Sta znaci na Engleskom ЭЛЕКТРОПРИБОРА - prevod na Енглеском

• appliance

Примери коришћења Электроприбора на Руском и њихови преводи на Енглески

Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора.
Special safety instructions for this device.

Не допускается использование электроприбора мокрыми или влажными руками.
Never use the appliance with wet or damp hands.

Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора.
Special Safety Instructions for this Machine.

Не прикасайтесь ни к каким частям электроприбора, кроме корпуса.
Do not touch any part of the appliance except the housing.

Выберите желаемый уровень обдува, установив переключатель электроприбора в.
Select the desired airflow setting to switch on the appliance.

При нажатой кнопке« PULSE/» скорость работы электроприбора максимальна.
If the PULSE/ 0 button is pressed the appliance runs at the highest speed.

Выбор более эффективного электроприбора приносит экономию в размере примерно 25.
Choosing more efficient appliance brings savings of approximately 25.

Убедитесь, что штепсель кабеля питания электроприбора вынут из розетки Рис. 23.
Make sure that the appliance is not plugged into the power supply Fig.23.

Единственным способом отключения электроприбора от электросети является извлечение штепсельной вилки из розетки.
The only way to disconnect the appliance from the mains is to pull out the plug.

Регулярно проверяйте исправность электроприбора и питающего кабеля.
Check regularly the perfect working condition of the electric appliance and the supply cable.

Перед использованием электроприбора Kenwood Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.
Before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference.

Ремонт электроприбора должен осуществляться только квалифицированными специалистами- электриками.
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician.

Всегда держитесь в стороне от электроприбора, когда открыта его дверца или когда он работает.
Always stay away from the appliance when you open the door while the appliance is in operation.

Сведения о сдаче в утиль и переработке избежание подключения электроприбора к сети электропитания.
Dispose of these parts separately to prevent the appliance from being connected to a power supply socket.

Перед использованием или хранением электроприбора после чистки тщательно вытрите все детали мягкой тканью.
Before using or storing the appliance after cleaning, dry all parts carefully using a soft cloth.

Для обеспечения личной безопасности и безопасности имущества используйте для чистки электроприбора только воду с мылом.
For your personal safety and the safety of your property, only clean the appliance with water and a soap.

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем.
Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.

Перед первым использованием электроприбора тщательно промойте все детали, непосредственно соприкасающиеся с водой.
Before using the appliance for the first time, clean all parts which come into contact with water carefully.

Не разрешайте детям выполнять операции по чистке или обслуживанию электроприбора, если они не находятся под присмотром.
Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are∙.

Вы сразу получите подробную профессиональную консультацию по любому вопросу выбора и эксплуатации того или иного электроприбора.
You will receive detailed professional advice on any subject selection and operation of one or another appliance.

В целях безопасности ремонт электроприбора должен осуществляться только квалифицированными специалистами авторизованного сервисного центра.
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician.

Любая операция по регуляции или техническому обслуживанию должна производиться только после отсоединения электроприбора от сети электропитания.
Any necessary adjustment or maintenance must be performed after the appliance has been disconnected from the electricity supply.

Как и при использовании любого электроприбора, использование ru проявляйте здравый смысл и осторожность, в особенности в присутствии детей.
As with all electrical appliances, use the coffee maker with care and common sense, particularly in the pre.

С помощью этого электроприбора для массажа шиацу Вы можете эффективно и без посторонней помощи делать благотворный массаж самому себе или других лицам.
With the aid of this electrical Shiatsu massage device, you can give yourself or somebody else an effective and pleasant massage.

Обязательно отключайте вилку шнура питания от сети перед сборкой электроприбора, после пользования, перед разборкой, перед чисткой, перед уходом из помещения или в случае неисправности.
Always pull out the power plug before assembling the appliance, after using the appliance, before disassembling, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs.

Перед применением электроприбора в первый раз или если он не использовался в течение длительного времени, тщательно его очистите, как указано в разделе Общий уход и чистка.
Before the appliance is used for the fi rst time, or after extended periods of non-use, it should be thoroughly cleaned as described∙.

Прежде чем приступить к чистке электроприбора, убедитесь, что он отключен от сети и полностью остыл.∙ Не мойте электроприбор..
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.∙ Do not clean the unit with water.

В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.
In case of appearance from appliance of smoke, sparkling, strong smell of a burn isolation, immediately stop use the device, unplug the device, appeal to the nearest service center.

В целях правильной эксплуатации этого электроприбора необходимо соблюдать правила техники безопасности, общие инструкции, а также указанные здесь инструкции.
In order to operate this electric appliance properly you must observe the safety regulations, the assembly directions and the operating instructions specified in this Manual.

Рекламация дефектного электроприбора SPARKY принимается тогда, когда прибор вернули поставщику или представили оторизованному гарантийному сервису в неразобранном( первоначальном) состоянии.
The complaints for defective SPARKY electric appliances will be recognized if the appliance is sent back to the dealer or is presented to the authorised warranty service centre undismantled, in its initial condition.