рубцы, воспалительный инфильтрат, фиброваскулярная пролиферация.
The reasons for abnormal giperrefleksatsii optical sections of the retina can be: hard exudates, hemorrhage, accumulation of pigment, scars, inflammatory infiltrate, fibrovascular proliferation.

Нередко экссудат приобретает деревянистую плотность( при септических флегмонах), Различают отграниченные и прогрессирующие формы, диффузные, септические; по локализации: подкожные, субфасциальные, межмышечные, межорганные.
Often the exudate becomes woody density(in septic phlegmon), there are distinct and progressive forms, diffuse, septic; localization: subcutaneous, subfascial, intramuscular, meiolania.

В зависимости от степени экссудации рожа может проявляться в виде эритематозной красноты с воспалительным отеком кожи( эритематозная форма) или же экссудат отслаивает эпидермис, образуя на поверхности воспаленного участка пузыри буллезная форма.
Depending on the degree of exudation face can manifest as erythematous redness with inflammatory swelling of the skin( erythematous form) or exudate detaches the epidermis, forming on the surface of the inflamed area blisters bullous form.

Для получения тучных клеток интактным животным после декапитации вводили внутрибрюшинно 4- 5 мл раствора Хенкса без фенолового красного, после легкого массажа брюшной стенки в течение 1- 1, 5 мин собирали экссудат в силиконизированную пробирку.
To obtain mast cells, 4‒5 ml of Hanks solution without phenol red was injected intraperitoneally to the intact animals after decapitation, and following a slight massage of the abdominal wall exudate was collected to the siliconized tube for 1‒1.5 min.

Патологсанатомические изменения сводятся к различной степени деструкции эндотелия, к отложениям фибрина; в дальнейшем может присоединиться жидкий экссудат, имеющий различный характер серозный, серозно- фибринозный, гнойный, ихорозный, геморрагический.
PATOLOGOANATOMICHESKOE the changes are the different degree of destruction of the endothelium, fibrin accumulation; in the future can join liquid exudate, which have different character serous, sero-fibrinous, purulent, ihorozny, hemorrhagic.

Богатый фибрином экссудат полностью не рассасывается и создает условия для образования внутрисуставных спаек; молодая грануляционная ткань с синовиальной оболочки может распространиться на хрящ и кость и повести к образованию анкилоза; пролиферативный процесс ведет к утолщению капсулы.
Rich fibrin exudate is not fully absorbed and creates conditions for the formation of intra-articular adhesions; young granulation tissue with synovial membrane may extend to the cartilage and bone and lead to the formation of ankylosis; proliferative process leads to the thickening of the capsule.