Sta znaci na Engleskom ЭНЕРГОБЛОК - prevod na Енглеском

• unit
• power plant

Примери коришћења Энергоблок на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктор запускает энергоблок.
The Doctor's going the power unit.

Кольская АЭС, энергоблок 4 в составе КЭ СУЗ.
Kola NPP, unit 4 as a part of KE SUZ.

Полные затраты на 1 энергоблок.
Total expenses per 1 power unit.

Парогазовый энергоблок на Правобережной ТЭЦ.
Combined cycle gas turbine unit at CHPP-16.

Нам нужно попасть в энергоблок.
We need to get to the power plant.

Не удивительно, что энергоблок работает наполовину.
No wonder the plant's working at 50.

Инженер, чтобы помочь починить энергоблок.
An engineer to help repair the power plant.

Парогазовый энергоблок на Киришской ГРЭС.
Combined cycle gas turbine unit at the Kirishi SDPP.

Так называемая" Арка" накрыла разрушенный четвертый энергоблок.
The so called"Arch" has covered destroyed fourth reactor.

Парогазовый энергоблок на Череповецкой ГРЭС.
Combined cycle gas turbine unit at the Cherepovets SDPP.

А Экибастузская ГРЭС- 2 запустит третий энергоблок в 2014 году.
While Ekibastuz GRES-2 to launch its third turbine in 2014.

Нужно починить энергоблок, вернуть 100% мощность.
We need to repair the power plant, get it back to 100.

Например, энергоблок 7 на лигнитной электростанции в Тузле БиГ.
See for example unit 7 at the Tuzla lignite-fired plant BiH.

Первый и единственный энергоблок был введен в эксплуатацию в 1985 году.
The first and only unit was made operational in 1950.

Оптимальное управление; системы производства; электростанция; энергоблок.
Optimal control; manufacturing systems; power; unit.

Марта 2008 года энергоблок№ 10 был вновь введен в эксплуатацию.
On 28 March 2008 unit№ 10 was relaunched in exploitation.

Энергоблок работает, у нас есть свет, но это лишь временно.
We get the power plant working, sure we got light, but it's just a Band-Aid.

Это пятый модернизированный энергоблок из семи работающих на станции.
This is the fifth out of seven units operating at the TPP which has been modernized.

Первый ее энергоблок мощностью 200 МВт дал промышленный ток в 1964 году.
Its first power unit of 200 MW delivered current in 1964.

В настоящее время в стадии реконструкции находится энергоблок 1 ДТЭК Криворожской ТЭС.
Currently power unit No.1 at Krivorozhskaya TPP is under reconstruction.

В 2003 году энергоблок№ 8 был перестроен для использования котлов с ЦКС.
In 2003, the Unit 8 was reconstructed to use the CFBC technology.

По окончанию капитального планового ремонта, энергоблок был подключен к общей энергосети.
After completion of major scheduled outage, the unit was connected to the grid.

Тем не менее, энергоблок должен быть надлежащим образом отремонтирован и модернизирован».
Anyway, the unit should be properly repaired and modernized.

Газпром» ввел в эксплуатацию новый современный парогазовый энергоблок в Санкт-Петербурге.
Gazprom commissions state-of-the-art combined cycle gas turbine unit in Saint Petersburg.

Энергоблок на другом конце города, и число бед отсюда до туда.
The plant's across town, and the number of troubles between here and there, it's.

В территориальном плане также говорится, что любой третий энергоблок на Пломине должен работать на газе, а не угле.
The spatial plan further states that any third unit at Plomin must run on gas, not coal.

Энергоблок 1 Южно- Украинской АЭС изначально не получил лицензию на период после 2012 года.
Unit 1 at South Ukraine NPP initially did not get a licence beyond 2012.

В следующем месяце энергоблок 6 этой же электростанции был кратковременно отключен от энергетической системы после еще одного инцидента.
The following month unit 6 in the same power station was briefly taken off the grid after one more incident.

Энергоблок 4 Череповецкой ГРЭС на базе парогазовой технологии, Блок 4 ПГУ- 420.
Power Unit 4 of Cherepovets State District Power Station based combined-cycle technology, Block 4 PGU-420.

Кроме того, энергоблок№ 2 установил в 2008 году мировой рекорд по коэффициенту использования установленной мощности- 101, 37.
In addition, Unit 2's capacity factor in 2008 was a world-record high of 101.37 percent.