Sta znaci na Engleskom ЭМБРИОЛОГ - prevod na Енглеском

• embryologist

Примери коришћења Эмбриолог на Руском и њихови преводи на Енглески

Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и.
One crystallographer… one vital statistician… one embryologist and.

Специальность: Один из ведущих эмбриологов в Латвии, руководитель лаборатории AVA CLINIC.
Specialty: One of the leading embryologists of Latvia, head of AVA CLINIC laboratory.

Даже врачи нашей клиники могут попасть сюда только в сопровождении эмбриолога.
Even our clinic's doctors can get in there only if accompanied by an embryologist.

Самый минимум: врач репродуктолог, эмбриолог, андролог, анестезиолог и медсестра.
The bare minimum: the doctor was a fertility specialist, embryologist, andrologist, anesthesiologist and nurse.

Вопрос о культивации эмбрионов до стадии бластоцисты решается врачом и эмбриологом.
The decision about cultivation of embryos to the blastocyst stage is made by a doctor and embryologist.

Когда пациентка готова эмбриолог доставляет катетер в процедурный кабинет.
When the patient is properly prepared the embryologist delivers the catheter containing the embryos to the procedure room.

В соответствии с этим решением уролог и эмбриолог вместе выполняют эту процедуру.
According to this decision, The Urologist and the Embryolog will perform the selected procedure together.

В последние годы, врачи и эмбриологи пытаются сократить число эмбрионов требуемых для переноса в матку.
In recent years, doctors and embryologists are trying to reduce the number of embryos transferred back to the uterus.

Рассчитан на патологоанатомов, гистологов, цитологов, эмбриологов, анатомов, биологов, клиницистов.
The journal is intended for pathologists, histologists, cytologists, embryologists, anatomists, biologists, and clinicians.

С помощью встроенного в ламинар микроскопа, эмбриолог может безопасно работать с находящимися внутри клетками.
Using the built-in laminar microscope, the embryologist can safely work with the cells inside.

После завершения эмбриолог исследует катетер, чтобы подтвердить, что все эмбрионы были помещены в полость матки.
Once complete, the embryologist examines the catheter to confirm that all embryos were deposited to the uterus.

Имеет международный сертификат ESHRE по проведению анализов спермы, международный сертификат эмбриолога ESHRE.
Has successfully passed ESHRE-approved Basic Semen Analysis Course and is recognized as ESHRE certificated Clinical embryologist.

Эмбриологи загружают выбранные эмбрионы в специальный катетер в небольшом количестве питательной среды.
The embryologists load the selected embryos into a specially designed catheter in a small amount of culture medium.

Мартин Генрих Ратке( нем. Martin Heinrich Rathke; 25 августа 1793, Данциг- 3 сентября 1860, Кенигсберг)- немецкий анатом и эмбриолог.
Martin Heinrich Rathke(August 25, 1793, Danzig- September 3, 1860, Königsberg) was a German embryologist and anatomist.

Ценный опыт работы эмбриологом она получила в Англии, в выдающихся клиниках„ Create Health" и„ CRM London" в 2009- 2010 годах.
She started as an embryologist and has worked also in IVF clinics in London Create Health and CARE London.

Отта», 2017 г., повышение квалификации по программе« Вспомогательные репродуктивные технологии( специализация для эмбриологов)», 144 часа;
Otta", 2017, advanced training in the program" Auxiliary reproductive technologies(specialization for embryology)", 144 hours;

Эмбриологи находятся рядом с передаточным окном и непосредственно обращаются с репродуктологом во время процедуры.
Embryologists work next to the pass-through-windows and interact with the fertility specialist on the spot, during the procedure.

Отделение состоит из 12 врачей, а так же, медсестер, эмбриологов, специалистов по ультразвуковой технике и психологов.
The department consists of 12 doctors, as well as nurses, embryologists, specialists in the field of ultrasound equipment and technologies, and psychotherapists.

Эмбриологи делают отверстие в оболочке эмбриона, что способствует лучшей имплантации и повышает шансы наступления беременности.
Embryologists make an opening in the coating of the embryo, which encourages implantation and increases the chance of a pregnancy.

Мечников- зоолог и антрополог, Л. С. Ценковский- известный ботаник и микробиолог, И. М. Сеченов- физиолог и А. О. Ковалевский- эмбриолог.
Mechnikov- zoologist and anthropologist, L. S. Tsenkovsky- botanist and microbiologist, I. M. Sechenov- physiologist and O. O. Kovalevsky- embryologist.

Павел Ильич Митрофанов( 21 июня( 3 июля) 1857, Архангельск― 29 декабря 1920, Ростов-на-Дону)― русский эмбриолог и гистолог.
Pavel Ilyich Mitrofanov(Russian: Павел Ильич Митрофанов; 3 July 1857, Arkhangelsk- 29 December 1920, Rostov-on-Don) was a Russian embryologist and histologist.

Во время биопсии при помощи лазера и специального микро- инструментария эмбриолог отделяет лишь несколько клеток от будущих оболочек эмбриона.
During a biopsy using a laser and a special micro instrumentation, the embryologist separates only a few cells from the future envelopes of the embryo.

Эмбриолог и врач в его сопровождении полностью переодеваются при входе в лабораторию, меняют обувь, надевают маски и головные уборы.
Embryologist and the doctor accompanying have to fully change their dress at the entrance to the lab, which means change their shoes, put on masks and headdresses.

Она является членом Ассоциации Клинических Эмбриологов( ACE), Всегреческой ассоциации клинической эмбриологи( PEKE) и одним из первых эмбриологов в Англии, имеющих HFEA лицензию для процедуры ИКСИ.
She is member of ACE, PEKE and one of the first embryologists in England to hold an HFEA licence for ICSI.

Тайна« как именно» произошло зарождение того или иного пола, не может быть полностью объяснена здесь, ибо это дело эмбриолога и специалиста;
The mystery of the"How" of the generation of the distinct sexes must, of course, be very obscure here, as it is the business of an embryologist and a specialist;

Оснащенность лаборатории, уровень подготовки и опыт эмбриолога во многом определяет результат работы всего отделения.
The equipment of the Laboratory, the level of preparedness and the experience of the embryologist in many respects define the result of work of the whole department.

Аккредитованный ESHRE( сертификат по эмбриологии), клинический эмбриолог Дина Катрания, последние 10 лет заведует Лабораторией Эмбриологии клиники EΜΒΙΟ, а также, отвечает за поддержку ЭКО протоколов и баз данных центра.
Accredited by ESHRE(Embryology Certification), Clinical Embryologist Dina Katrania has been the Embryo Lab Director of Embio for the past 10 years and she is in charge of maintaining embryo laboratory protocols and data management.

Дело в том, что ЭКО, суррогатное материнство и донорство половых клеток привели к фрагментации функций родительства, подчеркивают старший научный сотрудник Института демографии НИУ ВШЭ Ольга Исупова, завлабораторией экспериментальной и поведенческой экономики НИУ ВШЭ Алексей Белянин и эмбриолог Анна Гусарева в докладе« Модернизация« устоев и корней»: семья и новые репродуктивные технологии».
This is underlined in the report by Olga Isupova, Senior Research Fellow at the HSE Institute of Demography, Alexei Belianin Head of the Laboratory of Experimental and Behavioural Economics and Embryologist Anna Gusareva,"Modernisation of"foundations and roots": families and new reproductive technologies.

Перенос эмбрионов на стадии бластоцисты дает возможность эмбриологу распознать и выбрать эмбрионы наилучшего качества и увеличить шансы успешой имплантации и наступления беременности.
Embryo transfer at the blastocyst stage gives the opportunity to the embryologist to recognize and select the best quality embryos increasing therefore implantation and pregnancy rates.

В эмбриологической лаборатории клиники NGC они используются, поскольку имеют различные способы поддержания температуры, что предоставляет эмбриологу возможность выбора разных вариантов технических систем и зарекомендовали себя наилучшим образом.
They are used in the embryology laboratory of NGC clinic because, they have different ways to maintain temperature which provides the embryologist the possibility to choose different variants of technical systems and have proven themselves to be very reliable.