Sta znaci na Engleskom ЭНЦЕФАЛОПАТИЕЙ - prevod na Енглеском

Именица
энцефалопатией

Примери коришћења Энцефалопатией на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эмоциональные и когнитивные расстройства у мужчин иженщин с дисциркуля- торной энцефалопатией.
Affective and cognitive disorders at men andwomen with discirculatory encephalopathy.
Социально-демографический анализ пациентов с алкогольной и дисциркуляторной энцефалопатией среди лиц пожилого возраста.
Socio-demographic analysis of patients with alcohol and discirculatory encephalopathy in elderly people.
Препараты сурьмы коррелируют со спонтанным абортом,преждевременными родами и печеночной энцефалопатией.
Antimonials have been associated with spontaneous abortion,preterm delivery and hepatic encephalopathy.
Гепатиты В и С игерпес наиболее широко представлены у пациентов с ВИЧ- обусловленной энцефалопатией и цереброваскулярной формой ВИЧ.
Hepatitis В and С andherpes are the most widely represented in patients with HIV-induced encephalopathy and cerebrovascular form of HIV.
Клинические и допплерографические характеристики головной боли у мужчин иженщин с дисциркуляторной энцефалопатией.
Clinical and dopplerographic characteristics of headache at men andwomen with discirculatory encephalopathy.
В заключение хочу добавить, что с энцефалопатией можно бороться в трех направлениях: против симптомов, причин и, собственно, против и нее самой.
In conclusion, I want to add that with encephalopathy can be addressed in three ways: against symptoms, causes and, in fact, and against herself.
Оценка влияния стоматологического орто педического лечения на состояние мозговой гемо ди на мики у больных с дисциркуляторной энцефалопатией.
Assessment of orthopedic treatment effect on cerebral hemodynamics in patients with discirculatory encephalopathy.
Борьба с губчатой энцефалопатией коров( ГЭК) остается для Соединенного Королевства серьезной проблемой продовольственной безопасности и здоровья скота.
The control of bovine spongiform encephalopathy(BSE) continues to be a major food safety, as well as an animal health, issue for the United Kingdom.
Поражение нервной системы при ВИЧ- инфицировании проявляется энцефалопатией, васкулярными поражениями головного мозга, менингитами, подострым энцефалитом, вторичными повреждениями ЦНС.
The defeat of the nervous system in HIV infection occur encephalopathy, cerebral vascular lesions, meningitis, subacute encephalitis, secondary CNS lesions.
Оценка клинической эффективности нейропротекторов, влияющих на систему гамма- аминомасляной кислоты, при лечении когнитивных расстройств у пациентов с дисциркуляторной энцефалопатией I- II стадий.
Evaluation Of Clinical Effectiveness Of Gaba-ergic Neuroprotectors In The Treatment Of Cognitive Disorders In Patients With Dyscirculatory Encephalopathy I-ii Stage.
Требуется дифференцировать между митохондриальной энцефалопатией, одной из ранних форм лейкодистрофии, подострым течением герпетической инфекции, а также другими дегенеративными заболеваниями.
It's necessary to differentiate between mitochondrial Encephalopathy, one of the earliest forms of leukodystrophy, subacute course of.
Употребление мозга может привести к заражению смертельной губчатой энцефалопатией, как вариант к болезни Крейтцфельдта- Якоба и другим прионным заболеваниям.
Brain consumption can result in contracting fatal transmissible spongiform encephalopathies such as Variant Creutzfeldt-Jakob disease and other prion diseases in humans and mad cow disease in cattle.
Подчеркивается, что большее внимание следует уделять не очаговым поражениям головного мозга, аразвитию при СД когнитивных нарушений, обусловленных метаболической или дисциркуляторной энцефалопатией.
It is emphasized that in diabetic patients more attention should be given not only to focal lesions of the brain, butthe development of cognitive impairment due to metabolic or dyscirculatory encephalopathy.
Если вы применяете большие дозы( обычно так делается только в связи с печеночной энцефалопатией) в течение длительного времени, то в результате поноса у вас может развиться дисбаланс электролитов.
If you use high doses(normally only associated with hepatic encephalopathy) for an extended period of time, you may experience an electrolyte imbalance due to diarrhoea.
Вывод: В клинической картине больных с алкогольной энцефалопатией существенно возрастает частота пароксизмальных приступов, имеющих отличительные особенности и требующих особого подхода в диагностике и лечении.
Conclusion: In the clinical picture of patients with alcoholic encephalopathy, the frequency of paroxysmal seizures that have distinctive features and requires a special approach in diagnosis and treatment is significantly increased.
Представлены данные исследования,в которое были включены 243 пациента с дисциркуляторной энцефалопатией( ДЭ), получавшие Солкосерил в дозе 2, мл/ сут парентерально в течение 25 дней 2 курса в год.
The results of study,which included 243 patients with dyscirculatory encephalopathy(DE) receiving Solcoseryl at a dose of 2.0 ml/daily parenterally for 25 days(2 courses per year).
Было установлено, что лечение энцефалопатии новорожденных с помощью гипотермии улучшает исходы для новорожденных младенцев с перинатальной гипоксией и ишемией,гипоксической ишемической энцефалопатией или асфиксией при рождении.
Hypothermia therapy for neonatal encephalopathy has been proven to improve outcomes for newborn infants affected by perinatal hypoxia-ischemia,hypoxic ischemic encephalopathy or birth asphyxia.
Синдром Рея, редкая, нотяжелая болезнь, характеризующаяся острой энцефалопатией и отложениями жира в печени, может возникать, когда детям или подросткам дают аспирин для лихорадки или другой болезни, или инфекции.
Reye's syndrome, a rare butsevere illness characterized by acute encephalopathy and fatty liver, can occur when children or adolescents are given aspirin for a fever or other illness or infection.
Мексидол за счет многофакторного механизма действия широко используется в комплексном лечении больных, страдающих острыми нарушениями мозгового кровообращения,дисциркуляторной энцефалопатией на фоне артериальной гипертензии, при вертебрально- базилярной недостаточности и других состояниях, сопровождающихся гипоксией тканей.
Mexidol, characterized be multifactor mode of action is widely used in the complex treatment of the patients with a acute cerebrovascular accidents,dyscirculatory encephalopathy with hypertension, vertebrobasilar insufficiency and other conditions with tissue hypoxia.
У пациентов с ОКСБП ST и дисциркуляторной энцефалопатией 2- 3- й степени наибольшая прогностическая значимость получена при стратификации риска по шкале PURSUIT и шкале GRACE при исследовании госпитального риска и прогноза до 6 месяцев.
For the patients with dyscirculatory encephalopathy of the 2nd and 3rd grades, the greatest prognostic significance was obtained by stratification of risk on PURSUIT and GRACE scales in the study of hospital risk and forecast up to 6 months.
Риск развития неврологического расстройства,например прогрессивной энцефалопатии и мышечной слабости в конечностях" квадрипарез.
Risk of neurological damage,such as progressive encephalopathy and muscle weakness in the limbs“quadriparesis”.
Портосистемная печеночная энцефалопатия( PSE): лечение и профилактика печеночной прекомы и комы.
Portal-systemic encephalopathy(PSE): treatment and prevention of hepatic coma and precoma.
Анализ алкогольной и дисциркуляторной энцефалопатий среди лиц пожилого и трудоспособного возрастов.
Analysis of alcohol and dyscirculatory encephalopathies among the elderly and working age.
Энцефалопатии различного характера и происхождения.
Encephalopathy of different nature and origin.
Клинические испытания TUR- 004 фазы I для эпилептических энцефалопатий начались в ноябре 2015 года.
A Phase I Clinical Trial of TUR 004 for epileptic encephalopathies commenced in November 2015.
Врачи обнаружили энцефалопатию, он с трудом ходит, весь трясется.
Doctors found encephalopathy, it is difficult to walk, all shaking.
По современным данным,куру- прионная инфекция, один из видов губчатой энцефалопатии.
Kuru is now known to be a prion disease,one of several known transmissible spongiform encephalopathies.
Ключевые слова: дисциркуляторная энцефалопатия, ранняя диагностика, инфракрасная термометрия, метаболизм головного мозга.
Keywords: discirculatory encephalopathy, early diagnosis, infrared thermometry, metabolism of the brain.
Рассеянный склероз, энцефалопатия, полинейропатия разной этиологии;
Multiple sclerosis, encephalopathy, polyneuropathy of different etiology;
Клиническая эффективность цитофлавина при дисциркуляторной энцефалопатии- хронической ишемии мозга результаты многоцентрового рандомизированного исследования.
Clinical efficacy of cytoflavin in discirculatory encephalopathy- chronic cerebral ischemia results of multicenter randomized study.
Резултате: 30, Време: 0.0296
энцефалитомэнцефалопатии

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески