Sta znaci na Engleskom ЭНЕРГЕТИЧЕСКУЮ СЕТЬ - prevod na Енглеском

• power grid
• energy grid
• energy network

Примери коришћења Энергетическую сеть на Руском и њихови преводи на Енглески

Прямое попадание в энергетическую сеть.
We took a direct hit to the power grid.

Офицеры Звездного Флота вдруг саботировали энергетическую сеть.
Starfleet officers have sabotaged the power grid.

Пошлите их в энергетическую сеть Земли, к Солнцу к звездам.
Send them to a power network of the Earth, to the Sun to stars.

Ну, это было до того, как меняющиеся повредили энергетическую сеть.
Well, that was before the changelings sabotaged the power grid.

Все эти люди также имеют построенную между собой энергетическую сеть, по которой течет энергия, отнятая у светлых душ, у душ, имеющих связь с Богом, но добровольно отдающих свою Божественную энергию иллюзии известными и неизвестными вам способами.
All of these people also have an energy network built between them in which the taken from the light souls energy flows, from these souls who have connection with God, but voluntarily give their Divine energy in the illusion through all the known and unknown to you ways.

Во многих случаях требуется, чтобы создаваемая системой PV энергия не попадала в энергетическую сеть.
In many cases, it is required that energy generated by a PV system is not directed to a power grid.

Цель этой инициативы состоит в придании нового импульса главным предложениям и проектам, которые могли бы помочь расширить и модернизировать энергетическую сеть Европы и лучше гарантировать ЕС надежность энергоснабжения.
The intent of this initiative is to provide a new momentum or spur to major proposals and projects which could help expand and modernize Europe's energy network and better guarantee EU security of energy supply.

Эти астральные сущности находятся рядом и питаются Божественной энергией целующихся, которая уходит в этот момент в энергетическую сеть иллюзии.
These astral beings are around and feed on the Divine energy of kissing pair, which is directed at that moment to the energy grid of the illusion.

Основная часть экономии энергии может быть достигнута с помощью внедрения соответствующих технических решений, начиная с простых и вплоть до самых совершенных, как-то: строительство домов с позитивным энергобалансом ECE/ HBP/ 2009/ 6, которые производят возобновляемую энергию и поставляют энергию сверх своих потребностей в общую энергетическую сеть, тем самым обеспечивая за год меньшее потребление энергии по сравнению с долей ее выработки.
Most of the energy savings may be achieved by appropriate technological solutions, from the simple to the more advanced, such as plus-energy buildings ECE/HBP/2009/6, which produce renewable energy and deliver excesses over their own needs to the energy grid, thus using less energy over a year than they produce.

Здесь построен первый в России оптовый парк финской компании« Фортум» мощностью 35 мегаватт, с января этого года он дает энергию в общую энергетическую сеть региона.
The first in Russia wholesale park of the Finnish company Fortum with a capacity of 35 megawatts has been built here, and since 2019 it has been providing energy to the region's general energy network.

Это на самом деле один из больших капканов для направления Божественной энергии Светлых душ в энергетическую сеть иллюзии!
That is actually one of the big traps to direct the Divine energy of Bright souls to the energy grid of the illusion!

Энергетическая сеть разрушена.
Power grid's been destroyed.

Энергетическая сеть кабелей изменилась, когда ты приступил к работе в этом месте.
When you started to work in that place, the energy network of these cables has changed.

Важным направлением является использование конвергентной сети Ethernet, которая позволяет управлять энергетической сетью.
One key area is the use of a convergent Ethernet network that helps manage the Power Network.

Расширение трансграничных энергетических сетей и повышение эффективности производства, передачи и распределения электроэнергии.
Extending cross-border electricity grids and increasing the efficiency of energy generation, transmission and distribution.

Кроме того, транспортные, коммуникационные и энергетические сети могут способствовать эффективному предоставлению социальных услуг.
Furthermore, transport, communications and energy networks could help in the effective delivery of social services.

Энергетические сети Иордании и Израиля будут объединены в рамках региональной энергосистемы;
The electricity grids of Jordan and Israel will be linked as part of a regional concept.

Его проект- про планирование энергетических сетей будущего, лет на 20 вперед.
His project is on planning the energy networks of the future about 20 years in advance.

Инфраструктура включает также телекоммуникационные системы, энергетические сети и экологические услуги.
Infrastructure also includes telecommunications, energy networks and environmental services.

Спутниковые навигационные системы используются в процессе планирования энергетических сетей и управления ими.
Satellite navigation systems are used to plan and manage energy networks.

Дискуссионная группа 1- Совершенствование энергетических сетей.
Panel 1- Improving energy networks.

Углубление интеграции энергетических отраслей экономики и энергетических сетей стран ЕЭК.
Greater integration of the energy economies and energy networks of ECE countries.

A Достигнута более глубокая интеграция энергетических отраслей экономики и энергетических сетей стран-- членов ЕЭК.
Greater integration of the energy economies and energy networks of ECE countries was achieved.

В настоящее время децентрализованным производителям энергии, как правило, не позволяют подключаться к энергетическим сетям.
Currently, decentralized energy providers are generally prevented from connecting to power grids.

Подключение к национальной энергетической сети с использованием трансформатора, закупленного Миссией, позволяет использовать резервные генераторы, в результате чего сокращается потребление топлива.
Connection to national power grid using the transformer procured by the Mission would result in generators being used for back-up purposes, leading to reduction in fuel consumption.

S Глобальная энергетическая сеть для городских населенных пунктов-- поощрение доступа к электроэнергии для городской бедноты повсюду в мире.
S Global energy network for urban settlements: promoting energy access for the urban poor worldwide.

Закрытое акционерное общество« Energetikos tinklų institutas»(« Институт энергетических сетей»)- одно из крупнейших предприятий в области проектирования электроэнергетических объектов в Литве.
Joint stock company„Energetikos tinklų institutas"(Power Network Institute) is one of the largest companies projecting electric energy objects in Lithuania.

Координация транспортных и энергетических сетей должна избежать дублирования инфраструктуры и повысить эффективность инвестиций.
Coordination of the transport networks and the energy network can avoid duplication of infrastructure and increase effectiveness of investment.

Потенциальные области создания для TAPs включают системы раннего предупреждения, расширение солености- устойчивых сортов сельскохозяйственных культур, электромобили, ветровая и солнечная энергия, эффективная энергетическая сеть, а другие технологии.
Potential focus areas for TAPs include early warning systems, expansion of salinity-tolerant crops, electric vehicles, wind and solar energy, efficient energy grid systems, and other technologies.

С помощью опытных специалистов, работающих в АО Институт Энергетических сетей, обеспечивается не только разнообразие предоставляемых услуг, но и их высокое качество.
With the help of experienced specialists working in the JSC Power network institute, not only the variety of services provided, but also their high quality is ensured.