Примери коришћења Электропечи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Электропечи/" кислородное" сжигание.
Electric furnaces/oxycombustion.Кислородное" сжигание, электропечи.
Oxycombustion, electric furnaces.Приборы Электропечи, микроволновые печи, кофемашины.
Appliances Electrical stove, microwave oven, coffee machines.Распределение температуры по высоте Al блока в электропечи.
Temperature distribution along the height of Al block situated in the electric furnace.Можно это делать в электропечи, утятнице или керамической любой посуде.
You can do it in an electric furnace, ceramic roaster or any utensils.Остающиеся окатыши пыли, уже свободные от цинка исвинца, могут расплавляться в электропечи.
The remaining dust pellets, liberated from zinc andlead can be melted in the electric furnace.Отремонтировали электропечи на кухне, установили четыре раковины в группе, пострадавшей от артобстрела.
They repaired electric ovens in the kitchen and installed four wash-basins in the premises damaged by shelling.Для выплавки отработанного баббита используют камерные электропечи, которые должны точно поддерживать определенную температуру это одни из нескольких способов производства.
Smelting waste babbitt use chamber furnace, which must accurately maintain a certain temperature.Бытовая техника: холодильники, морозильные шкафы, стиральные машины и сушильные шкафы,посудомоечные машины, электропечи, телевизоры, видеомагнитофоны и установки кондиционирования воздуха;
Household appliances: refrigerators, freezers, washing machines and dryers,dishwashers, electric ovens, televisions, video recorders and air conditioners;В Новом Свете он создавал новые лампы накаливания, электропечи, электромобили, принимал участие в строительстве многих нью-йоркских заводов и метрополитена.
In the New World, he was creating new light bulbs, electric ovens, elecrtic cars, took part in the raising of many of New York's plants and of the underground.Технологические печи включают цементные печи,вращающиеся известеобжигательные печи, электропечи, печи для рекуперации серной кислоты и печи для производства легких заполнителей.
Furnaces dedicated to manufacturing include cement kilns,lime rotary kilns, electric furnaces, sulphuric acid recovery furnaces and lightweight aggregate kilns.Подсоедините вакуумную трубку к приемному цилиндру, как показано на приборе, установите ее вместе с колбой в одно целое, поместите колбу в нагревательную печь, вставьте мерный цилиндр в воздушную баню иотрегулируйте высоту колбы с помощью вращая ручку электропечи, чтобы сделать колбу и выпускные цилиндры находятся в вертикальном положении.
Connect Свыше 35 новых видов промышленной продукции освоено предприятиями, включенными в Программу локализации,в том числе нефтегазохимическое оборудование, электропечи, электрические накопительные водонагреватели, спортивные тренажеры, детские велосипеды и самокаты, спидометры для автомобилей и другие виды готовой продукции.
More than 35 new types of industrial products have been mastered by the enterprises included in the Localization programme,including petrochemical equipment, electric furnaces, Забрали буквально все: кафедру, чашу для совершения священнодействия Причастия, столы, скамьи, звуковое оборудование, кондиционеры, музыкальные инструменты, газовый котел и отопительные приборы, стабилизатор напряжения,газовую и электропечи, мойку, всю кухонную мебель, холодильник, все кастрюли и другую посуду, продукты питания и консервацию, емкость для резерва воды, насосную станцию, ванную, раковины, отделочную плитку, детскую коляску.- межкомнатные двери, линолеум, металлопластиковое окно” цитирует очевидцев пресс-служба ВСЦ ЄХБ.
They took absolutely everything: the tribune, the cup for the Holy Communion performance, tables, benches, sound equipment, air conditioners, musical instruments, gas boiler and heating appliances, voltage regulator,gas and electric ovens, all kitchen furniture, refrigerator, all pots and other dishes, food and conservation, a water storage tank, a pumping station, a bath, sinks, finishing tiles, a baby stroller.- the Ukrainian Baptist interior doors, linoleum and also a plastic still window” Union's press service quotes the eyewitnesses.Повысит производительность электропечей АЗФ, снизит удельный расход электроэнергии и расход.
The use of agglomerate increases IPF electric furnaces performance as well, decreases specific energy.Электропечь для плавки цветных металлов ПП- 1,- 5.
Electric furnace for melting non-ferrous metals ПП-1,0-5.Заготовки из цветных металлов и сплавов нагреваются в электропечах.
Non-ferrous and alloy billets are heated in electric furnaces.Электропечах с огнеупорной поверхностью на поде и стальными ТЭНами.
Electric ovens with a top refractory surface and steel armoured heating elements.Электропечь можно выключить в любой момент;
Electric furnace can be turned off at any time;Термообработку поковок проводят в газовых камерных печах и шахтных электропечах.
Heat treatment of forgings is carried out in gas batch-type and shaft electric furnaces.Металлолом, часто содержащий следовые элементы, а в некоторых случаях ртуть,перерабатывается в электропечах при очень высоких температурах, что ведет к улетучиванию следовых элементов.
The scrap which often contains trace elements, and on some occasions mercury,is processed in electric furnaces at very high temperatures resulting in volatilization of trace elements.HZCT- 1211D продукт углерода мазута измерительный инструмент( электропечь метод) спроектирован и изготовлен согласно нефтехимической промышленности стандарт SH/ T0170.
HZCT-1211D petroleum product carbon residue measuring instrument(electric furnace method) is designed and manufactured according to the petrochemical industry standard SH/T0170.Для производства изделий такого класса прочности используются низкоуглеродистые илегированные стали с последующей термической обработкой в электропечах с защитной средой, предотвращающей обезуглероживание изделий.
For manufacturing products with such a strength index there are employed low-carbon andcompound steels with subsequent heat treatment in electric furnaces with protective atmosphere that prevents decarbonisation of products.HZCT- 1211D нефти продукт углерода остатков измерительный инструмент( электропечь метод) представляет собой инструмент Сплит типа, расположенных слева и справа.
HZCT-1211D petroleum product carbon residue measuring instrument(electric furnace method) is a split-type instrument arranged on the left and right.Некоторые разновидности выпускаемых нами полых проводников Медь OF- OK, применяемая в проводниках от Luvata, изготовляется на нашем собственном литейном производстве, в электропечах, с использованием специально отобранного сырья высокой степени очистки.
Just some of our hollow conductor profiles The OF-OK used in our hollow conductors is cast in our own foundry in electric furnaces using selected high purity raw materials.ASTM D4530 углерода остатков тестер автоматической углерода остатков анализатор I. Описание HZCT- 1211D нефти продукт углерода мазута измерительный инструмент( электропечь метод) спроектирован и изготовлен согласно нефтехимической промышленности стандарт SH/ T0170. Это….
ASTM D4530 carbon residue tester automatic oil carbon residue analyzer I. Description HZCT-1211D petroleum product carbon residue measuring instrument(electric furnace method) is designed and manufactured according to the petrochemical industry standard SH/T0170.Монтаж эектропроводки, ремонт наружного освещения зданий,подключение электрооборудования, ремонт электропечей это только небольшой перечень работ, проведенных в детсадах и школах города.
Wiring mounting, repair SEM. 21/ R. 31 Рециркуляция пыли электропечей с помощью плазменной технологии С. Мун, Д. Ли и Х. Шин, Исследовательский институт промышленной науки и техники, Хохан, Республика Корея.
SEM.21/R.31 Recycling of EAF dust by means of plasma technology S. Moon, D. Lee and H. Shin, Research Institute of Industrial Science and Technology, Pohang, Republic of Korea.По информации ЗЗФ,с 1 января на заводе остановлены 8 электропечей, а незадействованные в производстве работники направлены на ремонтные и вспомогательные работы.
According to ZZF, January 1,the plant shut down eight furnaces, and unused in the production of workers sent to repair and service work.Тип плавильной печи- вагранка( для любой мощности линии) или электропечь для средних и маленьких линий.
Type of melting furnace: cupola furnace(for all capacities) or electric oven for small and medium lines.
