Sta znaci na Engleskom ЭНДЕМИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• endemic

Примери коришћења Эндемическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Больные с эндемическим зобом.
Patients with endemic goiter.

Программа борьбы с эндемическим зобом.
Programme to combat endemic goitre.

Больные с эндемическим гипотиреозом.
Patients with endemic hypothyroidism.

В отличие от ADRV, штамм CAL является эндемическим.
Unlike ADRV, the CAL strain is endemic.

О борьбе с эндемическими, эпидемическими и иными заболеваниями.
Efforts to combat endemic, epidemic and other diseases.

С другой стороны, малярия попрежнему является эндемическим заболеванием.
On the other hand, malaria is still an endemic illness.

В Африке и Азии, можно сказать, это преступление является эндемическим.
In Africa and in Asia, the crime could be said to be endemic.

Это позволило снизить уровень заболеваемости эндемическим зобом среди населения.
This has reduced the incidence of endemic goiter in the population.

Данные по эпидемическим, эндемическим, профессиональным и другим болезням прилагаются.
The data on epidemic, endemic, occupational and other diseases enclosed.

В этой связи биологическое разнообразие на островах, будучи эндемическим и весьма хрупким, заслуживает особого внимания.
In this context, island biodiversity, being endemic and fragile, deserves particular attention.

Панда является эндемическим животным для центральной части Китая и характеризуется черными пятнами вокруг глаз и ушей.
The panda bear is an animal endemic to central China and is characterised by the black patches around its eyes and ears.

Такого рода осознание является таким, которое, мы надеемся, станет эндемическим для" демократических стран" по всему миру.
This kind of awareness is what we hope will become endemic to"democratic nations" throughout the world.

Это заболевание считается укоренившимся( эндемическим) на юго-востоке Азии и перебросилось оттуда в восточную Европу.
The disease is now considered diffuse and endemic in Southeast Asia and has spread to Eastern Europe as well.

С эндемическим зобом связывают особую форму тяжелого поражения организма с задержкой умственного и физического развития см.
With endemic goiter associate a specific form of severe bodily lesions with delayed mental and physical development(see Cretinism).

Рыжеголовый трогон наиболее широко распространен и является эндемическим во многих частях Индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии.
A widespread resident of lowland forest, it is endemic across much of the Indian subcontinent and Southeast Asia.

Можно предположить, что именно этот регион будет дольше других сохранять многолетние морские льды и служить убежищем эндемическим видам.
The region is likely to serve as a refugia for multi-year sea ice, and its associated endemic species, for the longest period of time.

Задержка психического развития, часто связанная с эндемическим зобом, сопровождающаяся задержкой роста, физического развития и глухонемотой.
Mental retardation, often associated with endemic goiter accompanied by stunted growth, physical development and phonemate.

Поскольку образование становится эндемическим для всего населения, то вы увидите, что эти культуры/ общества, которые менее способны, чем старые общества, они примут новые парадигмы намного быстрее.
As education becomes more endemic to all populations, you will see that those cultures/societies, which are less capable than older societies, will leap into their new paradigms more quickly.

Кроме того, проблема переполненности приводит к подверженности заключенных различным инфекционным заболеваниям, таким как диарея, холера, туберкулез и ВИЧ/ СПИД, в дополнение к другим эндемическим заболеваниям, к которым относится, в частности, малярия.
The problem of overcrowding also leads to the exposure of inmates to various infectious diseases such as diarrhoea, cholera, tuberculosis and HIV/ AIDS, in addition to other endemic diseases like malaria.

Благодаря своему расположению, Olympus когда-то был домом для пиратов, но сегодня он более известен благодаря своей удивительной истории, 3200- метровой береговой линии, эндемическим растениям и своим изворотливым деревянным домам, которые использовались в качестве праздничного жилья.
Due to its location, Olympus was once home to pirates but today it is better known because of its amazing history, 3200 meter coastline, endemic plants and its quirky wooden houses, used as holiday accomodation.

Latebrosa имеет одиночные головки цветков, 2, 5 см в поперечнике, самые большие в роде Vexatorella, каждая из которых содержит до 40- 50 цветков, от линейной до узкой лопатообразной формы листья, и, наконец, является эндемическим растением у Лангеберга около Робертсона.
Latebrosa has solitary flower heads, at 2½-3 cm across, the largest of the genus, each containing as much as forty to fifty flowers, line- to somewhat spoon-shaped leaves, and is an endemic of the Langeberg near Robertson.

До сих пор этой группой подготовлено уже 13 докладов: о нищете, голоде, занятости в среде молодежи, начальном образовании, гендерной проблематике, детской смертности, материнской смертности, СПИДу, эндемическим заболеваниям, устойчивости состояния окружающей среды, водным ресурсам, медицине и новым технологиям.
So far, the team has prepared 13 reports, on poverty, hunger, youth employment, basic education, gender issues, infant mortality, maternal mortality, AIDS, endemic diseases, environmental sustainability, water, medicine and new technologies.

Обычно женщины болеют на эндемический зоб в 3- 4 раза чаще, чем мужчины.
Usually women have on endemic goiter in 3-4 times more often than men.

Для эндемических территорий( в основном Западная Украина) считается уместным употребление йодированных продуктов.
For endemic areas(mainly in Western Ukraine) is considered appropriate use of iodized products.

В стране по-прежнему распространены такие эндемические заболевания, как малярия и дракункулëз.
Endemic diseases such as malaria and guinea worm persist.

Планируется разводить исключительно эндемические породы севанских рыб- гегаркуни и летнего бахтака.
It is planned to breed exclusively endemic species of fish in Sevan- gegharkuni and summer bakhtak.

Вспышек эпидемий или эндемических заболеваний не отмечалось.
There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.

Серьезной проблемой остается эндемическая преступность по всему району.
Endemic crime throughout the area remains a serious problem.

Биологическое разнообразие и эндемические экосистемы также находятся в опасности.
Biological diversity and endemic ecosystems are also at risk.

Профилактика эндемических заболеваний.
Prevention of endemic disease.