Примери коришћења Электромеханика на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автоматика, электромеханика и системы управления.
Automation, electrical and control systems.Электромеханика и теория« Большого взрыва»// Электротехника. 2007.
Electromechanics and the theory of Big Bang.(in Russian)-Elektrotekhnoka. 2007.В подмосковном Дмитрове электромеханика обвинили в причастности к гибели молодой матери в лифте.
In the Moscow region Dmitrov electrician accused of involvement in the death of a young mother in the elevator.Электромеханика уже допросили в качестве обвиняемого, он дал признательные показания.
Electromechanics already questioned as a defendant, he made a confession.Переехав с семьей в Харбин,поступил в Русско- Китайский Политехнический институт и закончил его со званием инженера- электромеханика в 1927 году.
Living in Harbin,Georgy entered the Russo-Chinese Polytechnic Institute from which he graduated in 1927 as an electromechanical engineer.Проверенная электромеханика в прочной конструкции/ Выключатели безопасности для взрывоопасных зон.
Robustly designed, tried-and-tested electrical engineering/ Safety switchgear for explosive atmospheres.Магистерская подготовка на кафедре ЕМОЭП осуществляется на базе специальности« Электроэнергетика,электротехника и электромеханика» по специализации.
Master's training at the Department is based on specialty"Power Engineering,Electrical Engineering and Electromechanics" in specializations.Гогулски родился в Финиксе, штат Аризона, новскоре после этого из-за работы отца, инженера- электромеханика, его семья переехала в Орландо, штат Флорида.
Gogulski was born in Phoenix, Arizona, but his family moved to Orlando,Florida soon after due to his father's job as an electromechanical engineer.Рабочая программа, методические указания ииндивидуальные задания к изучению дисциплины" Технология металлургического производства" для студентов направления 6. 050702- электромеханика.
Work Program, guidelines andindividual tasks to study the discipline"Steel-making technology" for the students directions 6.050702-Electromechanics.В аспирантуре ППИ ведется обучение по специальностям:Технология машиностроения; Электромеханика и электрические аппараты; Вычислительные машины и системы; Экономика и управление народным хозяйством: экономика, организация и управление предприятиями.
There are post-graduate studies at PPI under the following direction:Technology of Machine- building; Electro Mechanics and Electric Apparatus; Computer Networks and Information Systems and Technologies; National economy management.Методические рекомендации по дисциплине" Русский язык как иностранный" для практических занятий исамостоятельной работы иностранных студентов второго курса специальностей 6. 050701" Электротехника" и 6. 050702" Электромеханика" ИЭЭ.
Methodical recommendations on the discipline"Russian as a foreign language" for practical classes andindependent work of foreign students of the second year of specialties 6.050701"Electrical Engineering" and 6.050702"Electromechanics" IEE.Сегодня в институте функционируют пять выпускающих кафедр:« Электроснабжение иэлектротехника»,« Электрооборудование автомобилей и электромеханика»,« Промышленная электроника»,« Энергетические машины и системы управления» и« Автоматизация технологических процессов и производств».
Nowadays the Institute comprises five departments: Department of Power Supply and Electrical Engineering;Department of Industrial Motor-Equipment and Mechanics; Department of Industrial Electronics; Department of Power Plants and Control Systems; Department of Automation of Technological Processes and Production.По решению оргкомитета и при согласовании с авторами некоторые статьи могут быть дополнительно рекомендованы для публикации в журналах, входящих в перечень ВАК: Записки горного института,Горное оборудование и электромеханика, а также Металлообработка.
According to the results of submitted materials consideration the list of articles will be recommended by Committee for publishing in following magazines: Journal of Mining Institute,Metallobrabotka, Mining Equipment and Electromechanics.Этот проект призван укрепить и дополнить существующую систему профессиональной подготовки за счет внедрения новых технологий в таких областях, как: электротехника, электроника,механика, электромеханика, автоматизация производства, радиосвязь, обучение и разработка руководств, отвечающих современным требованиям.
The project is aimed at strengthening and supplementing the existing vocational training system through the introduction of new technologies in the areas of electricity, electronics,mechatronics, electrical engineering, factory automation, telecommunications, training and updating of instruction manuals.Образовательные профили сгруппированы по 26 профессиональным категориям: сельское хозяйство, ветеринарные науки, питание, лесоводство, плотничное дело, геология, добыча полезных ископаемых, металлургия,машиностроение, электромеханика, химия и технология, текстильное и кожевенное производство, графический дизайн, бытовые услуги, геодезия, проектирование и строительство, транспорт, торговля, общественное питание и туризм, экономика, право, делопроизводство, искусство, медицинское обслуживание и физическая культура.
Educational profiles are grouped into 26 vocational categories: agriculture, veterinary sciences, nutrition, forestry, carpentry, geology, mining, metallurgy,mechanical engineering, electrical engineering, chemistry and technology, textile, leather, graphic design, personal services, geodesy, civil engineering, transportation, commerce, catering and tourism, economy, law, bureau- technical, arts, health care and physical culture.В рамках каждой из этих областей существуют программы бакалавриата, которые посвящены более узким специальностям- графический дизайн, медицина, бухгалтерский учет,экологическое развитие, электромеханика, литература, психология, криминальное право, физика и пр.
Within each of these areas, there are Bachelor's programs for more specific areas of study, such as Graphic Design, Medicine, Accounting,Environmental Sustainability, Electrical Engineering, Literature, Psychology, Criminal Justice and Physics.Проблематика: электрификация горных работ;электрооборудования горной промышленности; электромеханика; математическое моделирование и автоматизация производственных процессов и проектных работ горной промышленности; контроль технологических процессов; механизация горного производства; горные машины и комплексы; технические приборы обеспечения рудничной аэрологии, пожарной безопасности и охраны труда в горной промышленности; вопросы энергосбережения и энергоэффективности; научная и производственная реклама.
Problems: electrification of mining operations;mining electrical equipment; electromechanics; math modeling, automation of production processes and mining industry design works; control of technological processes; mechanization of mining production; mining machines and systems; technical devices to ensure the mine aerology, fire safety and occupational safety in the mining industry; issues of energy conservation and efficiency; scientific and industrial advertising.Альбина, Маровейне, текстильщики, электромеханики, слесари- водопроводчики, 2011 год;
Albina, Marowijne, Textile, electromechanics, plumbing, 2011;Инженеры- электромеханики создают концептуальные разработки и спецификации к электронным узлам.
Electrical engineers create conceptual designs and specifications of Соленый, доцент кафедры 32 электромеханики и робототехники, А.
Soleny, Department 32, Electromechanics and Robotics,; by Associate Prof. A.Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по горному машиностроению, электромеханике и автоматике.
Scientific and technical journal that publishes articles on mining engineering, electromechanics and automation.Ниу- Аврора, Сипалиуини,текстильщики, электромеханики, механики, 2009 год.
Nieuw Aurora, Sipaliwini,Textile, electromechanics, mechanics, 2009.Презентация Института 3 инновационных технологий в электромеханике и робототехнике.
Presentation of Institute No.3 of Innovative Technologies in Electromechanics and Robotics.Viii электромеханики;
Viii Electrician-engineers;Vi электромеханики;
Vi Electrician-engineers;С 2001 г. имеет название« Вопросы электромеханики.
From 2001 onwards it has the name«Electromechanical matters.Азербайджанский государственный университет нефти и промышленности,кафедра электромеханики.
Azerbaijani State University of Oil and Industry,Department of Electro-mechanics.Поэтому кафедра горной электромеханики 1959 прекратила свое существование и была переименована в кафедру электрификации и автоматизации горных ро- бит.
Therefore, the Department of Mining Electromechanics in 1959 ceased to exist and was renamed the Department of electrification and automation of mining ro-bit.Было представлено около 130 работ по актуальным исследованиям в электротехнике, электромеханике, автоматике, системах управления, рассматривались насущные вопросы высшего образования.
It was presented more than 130 works devoted to up-to-day researches in the field of electrical engineering, electromechanics, automation, control systems and higher education.Женщины начинают овладевать профессиями, в которых доминирующую роль играют мужчины;это касается инженерной механики и электромеханики в Мавритании.
Women had begun to enter areas dominated by men,such as mechanical and electrical engineering in Mauritania.
