Sta znaci na Engleskom ЭМАЛЯМИ - prevod na Енглеском

• enamels
• enamel

Примери коришћења Эмалями на Руском и њихови преводи на Енглески

Номерки из металла с эмалями.
Number plates of metal with enamel.

Значки флагов производятся из металла с покрытием цветными эмалями.
The icons of flags are made of metal coated with colored enamels.

Травленые дипломы с высококачественными эмалями на подложке в футляре.
Etched diplomas with high-quality enamel on the substrate in the case.

Значки заливные, с высококачественными эмалями.
Badges Jellied, with high quality by enamels.

Окраска производится полиуретановыми эмалями мировых производителей.
Colouring is made by polyurethane enamels produced by world-known manufacturers.

Брелки объемные с высококачественными эмалями.
Trinkets a volume with high-quality by enamels.

Их покрывают эмалями и лаками, возможны полированные или матовыеповерхности медалей.
They cover enamels and lacquers, polished or matovyepoverhnosti possible medals.

Изображение на медалях, по желанию, покрывается эмалями.
Image on medals, at pleasure, covered by enamels.

Изображение на медалях может покрываться высококачественными эмалями или тонировочными лаками.
An image on medals can be covered by high-quality enamels or tone varnishes.

Изготовление фасадных табличек из металла с эмалями.
Manufacturer of front plaques made of metal with enamel.

Тишина появлялась то в фарфоровых тарелках с синими разлитыми эмалями, то в мозаичных столиках.
The silence appeared in porcelain plates with blue diffused enamels and in the mosaic tables.

В дополнение к этим технологиям используется еще и покрытие эмалями.
In addition to these technologies is also used enamel.

Накладки окаймленные рубчатой проволочкой с полихромными эмалями и стилизованными розетами с зернью по краям.
The plates are bordered with the ribbed wire with polychrome enamels and stylized granulation rosettes at edges.

Таблички фасадные, настольные, офисные из металла с высококачественными эмалями.
Plaques front, board, office of a metal with high-quality enamels.

Впечатляющая позолоченная пряжка с переплетенной филигранью и инкрустацией эмалями, вероятно, была сделана в Кенте, за Ла-Маншем.
The impressive gilded buckle with interwoven filigree and enamel inlay was probably made in Kent(England) across the Channel.

Все изделия также могут покрываться горячими, холодными или иными специальными эмалями.
All products can also be covered with hot, cold or other special enamels.

В деревне, где жили бабушка с дедушкой, мне удалось найти экземпляры с уникальной росписью и эмалями, интересными техниками декорирования.
In one where my grandparents had lived, I found items with unique paintings and enamels, interesting decorating techniques.

Далее их покрывают гальваническим золотом либо же серебром, иногда и цветными эмалями.
Then cover them with gold plated or silver the same and sometimes colored enamels.

Значки покрываются эмалями тех цветов, которые указывает клиент; сверху на значках по желанию может быть нанесена прозрачная линза.
Badges are covered by the enamels of those colors, which are specified by a client, from above on badges a transparent lens can be inflicted at pleasure.

Популярным видом значков являются металлические, их также называют значки с эмалями.
A popular type of marks is marks metallic, they are also named by marks with enamels.

BASF Coatings Services( Pty) Ltd. поглощает предприятие в южной Африке, торгующее деталями кузовов и эмалями Фирма BASF Coatings Services( Pty) Ltd. перенимает коммерческую деятельность фирмы MAB Auto Body Parts& Paint Centre Ltd.
BASF Coatings Services(Pty) Ltd. takes over major auto body and paint company i n South Africa BASF Coatings Services(Pty) Ltd. is set to take over the business of MAB Auto Body Parts and Paint Centre Ltd. in Johannesburg, South Africa.

Медали травленые- это самый распространенный способ изготовления плоских изделий с эмалями.
Users etched- the most common method for manufacturing flat products with enamels.

Деревянная основа его поверхности выложена золотыми пластинами, украшена драгоценными камнями, разноцветными эмалями с изображениями святых.
The wooden base of its surface is lined with gold plates, decorated with precious stones, multi-colored enamels with images of saints.

Изготовление значков методом штампования завершается также гальваническим покрытием и, при необходимости, покраской эмалями.
Manufacturing of badges by a method stamping comes to the end also with a galvanic covering and, if necessary, painting by enamels.

После травления изготовление травленых значков заключается в том, что заготовки золотят или серебрят, либо же покрывают эмалями, и порой- защитным лаком.
After etching fabrication of etched icons is that piece of gold or silver, or else covered with enamel, and sometimes- a protective varnish.

Кроме того, предприятие предлагает уникальный метод изготовления циферблата( впервые на мировом рынке!): Цифры и изображения на циферблате отливаются из металла, покрываются золотом и эмалями.
In addition, the company offers a unique method of manufacturing the dial(first in the world market!): Figures and images on the dial cast metal, covered in gold and enamels.

Заказать бейджи можно в соответствии со следующими технологиями- литья, штамповки, химического гравирования, помимо этого дополнительно используется покрытие цветными эмалями и полимерной смолой.
Badges can be ordered in accordance with the following technologies- casting, stamping, chemical engraving, in addition, additionally used colored enamel coating and a polymer resin.

Эта небольшая брошь выполнена в форме цветка из золотистого металла и окрашенный розовой и зеленой эмалями.
This small brooch depicts a flower made in golden metal and colored with pink and green enamels.

Также как и представленные в зале портсигары, они демонстрируют различные техники обработки серебра и декорирования эмалями.
On display are also cigarette cases which illustrate various silver working and enamel decorating techniques.

Литые значки покрываются гальваническим золотом, серебром или никелем, они могут быть украшены камнями и цветными эмалями.
The cast badges are covered by galvanic gold, silver or nickel; they can be decorated by stones and colored enamels.