Sta znaci na Engleskom ЭНДОКРИНОЛОГА - prevod na Енглеском

• endocrinologist

Примери коришћења Эндокринолога на Руском и њихови преводи на Енглески

Я спрошу у эндокринолога.
I will check with an endocrinologist.

Но если ничего патологического не выявлено, тогда нужна консультация эндокринолога и терапевта.
But if anything abnormal is found, then the need to consult an endocrinologist, and therapist.

Учитывается заключение эндокринолога после ранее проведенного им лечения.
Conclusions of an endocrinologist and the prior treatment must be taken into account.

Может понадобиться дополнительная консультация эндокринолога, дерматолога, гинеколога.
May require additional consultation of the endocrinologist, dermatologist, gynecologist.

Также, при необходимости, вы можете обследоваться у других профильных специалистов, кроме эндокринолога.
Also, if necessary, you can be examined by other related specialists, except for the endocrinologist.

Задача эндокринолога- отслеживать и лечить заболевания, вызванные гормональными нарушениями и проблемами метаболизма.
Endocrinologists detect and treat diseases due to hormonal imbalances and metabolic problems.

Любые симптомы не могут говорить о диагнозе наверняка, необходима дополнительная диагностика и консультация эндокринолога.
Any symptoms can't talk about the diagnosis for sure, need additional diagnosis and consultation with an endocrinologist.

При необходимости, в нашей клинике вы можете получить помощь кардиолога, невролога, эндокринолога, специалистов по КТ- диагностике.
If necessary, in our clinic you can receive medical assistance from the cardiologist, neurologist, endocrinologist, CT scan specialists.

Команда специалистов включает эндокринолога, гастроэнтеролога, психолога, физиотерапевта, бариатрического и пластического хирурга.
We work with a number of different types of specialists(endocrinologists, gastroenterologists, psychologists, physiotherapists, bariatric surgeons and plastic surgeons).

После обнаружения узла во время физикального исследования необходима консультация эндокринолога или эндокринного хирурга.
After a thyroid nodule is found during a physical examination, a referral to an endocrinologist or a thyroidologist may occur.

В большинстве случаев пациенту назначают ряд обследований: электрокардиограмма, МРТ, доплерографию сосудов, осмотры окулиста, терапевта, эндокринолога.
In most cases, the patient is prescribed a number of examinations: ECG, MRI, Doppler vascular examinations ophthalmologist, internist, endocrinologist.

Вообще-то мы спрашивали эндокринолога в центре др. Андресона о др. Буржински, и он сказал нам, что он шарлатан, и что нет никаких доказательств, что это работает.
We had actually asked the endocrinologist at M.D. Anderson about Dr. Burzynski, he told us"he was a quack, and that there was no evidence that it worked.

Поэтому в клинике« Оксфорд Медикал Киев» доступны консультации смежных специалистов: гастроэнтеролога, эндокринолога, невролога, уролога или гинеколога.
That is why in Oxford Medical Kyiv, you can make appointment for the consultations with related specialists: gastroenterologist, endocrinologist, neurologist, urologist or gynecologist.

Институт состоит из профессиональной многопрофильной команды( эндокринолога, терапевта, психолога, диетолога и эндоскописта устанавливающего внутрижелудочные баллоны).
The unit has a professional, multidisciplinary team comprising an endocrinologist, internist, psychologist, nutritionist and endoscopist for implantation of intragastric balloons.

Кроме того, для всех желающих будут организованы консультации ведущих врачей- специалистов( ауд. 429): эндокринолога, гастроэнтеролога, уролога и терапевта.
In addition, all participants will be able to attend consultations by leading medical specialists(room 429): including an endocrinologist, gastroenterologist, urologist, and a general practitioner.

Также для снижения частоты ненужных посещений эндокринолога было необходимо обеспечить пациентам прямой доступ от врачей общей практики( ВОП) к диабетическим медсестрам.
Ensuring direct access for patients from general practitioners(gPs) to diabetes specialist nurses was also essential to reduce unnecessary visits to endocrinologists.

Все кандидаты прошли необходимый по законодательству Таиланда круг- психиатра, эндокринолога, и уже жили один год, одеваясь и ведя себя как женщины.
All candidates have undergone the fixed round of procedures required by the laws of Thailand- psychiatrist, endocrinologist, and have already lived for one year dressing and behaving like women.

По возвращении в Нью-Йорк прошел обучение в университете Рокфеллера, где получил степень доктора философии по нейроэндокринологии, работая в лаборатории Брюса МакИвена, известного эндокринолога.
Sapolsky then returned to New York and studied at Rockefeller University, where he received his Ph.D. in neuroendocrinology working in the lab of endocrinologist Bruce McEwen.

Лечение нарушений гормонального фона в клинике« Оксфорд Медикал» начинается с консультации эндокринолога и проведения необходимых обследований, среди которых могут быть.
The hormone imbalance treatment in Oxford Medical clinic starts from the consultation with the endocrinologist and performance of necessary examinations, which include.

Если предполагаемой причиной экземы являются болезни нервной, пищеварительной или эндокринной систем, назначаются консультации у соответствующего специалиста: невролога, гастроэнтеролога или эндокринолога.
If the supposed cause of eczema is the diseases of nervous, digestive and endocrine systems, the consultations with the respective specialist are ordered: neurologist, gastroenterologist and endocrinologist.

Так, в день его приезда жители самых дальних сел региона могут посетить эндокринолога, кардиолога, хирурга, офтальмолога, онколога, невролога, фтизиатра и др.
Thus, on the day of its arrival people from far villages can have a consultation with endocrinologist, cardiologist, surgeon, ophthalmologist, oncologist, neurologist, phthisiatrician and other specialists.

Кроме того, в заключении указывалось, что автор нуждался в психологическом лечении и психотропных препаратах ввиду риска суицида, вызванного депрессией, а также в курсе гормональной терапии под наблюдением эндокринолога.
In addition, the report indicates that the author required psychological care and psychiatric medication, given the risk of depression-related suicide, as well as hormone treatment, under the supervision of an endocrinologist.

Но не стоит забывать, что каждый из них- признак внутреннего дисбаланса, а лечение под контролем эндокринолога может помочь устранить проблему, с которой безрезультатно боролись долгие годы.
But you should not forget that each of them is the sign of internal imbalance, and the treatment under the care of the endocrinologist can help eliminating the problem, with which you have inefficiently combatted for long years.

В медучреждении действуют следующие отделения и службы: терапевтическое, детское, отделение семейной медицины, женская консультация, узко- профильные услуги хирурга, окулиста, кардиолога, ЛОР, невропатолога, уролога, кожвенеролога, эндокринолога.
The following departments and services function in the medical centre: therapeutic, children's, family medicine departments, women's consultation, particular services of surgeon, ophthalmologist, cardiologist, ENT, neurologist, oncologist, dermatovenerologist, endocrinologist.

Это значит, что беременность у больных диабетом с самого начала беременности ведется в одном центре мультидисциплинарной командой опытных специалистов, состоящей из эндокринолога, акушера, диетолога, медсестры, специализирующейся на диабете, и неонатолога.
This means that diabetic pregnan- cies are supervised in one centre, from the beginning of pregnancy onwards, by a multidisciplinary team of experienced specialists: an endocrinologist, an obste- trician, a dietician, a diabetes nurse and a neonatologist.

Этот роддом предоставляет также консультации терапевта- кардиолога, эндокринолога, во время беременности проводятся регулярные дородовые занятия по вопросам протекания беременности, физиологических изменений, происходящих в организме беременной женщины, и развития ребенка по кварталам в течение беременности.
The Maternity Hospital also provides consultations of a therapist-cardiologist, an endocrinologist; during the pregnancy period regular antenatal classes are organised on the procedure of pregnancy, physiological changes in the body of the pregnant woman and the development of the baby in each trimester of the pregnancy period.

Какая разница- эндокринолог он или нет?
What's the difference, an endocrinologist or not?

Мы работаем совместно с эндокринологом для лечения этих глазных проблем.
We work together with your endocrinologist to treat such eye problems.

Обращаться к эндокринологу следует при следующих проблемах.
You should apply to the endocrinologist in case of the following problems.

Бенджамин Симкин, эндокринолог, оценивал 39 писем Моцарта, включая копрологические отрывки.
Benjamin Simkin, an endocrinologist, estimates that 39 of Mozart's letters include scatological passages.