Примери коришћења Электробезопасности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проверка требований электробезопасности.
Check of electric safety requirements.Меры электробезопасности, принятые в системе АМСАТ.
Electrical safety measures adopted in the AMSAT.С основными правилами электробезопасности.
Was placed with the basic rules of electrical safety.МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» издало новое пособие по электробезопасности.
IDGC of Centre- IDGC of Centre issued a new manual on electrical safety.МРСК Центра- Орелэнерго проведет уроки электробезопасности в детских летних лагерях.
IDGC of Centre- Orelenergo to hold lessons for electrical safety at children's summer camps.В 2015 году МРСК Центра продолжит проведение уроков электробезопасности.
In 2015 IDGC of Centre will continue conducting electrical safety lessons.Проверка электробезопасности Каждый раз перед эксплуатацией машины обязательно надо проверить работу системы защиты.
Electrical safety check The operation of the Одной из ключевых составляющих данной работы являются уроки по электробезопасности.
One of the key components of this work is lessons on electrical safety.Разработка методов иустройства технического обеспечения электробезопасности в сетях напряжением до 1000 В.
Development of methods andtechnical support of electrical devices in networks up to 1000 V”.Рассмотрение вопроса о том, следует ли в рамках гтп затрагивать аспекты послеаварийной электробезопасности.
Consider whether gtr should address post-crash electrical safety.Февраля 2015 МРСК Центра увеличивает количество уроков электробезопасности для детей и подростков.
February 2015 IDGC of Centre increases the number of electrical safety lessons for children and adolescents.При установке водонагревателя следует соблюдать действующие правила электробезопасности.
During installation of the water heater, observe the effective electrical safety rules.МРСК Центра- МРСК Центра увеличивает количество уроков электробезопасности для детей и подростков.
IDGC of Centre- IDGC of Centre increases the number of electrical safety lessons for children and adolescents.Убедитесь в том, что сетевая розетка соответствует- действующим нормам по электробезопасности.
Ensure that the power outlet meets the applicable stan- dards for electrical safety.Проконсультируйтесь у профессионального электрика, инспектора электробезопасности или в местном уполномоченном учреждении относительно следующих вопросов.
Please consult a qualified electrician, electrical inspector, or the local agency having jurisdiction.Сентября 2014 МРСК Центра в День знаний напоминает школьникам об электробезопасности.
September 2014 On the Knowledge Day IDGC of Centre reminds schoolchildren of electrical safety.Для обеспечения электробезопасности отсек имеет фальш- панель, которая снимается только с применением специального инструмента.
For maintenance of an electrosecurity the compartment has the falsh-panel which acts in film only with application of the special tool.Толстого, где был размещен баннер« Электричество опасно!» с основными правилами электробезопасности.
Tolstoy, where a banner"Electricity is dangerous!" was placed with the basic rules of electrical safety.Очередной урок электробезопасности специалисты Курскэнерго планируют провести в оздоровительном лагере имени Зои Космодемьянской.
Kurskenergo's specialists are planning to hold another lesson on electrical safety in the health camp named after Zoya Kosmodemyanskaya.Желательно предъявление действующего удостоверения сварщика иудостоверения об аттестации по электробезопасности.
Preferably presentation of the current identity of the welder andidentity on certification of electrical safety.Он может интуитивно, точно,быстро и надежно проверять показатели эффективности электробезопасности, такие как поломка….
It can intuitively, accurately,quickly and reliably test the electrical safety performance indicators such as breakdown….Никогда не используйте для чистки устройства аппараты,работающие на пару или под высоким давлением, требования к электробезопасности.
Never use steam orhigh-pressure tools to clean your appliancefor the purposes of electrical safety.Энергетики надеются, что уроки по электробезопасности помогут избежать несчастных случаев с детьми и подростками на энергообъектах.
The power engineers hope that lessons on electrical safety will help avoid accidents with children and adolescents at power facilities.Все работы были выполнены сприменением современного электротехнического оборудования,обеспечивающего высокий уровень электробезопасности.
All work was done with the use ofmodern electrical equipment,providing ahigh level ofelectrical safety.Разработка методов и средств технического обеспечения электробезопасности в сетях напряжением до 1000 В горных предприятий”, на 2012- 2013 гг.;
Development of logistics methods and means for electrical networks with voltage up to 1000 V in mining enterprises”, for 2012-2013;Распределительные и магистральные шинопроводы незаменимы в зданиях с высокими требованиями по электробезопасности.
Distribution bus ducts and trunk busways are indispensable in buildings with particularly rigid requirements for electric safety.Уроки электробезопасности сотрудники Орелэнерго проводят в детских образовательных и дошкольных учреждениях Орловской области регулярно.
Employees of Orelenergo hold lessons on electrical safety in children's educational and preschool institutions of the Orel region regularly.Надежность- мы выдвигаем высокие требования к безопасности труда ипросвещаем общественность в сфере электробезопасности.
Reliability: we maintain high occupational Аннотация: В статье рассмотрены основные направления повышения надежности и электробезопасности распределительных электрических сетей.
Annotation: The main directions of increasing the reliability and electrical safety of power distribution networks are considered in the article.Прибор также имеет функцию подсветки, функцию удержания данных,является незаменимым инструментом для проверки электробезопасности.
Instrument also has a backlight function, data hold function,is an indispensable tool for electrical safety testing.
