Sta znaci na Engleskom ЭКСТЕНСИВНОЕ - prevod na Енглеском

• extensive

Примери коришћења Экстенсивное на Руском и њихови преводи на Енглески

Экстенсивное производство зерновых.
Extensive grain production.

Вчера завершилось экстенсивное обсуждение реформы Совета Безопасности.
Yesterday, an extensive debate on Security Council reform concluded.

Что же касается экологии, то Восточный Тимор переживает экстенсивное обезлесивание.
With regard to the environment, East Timor has suffered extensive deforestation.

Наиболее экстенсивное выращивание по-прежнему наблюдается в Марокко.
The most extensive cultivation continues to take place in Morocco.

В Физулинском и Джебраильском районах ведется экстенсивное крупномасштабное сельское хозяйство.
In Fizuli and Jebrail Districts, there is extensive large-scale farming.

Экстенсивное использование энергии представляет собой серьезную проблему для окружающей среды.
The extensive use of energy presents a severe challenge to the environment.

Зеленая» кровля Kalzip позволяет создать долговечное экстенсивное озеленение, почти не требующее последующего ухода.
The Kalzip NatureRoof® provides extensive greening and is low-maintenance.

Это экстенсивное и поэтому временное направление развития все той же фон- неймановской модели.
This direction is extensive and temporary solution for the same old Von Neumann problem.

Непроизводительные расходы и потери воды при осуществлении хозяйственной деятельности, экстенсивное водопользование;
Inefficient expenses and water losses in economic activities, extensive water use;

Это экстенсивное монокультурное земледелие, истощающее почвы, является формой неоколониализма.
These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.

Австрия субсидирует органическое и экстенсивное( комплексное рациональное полеводство и сокращение применения удобрений) земледелие.
Austria has subsidies for organic and extensive(integrated husbandry and reduced fertilizer use) farming.

Экстенсивное использование тяжелого грузового транспорта в 5 местах базирования Бор, Бентиу, Малакал, Вау и Джуба.
Expanded operations of heavy transport convoys at 5 locations Bor, Bentiu, Malakal, Wau and Juba.

За пределами Европы экстенсивное мясное скотоводство на пастбище является наиболее распространенной формой содержания КРС.
Beyond Europe the extensive beef cattle husbandry is the most common form of cattle breeding.

Экстенсивное хозяйство привело к тому, что первоначальная флора полувечнозеленых лесов в настоящее время существует только на небольших участках.
The extensive farming has meant that the original semi-evergreen forest now exists only in patches.

Компания XeroFlor, будучи опытным производителем зеленых крыш, предлагает другое решение: экстенсивное озеленение при помощи специальной системы.
Xero Flor as an experienced manufacturer of green roofs, offers another solution: extensive greenery using a special system.

Причиной является экстенсивное кошение растительного покрова, неудовлетворительное питание, высокая температура и высокая влажность воздуха.
Caused by extensive piling up of chopped grass, inadequate nourishment, high temperature and air humidity.

Решающую роль в разработке Руководства сыграли группа по разработке его проекта, обладавшая междисциплинарной компетенцией, и экстенсивное экспертное рецензирование.
A drafting group with multidisciplinary competences and an extensive expert review were decisive in its development.

Однако экстенсивное развитие дополнительных офисов и отделений имеет объективные пределы, и становится очевидной необходимость использования методов интенсивного развития.
However, extensive expanding by opening additional offices and branches is objectively limited which brings out a necessity for intensive development.

Ключевые слова: сельскохозяйственное производство, уровень продовольственной самодостаточности региона, стабильность, экстенсивное и интенсивное развитие.
Keywords: agricultural production, the level of food self-sufficiency in the region, stability, extensive and intensive development.

Традиционные формы землепользования, такие, как экстенсивное скотоводство и общинные системы землепользования, могут вступать в противоречие с индивидуальными правами на частную собственность.
Traditional land-use forms such as extensive pastoralism and community-based land-use systems may not lend themselves to individual private property rights.

Природные места обитания используются в основном для заготовки сена, выпаса скота, рыболовства и отдыха и спорта на свежем воздухе; экстенсивное лесное хозяйство( в Польше) и охота( в Украине) также практикуются.
Natural habitats are mainly used for haymaking, cattle grazing, fishing, and outdoor recreation and sport; extensive forestry(in Poland) and hunting(in Ukraine) are also practiced.

Например, политика, предусматривающая отмену субсидий на сельскохозяйственные ресурсы, например пестициды и удобрения, или введение налогов на ресурсы, может стимулировать экстенсивное, а не интенсивное землепользование.
For example, policies that remove subsidies from farm inputs, such as pesticides and fertilizers, or that tax inputs may encourage the expansion rather than the intensification of land use.

Комитет выражает озабоченность по поводу информации о том, что проводимая государством- участником политика расширения масштабов использования биотоплива, в частности его новый закон от 17 июля 2103 года о биотопливе, стимулирует экстенсивное производство соответствующей продукции в третьих странах, где работают бельгийские предприятия, и может привести к негативным последствиям для местных фермерских хозяйств статья 11.
The Committee is concerned by reports that the State party's policy for promoting agrofuels, in particular its new Agrofuels Act of 17 July 2013, is likely to encourage large-scale cultivation of these products in third countries where Belgian firms operate and could lead to negative consequences for local farmers art. 11.

В число известных последствий входит разрушение экосистем суши вследствие затопления, выбросы парниковых газов, отложение наносов, резкое увеличение питательных веществ, высвобождаемых в новых водохранилищах, существенные изменения в структурах землепользования и экстенсивное изменение водных сообществ.
Known eff ects include the destruction of terrestrial ecosystems through inundation, greenhouse gas emission, sedimentation, an upsurge of nutrient release in new reservoirs, substantial changes in land-use patterns and an extensive modifi cation of aquatic communities.

Более экстенсивная проверка, в частности в отношении долгосрочных наборов данных;
More extensive testing, particularly against long-term datasets;

Экстенсивный способ наращивания производства себя исчерпал.
The extensive increase in production has exhausted itself.

Экстенсивная система озеленения XeroFlor, в принципе, снабжает и поддерживает себя сама.
The Xero Flor extensive greenery system is basically self-sufficient and maintains itself on its own.

Крыши, обсаженные экстенсивной зеленью, т. е.
Roofs covered by extensive greenery, i.e.

В этом случае возможен классический экстенсивный подход к наращиванию вычислительных ресурсов.
In this case conventional extensive approach to extension of computing capacities is possible.

Эта унификация является одновременно и экстенсивным и интенсивным процессом опошления и обесчеловечивания.
This unification is at the same time an extensive and intensive… process of banalization.