Sta znaci na Engleskom ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ - prevod na Енглеском

• power industry
• electricity industry
• power sector
• electricity sector

Примери коришћења Электроэнергетической отрасли на Руском и њихови преводи на Енглески

Основными целями реформирования электроэнергетической отрасли являются.
Main goals of the grid branch reforming are.

На сегодняшний день ФСК- одна из самых прогрессивных компаний в электроэнергетической отрасли.
Currently, Federal Grid Company is one of the most progressive companies in the power industry.

Снижение негативного воздействия электроэнергетической отрасли на окружающую среду.
Reducing the negative impact from the electric power industry on the environment.

Заэто время Александр Михайлович внес большой личный вклад вразвитие электроэнергетической отрасли.
For this time Alexander has made agreat contribution to the development ofthe electricity industry.

Сосредоточившись на электроэнергетической отрасли, министерство сможет осуществлять ее более эффективное управление и координацию.
By focusing on the power sector, the ministry will be able to deliver it more effective management and coordination.

Мне угрожали боевики, которых поддерживали коррумпированные чиновники, работающие в электроэнергетической отрасли.
I was threatened by militias, who were backed by corrupted officials in the power sector.

Научно-техническим советом одобрен« Мастер- план развития электроэнергетической отрасли до 2030 года».
The Scientific and Technical Council approved the Master plan for energy sector development up to 2030.

Было предложено выдвинуть дополнительные кандидатуры в состав Президиума, в частности от электроэнергетической отрасли.
Other proposals for the Bureau members were invited, in particular from the electricity industry.

Видение- В 2025 году АО« KEGOC» станет компанией мирового уровня и центром компетенций в электроэнергетической отрасли в региональном масштабе.
Vision- in 2025 KEGOC will become a worldwide company and the regional centre of expertise in the power industry.

Все это позволит старшеклассникам повысить уровень их подготовки и войти в кадровый резерв электроэнергетической отрасли.
This will allow the students to improve their training and enter the personnel reserve of electric power industry.

Мы продаем наши изделия крупнейшим мировым производителям электроэнергетической отрасли, пищевой промышленности, автомобилестроения и бытовой техники.
Our products are sold to the world's largest producers in the field of energy, automotive, household appliances and foodstuff markets.

Внастоящее время крупных площадок, где моглибы общаться иделиться мнениями молодые специалисты электроэнергетической отрасли нетак много.
Currently, there are not many major sites where young professionals ofthe electricity industry could communicate and share ideas.

За 10 лет( 1998- 2008 гг.) реформирования и реорганизации электроэнергетической отрасли в Кыргызкой Республике поставленные цели практически не были достигнуты.
Privatization(1998-2008), the objectives of reforming and restructuring of the power industry in the Kyrgyz Republic have not been achieved.

ПАО« Интер РАО»- диверсифицированный энергетический холдинг, присутствующий в различных сегментах электроэнергетической отрасли в России и за рубежом.
Inter RAO is a diversified energy holding working in various segments of Russian and international electric power industry.

Создана в 2002 году в рамках реформирования электроэнергетической отрасли как монопольный оператор Единой национальной электрической сети.
It was established in 2002 as part of restructuring of the electric power industry as monopoly operator of the Unified National Electric Grid.

Оставаясь преданными профессии напротяжении десятков лет, они внесли значительный вклад вразвитие электроэнергетической отрасли инашего края.
Remaining faithful to the profession for decades, they have made asignificant contribution to the development ofthe electricity industry and our region.

Миссией организации является содействие развитию бизнеса в электроэнергетической отрасли посредством представительства и защиты интересов работодателей в различных сферах деятельности;
The organization's mission is to promote business development in the electricity sector by representing and protecting the interests of employers in various fields;

Потребление энергоносителей на базе древесины промышленностью несколько сократилось, но спрос на них со стороны жилищно-коммунального сектора и электроэнергетической отрасли возрос.
Although wood energy consumption in the industrial sector declined slightly, residential and power-sector demand expanded.

Работа энергетиков напрямую влияет на деятельность других секторов экономики, поэтому электроэнергетической отрасли необходимо уделять особое внимание.
Work of power engineers influences on activity of other sectors of economy directly, that is why it is necessary to give special attention to electric power industry.

С помощью всех этих методов мы добились больших успехов, в том числе бессрочных трудовых договоров для порядка 2500 временных работников электроэнергетической отрасли.
We have achieved a great deal of success by all these mechanisms, including permanent employment for around 2,500 contract or temporary workers in the electricity sector.

Объясняется это тем, что политики сосредоточились на электроэнергетической отрасли, а потенциал для снижения выбросов на рынке тепла и в транспортном секторе оставался без внимания.
That's because politicians are focusing heavily on the electricity sector and neglecting the huge savings potential in the heating market and for mobility and transport.

Его официальные заключения, политические принципы и доклады формулируются в рабочих группах, состоящих из специалистов электроэнергетической отрасли, под наблюдением пяти комитетов.
Its formal opinions, policy positions and reports are formulated in working groups, composed of experts from the electricity industry, supervised by five committees.

Оценка взаимосвязи между регулированием электроэнергетической отрасли и выбором ТЭК с особым акцентом на технологиях экологически чистого производства электроэнергии( ГЭ. ЧЭ);
Assessing the relationship between electricity industry regulation and the choice of fuel mix with a special emphasis on cleaner electricity production methods(GE. CE);

После официальной части в ходе неформального общения участники встречи обменялись мнениями о перспективах развития МРСК Центра и электроэнергетической отрасли.
After the official part in the course of informal communication the participants of the meeting exchanged opinions concerning development prospects of IDGC of Centre and the power industry.

Безусловно, что это, а также и утверждение« Концепции развития электроэнергетической отрасли Туркменистана на 2013- 2020 годы» вызывает интерес к сотрудничеству с Туркменистаном.
Of course, this fact and the approval of"Concept for Development of Power Industry of Turkmenistan for 2013-2020" provokes interest to cooperation with Turkmenistan.

Правительства многих стран- членов ЕС, а также стран, не входящих в ЕС, могут быть склонны к принятию мер по защите своей электроэнергетической отрасли от международной конкуренции на рынке электроэнергии.
Many EU as well as non-EU governments might be tempted to protect their own electricity industry from international competition in the electricity market.

Участие Максима Кулькова в качестве арбитра в Третейском суде при РСПП по 10 различным спорам из договоров подряда в электроэнергетической отрасли.
Maxim Kulkov participated as an arbitrator at the Arbitration Court at the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs in relation to 10 different disputes arising out of electrical power industry services agreements.

Это принципиальная позиция РАО" ЕЭС России"- крупнейшего организатора электроэнергетической отрасли и заказчика, формирующего российский рынок инвестиций.
This is the position of principle adopted by the EES Rossii company, the largest organizing force in the electric power sector and a dominant player in the Russian investment market.

Строительство и ввод подстанций демонстрирует инновационный подход компании к развитию и модернизации действующего сетевого комплекса электроэнергетической отрасли.
Construction and introduction of substations demonstrate innovative approach of the Company to the development and modernization of existing grid complex of electric power industry.

Общественная повестка в области устойчивого развития Переход на новую технологическую платформу электроэнергетической отрасли предполагает серьезное изменение в навыках и квалификациях будущих энергетиков.
Public Agenda for Sustainable Development The transition to a new technology platform of power sector suggests a major change in the skills and qualifications of future electrical engineers.