Примери коришћења Элеваторах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фумигация зерна в элеваторах.
Fumigation of grain in elevators.Для хранения зерна на элеваторах не требуются квоты.
No need for elevator quotas to store and process;Столько на элеваторах и зернохранилищах можно найти, клопоморы не продадут!
So much in the elevators and granaries can be found, insecticides will not sell!Принимаем подсолнечник на элеваторах независимо от выхода масла.
Accept sunflower in grain elevators, regardless of oil output.Он используется в элеваторах, комбикормовых заводах, мельницах и других пищевых производствах.
It is used in elevators, at the feed-milling plants, mills and other food production sectors.Закупка проводится как в хозяйствах,так и на линейных элеваторах данных областей на условиях EXW и FCA.
Purchase is carried out both in farms,and on linear elevators of these regions on the terms of EXW and FCA.Специалисты АМПУ неоднократно подчеркивали необходимость отмены обязательного раздельного хранения зерна на портовых элеваторах.
ASD experts has repeatedly emphasized the need for the abolition of mandatory separate storage of grain at the port elevators.С целью достижения высокого качества хранимых зерновых и кукурузы в элеваторах необходимо обеспечить в достаточной.
To achieve high-grade quality of cereals and maize stored in silos, sufficient aeration is necessary.Точечные фильтры LCBB подходят для применения на элеваторах, ленточных и лотковых цепных транспортерах зерна и сыпучих материалов.
Spot filters LCBB are suitable for use in elevators, conveyor belts and chain conveyors for the transport of grain and other bulk goods.В частности, действенными шагами железнодорожники называют ликвидацию узкого места- необходимость улучшить выгрузки на портовых элеваторах.
In particular, effective steps railroad called the elimination of the bottleneck- the need to improve the unloading at port elevators.Измерение уровня веществ в/ на высоких и узких элеваторах с внутренними конструкциями, промужуточных элеваторах, контейнерах для хранения, бункерах.
Level measurement in/on high and narrow silos with internal obstructions, buffer silos, bulk storage containers, hoppers.В целях сокращения расходов на строительство НАСА спроектировалотелескоп LMMT таким образом, чтобы он мог быть размещен в зерновых элеваторах, купленных на коммерческом рынке.
To reduce construction costs,NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market.На элеваторах наблюдатели регистрируют номера контрактов, количество еженедельно получаемого и направляемого на мукомольные заводы зерна, а также следят за условиями хранения.
At silos, observers note contract numbers, the amount of grain received and dispatched to mills on a weekly basis and storage conditions.TouchSwitch представляет собой электронный концевой выключатель без движущихся частей, который определяет смещение ленты ишкива в конвейерах и ковшовых элеваторах.
The Touchswitch is an electro-mechanical limit-switch with no moving parts, that detects the misalignment of both pulleys andbelts in conveyors and bucket elevators.Этот процесс усложняется ввиду быстрых темпов переработки,плохо налаженного учета на некоторых элеваторах и иногда отсутствия своевременной информации из министерства торговли.
This is compounded by the rapid processing rate,poor record-keeping at some mills and, sometimes, lack of timely information from the Ministry of Trade.Воздухоочистители оптимально подходят для применения на предприятиях учета и приемки зерна и прочих сыпучих материалов, в портовом хозяйстве,на мельницах, солодовнях, а также элеваторах и хранилищах.
Air cleaner are optimally suited for applications in plants for the reception and storage of grain and other bulk materials, port facilities, mills,malting plants as well as silo and storage plants.Благодаря малому углу луча антенны это радарное устройство особенно подходит для непрерывного бесконтактного измерения уровня содержимого в высоких и узких элеваторах, бункерах или промежуточных контейнерах до 100 м/ 328 фут.
With its small beam angle, this radar is particularly suited for continuous, non-contact level measurement in high and narrow silos, hoppers or buffer storage containers up to 100 m/ 328 ft.Основная часть выручки( 88%) была получена в сегменте растениеводства, 10% в сегменте молочного животноводства и2% за счет предоставления услуг третьим лицам по хранению зерновых и масличных на элеваторах компании.
Crop farming segment was the main contributor to the Revenue of IMC in 2013(88%). 10% of Revenue came fromdairy farming segment and 2% from services provided to the third parties on storage of grain at the silos of the company.Необходимо также восстановить вспомогательные сооружения, средства и услуги для обеспечения транспортировки инадлежащего хранения урожая в складских помещениях и элеваторах, принадлежащих государственному либо частному сектору.
Support facilities and services must also be put in place so thatcrops can be transported and appropriately stored in depots and silos owned either by the State or the private sector.Предполагается, что кандидаты, успешно прошедшие 2- х летнюю стажировку на элеваторах ИМК, будут приняты на постоянную работу на должность Первого заместителя директора элеватора, с дальнейшим карьерным ростом до Директора элеватора. .
Successful candidates, who have completed the 2-year internship at IMC's silos, are assumed to be accepted for full-time positions of First Deputy Director of Они оптимально подходят для применения на предприятиях учета и приемки зерна и прочих сыпучих материалов, в портовом хозяйстве,на мельницах, элеваторах и хранилищах, предприятиях обработки семенного материала, а также на солодовнях.
They are optimally suited for applications in plants for the reception and storage of grain and other bulk materials, port facilities,mills, silo and storage plants as well as seed processing plants.Лотковые цепные транспортеры LBCA Standard Line оптимально подходят для применения на предприятиях учета и приемки зерна и прочих сыпучих материалов, в портовом хозяйстве,на мельницах, элеваторах и хранилищах, предприятиях обработки семенного материала, а также на солодовнях.
The trough chain conveyor LBCA Standard Line are excellently suited for use in plants for the collection and storage of grain and other bulk materials, port facilities,mills, silo and storage plants as well as malting plants.Зерновые элеваторы в казахстанском порту Актау- уже на Google Earth!
Grain Silos in Kazakhstan Port of Aktau already on Google Earth!Элеваторы удовлетворяют всем условиям и требованиям польских стандартов.
Silos satisfy all the assumptions and requirements of standards.Наблюдатели МПП посещают все склады и элеваторы еженедельно и все мукомольни- ежемесячно.
WFP observers visit all warehouses and silos weekly and all mills monthly.Регулярно посещались все мукомольные заводы и элеваторы, используемые для переработки пшеницы.
All of the mills and silos used for wheat grain processing have been visited regularly.Гутянский элеватор, ООО Великобурлукская участок 1.
Gutyansky Elevator co., LTD Velikoburluksky plot 1.Гутянский элеватор, ООО Великобурлукская участок 2.
Gutyansky Elevator co., LTD Cov Agusta plot.Гутянский элеватор, ООО Шевченковская участок.
Gutyansky Elevator co., LTD Orliska plot.Западно- Крымский элеватор, ДП ГАК" Хлеб Украины.
West-Crimean Elevator, DP GAK"Bread of Ukraine.
