Sta znaci na Engleskom ЭМИССИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• emission
• equity
• emissions
• emissive

Примери коришћења Эмиссионные на Руском и њихови преводи на Енглески

Акции и иные эмиссионные ценные бумаги общества.
Shares and other equity securities of the company.

Буква" e" добавляется, если видны эмиссионные линии.
And a letter"e" was appended if emission lines were apparent.

Эмиссионные свойства катодов на основе углеродных нанотрубок.
Cathode emission properties on the basis of the carbon nano-tubes.

С того времени диск снова образовался и проявляет мощные эмиссионные линии.
The disk has since reformed and shows strong emission lines.

Эмиссионные процессы при электрическом пробое радиационно- заряженных диэлектриков// Физ.
Emission processes under electric breakdown of radiation-charged insulators.

Исследованы структура тонких углеродных пленок и их эмиссионные свойства.
Thin carbon films structure and their emission properties were explored.

Эмиссионные аномальные оптикомагнитные резонансы в смеси четных изотопов неона// ЖЭТФ.
Emission anomalous optical magnetic resonances in a mixture of even neon isotopes.

HD 97950C является звездой Вольфа- Райе, в спектре преобладают широкие эмиссионные линии.
HD 97950C is a Wolf-Rayet(WR) star, with spectra dominated by strong broadened emission lines.

Эти эмиссионные линии были сначала обнаружены в спектрах планетарных туманностей в 1860- х годах.
These emission lines were first discovered in the spectra of planetary nebulae in the 1860s.

B- звезды окружены ионизованным газом, создающим интенсивные эмиссионные линии таким же образом, как Be- звезды.
The stars are surrounded by ionised gas which produces intense emission lines in the same way as Be stars.

Эмиссионные процессы при воздействии на материалы факторов космической среды// Космическая технология и материаловедение.
The emission process when exposed to the space environment factors, material.

По оценкам Кобхэма( Cobham, 2004), эмиссионные доходы могут составить от, 3 до 4, 2% валового национального дохода ВНД.
Cobham(2004) estimates that seigniorage revenues could range between 0.3 and 4.2 per cent of gross national income GNI.

Эмиссионные ценные бумаги Общества, размещаемые посредством подписки, размещаются при условии их полной оплаты.
The equity securities of the Company placed by subscription shall be placed provided they are completely paid up.

Сообщение об инсайдерской информации« О прекращении договора о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги.
Statement on insider information«On termination of the agreement to maintain(stabilize) the price of equity securities of the.

Кроме того, фирмы могут зарабатывать эмиссионные единицы путем осуществления утвержденных правительством мероприятий по предотвращению выбросов.
In addition, firms may earn emissions units through government-approved emissions removal activities.

Сообщение о существенном факте« О прекращении договора о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги эмитента».
Statement of material fact«On termination of the agreement to maintain(stabilize) the price of equity securities of the issuer».

Общество вправе размещать облигации и иные эмиссионные ценные бумаги в порядке, установленном законодательством о ценных бумагах.
A company shall have the right to place bonds and other emission securities in accordance with a procedure established by the legislation on securities.

Мари- Элен Ульрих в обсерватории Мак- Доналд при наблюдении за TON 618 зафиксировала эмиссионные линии, типичные для квазара.
Marie-Helene Ulrich then obtained optical spectra of TON 618 at the McDonald Observatory which showed emission lines typical of a quasar.

Дополнительные акции и иные эмиссионные ценные бумаги Общества, размещаемые путем подписки, размещаются при условии их полной оплаты.
Additional shares and other issued securities of the Company distributed by subscription shall be issued under the condition they are paid up in full.

Она относится к классу пекулярных звезд, и является Ap/ Bp звездой; в частности, в ее спектре присутствуют сильные эмиссионные линии кремния.
It is one of a class of chemically peculiar stars known as Ap/Bp stars; in particular, it has strong silicon emission lines.

Спектральный класс объекта равен O3. 5 If*, в спектре звезды наблюдаются сильные эмиссионные линии азота высокой степени ионизации.
The spectral type of the combined object is O3.5 If* indicating an expanded star with strong emission lines of highly ionised nitrogen.

Полное фирменное наименование и место нахождения юридического лица, с которым прекращен договор о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги эмитента.
Full name and location of a legal person with whom the issuer has terminated the agreement to maintain(stabilize) prices of equity securities of the issuer.

В контексте климатического режима Европейского сообщества государствам- членам выделяются эмиссионные квоты, которые они обязаны выставлять на аукцион.
In the context of the European Community climate regime, member States are allocated emissions allowances that they are required to auction.

Пять лабораторий использовали эмиссионные методы для измерения общего содержания алюминия, а две участвующие лаборатории использовали фотометрический метод с целью определения содержания алюминия.
Five laboratories use emission techniques for total aluminium, and two of the participants used photometry to determinate aluminium.

Автомобили, которые с правым рулем будет также необходимо пройти дорожные испытания эксплуатационной пригодности, эмиссионные от ИТВ( MOT эквивалент) центров.
Cars that are right-hand drive will also need to pass road-worthiness tests, issuable from ITV(MOT equivalent) centres.

Сообщение о существенном факте« О прекращении договора о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги эмитента» раскрытие инсайдерской информации.
Statement of material fact«Termination of an agreement to maintain(stabilize) prices of equity securities of the issuer» insider information disclosure.

Эмиссионные материалы, которые обеспечивают свет изнутри сцены в темные обои, энергетически Зеленый,, которая станет часть галереи Рождество обои этого года.
Emissive materials that provide the light from inside the scene in a dark wallpaper, energetically Green, that will become part of the Christmas wallpapers gallery this year.

Независимость ЦБ имеет определяющее значение для сохранения баланса и в экономике, и в обществе, поэтому не стоит пытаться со стороны навязать ему иные эмиссионные цели.
The Central Bank's independence is crucial to maintaining a balance, both within the economy and within society, so better not try to impose other emission goals on it.

Эмиссионные кредиты, которые известны как углеродные финансовые инструменты, могут использоваться для достижения целевых показателей в области сокращения выбросов или реализовываться другим субъектам.
Emissions credits, known as carbon financial instruments, can be used toward satisfying reduction targets or can be sold to others.

В спектре звезды наблюдаются сильные эмиссионные линии водорода и атомарного гелия, ионизованного азота и слабые линии ионизованного гелия.
The spectrum of GR 290 shows prominent emission lines of hydrogen and atomic helium, along with a broad complex of ionised nitrogen emission lines and weak ionised helium emission..