Примери коришћења Электромагнитного поля на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это детектор электромагнитного поля.
That's an electromagnetic field meter.Фотоны являются переносчиками электромагнитного поля.
Photons are the force carriers of the electromagnetic field.Моделирование электромагнитного поля транспортного средства в целом.
Simulate the electromagnetic field of the entire vehicle.Они блокируют нашу связь с помощью электромагнитного поля.
They're using an electromagnetic field to block our signals.Тензор электромагнитного поля преобразуется этим представлением.
The electromagnetic field tensor transforms under this representation.Замеряю интенсивность электромагнитного поля СНС.
I'm measuring Линии электромагнитного поля силы, резонанс, вмешательство.
Lines Джеймс Клерк Максвелл построил теорию электромагнитного поля.
James Clerk Maxwell publishes A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field.Расчет распределения электромагнитного поля в структуре;
Calculation Большая часть электромагнитного поля как бы замкнута внутри частиц.
This looks like the electromagnetic field is mainly enclosed within the particles.Изменчивость передаточных функций электромагнитного поля Земли во времени// Геофиз.
The temporal variability of transfer functions of the earth's electromagnetic field.Вибрации электромагнитного поля человека в среднем составляют от 8 до 13 герц.
Vibration electromagnetic field of human rights in General are from 8 to 13 Hertz.Фундаментальные проблемы и теории электромагнитного поля Академик Демирчян К. С.
Fundamental problems and the theories of an electromagnetic field Professor Demirchyan K.S.Влияние электромагнитного поля мобильного телефона на биоэлектрическую активность мозга человека.
Cellular phone electromagnetic field effects on bioelectric activity of human brain.Круги на полях 4/ 1- Показать график линий электромагнитного поля в поле зерна.
Crop Circles 4/1- graph of electromagnetic lines of force of lightning in cereal.Вокруг однопроводниковой линии электропередачи 10 создаются стоячие волны электромагнитного поля.
Standing waves of the electromagnetic field are generated around singleconductor power line 10.Существует два способа локализации электромагнитного поля: апертурный и безапертурный.
There are two methods Методы испытания и измерения- Излучаемая, радио частоты,испытание иммунитета электромагнитного поля.
Testing and measurement techniques- Radiated,radio-frequency, electromagnetic field immunity test.Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.
Wheat Изучено влияние электромагнитного поля на скорость образования и устойчивость золей йодида серебра.
Influence of electromagnetic field on speed formation and stability Свойства и компьютерное моделирование электромагнитного поля равномерно движущейся заряженной частички.
Properties and computer simulation of electromagnetic field uniform traffic charged particle.Не подвергайте весы воздействию высокой температуры или сильного электромагнитного поля напр., мобильные телефоны.
Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields e.g. mobile phones.Распределение вихревых токов электромагнитного поля зависит от уровня жидкой стали в кристаллизаторе.
Distribution of eddy currents electromagnetic field depends on molten steel level in the mold.Одним из наблюдаемых проявлений нулевых колебаний электромагнитного поля вакуума является эффект Казимира.
This vacuum energy of the electromagnetic field is responsible for Это преобразование обычно выражается другим способом, см.,например,« Преобразование электромагнитного поля».
This transformation is usually expressed differently,see e.g. transformation of the electromagnetic field.Кроме того, изменились колебания электромагнитного поля( биополя) Земли и человека.
In addition, changed Используется для передачи аудиосигнала непосредственно в слуховой аппарат при помощи электромагнитного поля.
The induction loop module is used to transmit an audio signal directly into a hearing aid via an electromagnetic field.О физическом механизме генерации электромагнитного поля при взрыве зарядов конденсированного ВВ.
Physical mechanism of electromagnetic field generation during the explosion of condensed explosive charges.Получено волновое уравнение,найдены интегральные представления компонент рассеянного электромагнитного поля.
It is obtained wave equation,are derived integral representations Найдены условия интегрируемости уравнений электромагнитного поля и их волновые решения.
The integrability conditions of the electromagnetic field equations in a continuum with defects and their wave solutions are found.
