Sta znaci na Engleskom ЭМИТТЕРЫ - prevod na Енглеском

• emitters

Примери коришћења Эмиттеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Эмиттеры погружены.
The emitters are loaded.

У вас есть эмиттеры, щиты.
You have got emitters, shields.

Вы можете выключить эмиттеры?
Can you shut down the emitters?

Наши эмиттеры полностью заряжены.
Our emitters are fully charged.

Активировать гравитонные эмиттеры.
Activate graviton emitters.

Но эмиттеры все еще на месте?
But are the emitters still in place?

Так когда же мы установим эмиттеры?
So, when do we set up the emitters?

Я подключил эмиттеры к контрольной консоли.
I have got the emitters wired into the control panel.

Модифицированные поляронные эмиттеры.
They're modified polaron emitters.

Эмиттеры полиции и пожарных- закодированы.
LVPD and fire department emitters are coded for identification.

Они пытаются перенастроить эмиттеры.
They're trying to realign the emitters.

Возьмите наши поляронные эмиттеры и используйте на Гауроне.
Take our polaron emitters and use them on Gowron.

Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля.
Bridge, we just lost the field emitters.

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.
Increasing impulse power to tractor emitters.

Седьмая, просканируйте тяговые эмиттеры аннари.
Seven, scan the Annari's tractor emitters.

Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.
If it's short enough it shouldn't overload the emitters.

Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.
We could route power to the emitters directly from the core.

Это, должно быть, эмиттеры щитов, о которых нам говорила Седьмая.
Those must be the shield emitters that Seven told us about.

Фазеры даже не обсуждаются, эмиттеры полностью сплавились.
The phasers are out of the question. The emitters are completely fused.

Пара модификаций- и мы могли бы использовать его как фазерные эмиттеры.
With a few modifications we could use it as a phaser emitter.

Скажите мне, генерал, поляронные эмиттеры уничтожил Гаурон, или вы?
Tell me, General did Gowron destroy the polaron emitters or did you?

Эмиттеры произвели эффект, полностью противоположный задуманному.
The emitters had the exact opposite effect of what we would intended.

Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.
You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse.

Поддерживаются эмиттеры Cinema 4D, частицы TP, системы X- Particles и TurbulenceFD.
Cinema 4D Emitters, TP particles, X-Particles and TurbulenceFD systems are supported natively.

Если мы увеличим передачу энергии с варп- рекатора на 80%… то эмиттеры просто снова взорвутся.
If we increase the warp power transfer by 80%… It's just going to blow the emitters again.

Ты думаешь скорректировать эмиттеры во время работы двигателей… одно неверное движение и регуляторы потока… взорвутся тебе в лицо.
You're thinking about realigning the emitter while the engines are engaged… one wrong move and the flow regulators will blow up in your face.

Коммандер Тувок предложил модифицировать эмиттеры, чтобы их можно было выстреливать из торпедных аппаратов на вашем корабле… вбивая в поверхность.
Commander Tuvok suggested that we could modify the emitters, so they could be fired from torpedo tubes on your ship… implanted in the surface.

Соединение эмиттера- там.
The emitter coupling is over there.

Конфискация моего эмиттера будет равноценным наказанием.
Confiscating my emitter would be an equivalent punishment.

Это эмиттер от радара самолета.
This is the plane's radar emitter.