Sta znaci na Engleskom ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЮ - prevod na Енглеском

• electricity
• power supply

Примери коришћења Электроснабжению на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к электроснабжению.
Access to electricty.

Расширение доступа к электроснабжению.
Increase access to electricity supply.

Доступ к электроснабжению и средствам телекоммуникации.
Access to electricity and telecommunications.

Подключение судов во время стоянок к береговому электроснабжению;
Connecting ships at berth to onshore electricity supplies;

Защита от перегрева благодаря тактируемому электроснабжению на сниженной скорости.
Protection against overheating via clocked electrical power supply at low speed.

Эффективная работа законодательного комитета по электроснабжению;
The effective work of the legislative committee on energy supply.

У них не было доступа ни к электроснабжению, ни к питьевой воде, ни к канализационным сооружениям.
They did not have access to electricity, clean water or sanitary facilities.

Кроме того, 8073 долл. США были израсходованы на услуги по водо- и электроснабжению.
In addition $8,073 was also incurred for water and electricity services.

ДТЭК Днепрооблэнерго обеспечил подключение к электроснабжению 4 модульных городков для 1600 переселенцев.
DTEK Dneprooblenergo connects power supply to four module camps for 1,600 IDPs.

Увеличение доли населения, имеющего доступ к питьевой воде и электроснабжению.
Increasing proportion of population with access to potable water and electricity.

Особое внимание было уделено электроснабжению участков, оснащенных электронной системой голосования.
Particular attention was paid to the power supply ofstations, equipped with electronic voting.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра прибор, когда он подключен розеткой к электроснабжению.
DO NOT leave the iron without supervision when it is connected to the power supply.

Бывший генеральный директор компании по электроснабжению возбудил против этого редактора уголовное дело.
The former DirectorGeneral of the Electricity Supply Company had brought an action against the editor.

В контексте этой программы чрезвычайной помощи особое внимание будет уделяться водо- и электроснабжению.
In this emergency programme the emphasis will be on water and electricity.

Кроме того, на станцию подано напряжение по временному электроснабжению, проведено освещение.
In addition, the station was supplied with a voltage for temporary electricity supply, lighting was carried out.

В то же время 80 процентов населения страны попрежнему не имеют доступа к электроснабжению.
On the other hand, 80 per cent of the population is still without access to electricity.

Различные технические стандарты, применяемые к подвижному составу, электроснабжению, системам торможения и сигнальным системам;
Different technical standards for rolling stock, power supply, braking systems and signalling systems;

Поэтому возможности больниц в плане оказания помощи больным и раненым зависят от их доступа к электроснабжению.
As a result the standard of care hospitals can provide is limited by their access to electricity.

Двадцать шесть процентов опрошенных отметили, что они имеют ограниченный доступ к электроснабжению, телефонной связи и/ или воде.
Twenty-six per cent indicated they had poor access to electricity, telephones and/or water.

Принятые меры не гарантируют доступ бедуинов к объектам здравоохранения, образованию, водо- и электроснабжению.
The measures taken do not guarantee the Bedouin population's access to health structures, education, water and electricity.

Корректировка проектной документации по электроснабжению, вентиляции, холодоснабжению, водоснабжению и канализации;
Adjustment of design documentation for electrical power supply, ventilation, cooling, water supply and sewage systems;

При сохранении этой тенденции к 2030 году 1, 4 млрд. человек попрежнему не будут иметь доступа к электроснабжению" World Energy Outlook.
If this continues, 1.4 billion people will still not have access to electricity by 2030 World Energy Outlook.

Республика Корея использует ОВО поставщиков и потребительские субсидии для достижения цели обеспечения всеобщего доступа к электроснабжению.
The Republic of Korea uses USOs on suppliers and consumer subsidies to improve universal access to electricity.

Так, им приходится приобретать услуги по водоснабжению, электроснабжению, электросвязи и страхованию автомобилей в Швейцарии.
For example, their water distribution, electricity, telecommunications and automobile insurance must be purchased in Switzerland.

Росту инфляции повлияло повышение тарифов в сфере услуг, особенно в части предоставления услуг по электроснабжению и газу.
The inflation rate growth has happened due to rise in tariffs for services, especially tariffs for electricity and gas supply.

Такое же внимание следует уделять и расширению доступа к дорогам, электроснабжению, чистой питьевой воде, образованию и здравоохранению.
Equal priority should be given to improving access to roads, electricity, clean water supplies, education and health care services.

Кроме того, базирующиеся в Копенгагене учреждения планируют совместно закупать, в частности, услуги по уборке помещений и электроснабжению.
In addition, the Copenhagen-based agencies also plan to jointly procure, inter alia, cleaning services and electricity.

Энергетики подключили к электроснабжению 16 котельных, 2 детских сада, 2 школы в Донецке, Горловке, Енакиево и Ясиноватском районе.
They connected to power supply 16 boiler rooms, 2 kindergartens and 2 schools in Donetsk, Gorlovka, Yenakiyevo and Yasinovataya district.

Автор более 40 научных трудов в области энергетики, соавтор справочников и учебников по электроснабжению промышленных предприятий.
Author of more than 40 scientific papers in the field of energy, co-author of reference books and textbooks on power supply of industrial enterprises.

В условиях Таджикистана доступ к надежному электроснабжению стал критическим вопросом для экономического развития страны, снижения бедности и достижения ЦРТ.
Access to safe electricity supplies became a critical issue for the country's economic development, poverty reduction and attainment of MDGs.