Sta znaci na Engleskom ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• epidemiological

Примери коришћења Эпидемиологическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Эпидемиологическое лечение, обязательная вакцинация;
Epidemiological treatment, mandatory vaccination;

Клиническое и эпидемиологическое значение нетоксигенных штаммов.
The clinical and epidemiological significance of non-toxigenic.

Эпидемиологическое исследование миастении гравис в Самарской области.
Samara epidemiological research of myasthenia gravis.

Министерство здравоохра нения проводит эпидемиологическое исследование.
The Ministry of Health is developing an epidemiological study.

Текущее эпидемиологическое состояние с особым упором на.
Current status of the epidemic, with particular reference to injecting drug use.

Проверить эту гипотезу помогло уникальное эпидемиологическое исследование.
To test this hypothesis has helped unique epidemiological study.

Долгосрочное эпидемиологическое исследование и программа медицинского скрининга.
Long-term epidemiological study and medical screening programme.

Воздействие транспорта на здоровье, обзор видов воздействия и эпидемиологическое состояние.
Transport Related Health Impacts- Review of Exposures and Epidemiological Status.

Почему эпидемиологическое наблюдение важно и что мы можем сделать, чтобы увеличить его?
Why is epidemiological surveillance important and what can we do to enhance it?

В 2001 году в Болгарии было проведено широкомасштабное эпидемиологическое исследование остеопороза.
The largest scale epidemiological study of osteoporosis in Bulgaria was conducted in 2001.

Эпидемиологическое обследование 2007 года выявило тенденцию к снижению этих показателей: ВИЧ- 1- 1, 2 процента и ВИЧ- 2-, 9 процента.
There has been a downward trend observed in 2007 sentinel survey HIV-1 1.2 and HIV-2 0.9.

ВОЗ будет также непосредственно осуществлять эпидемиологическое наблюдение и контроль за трипанозомозом.
WHO will also directly implement the epidemiological surveillance and control measures for trypanosomiasis.

Всестороннее эпидемиологическое расследование во время вспышки требует значительных человеческих и финансовых ресурсов.
Comprehensive epidemiologic investigation during outbreaks requires significant human and financial resources.

Насилие в семье в отношении женщин: первое всегреческое эпидемиологическое исследование"( K. E. TH. I., Афины, 2003 год);
Domestic Violence against women: first Pan-hellenic epidemiological research" Κ.Ε.TH.Ι. Athens, 2003.

Наибольшее эпидемиологическое значение имеют переносчики- комары: Culex pipiens, Culex tritaeniorhynchus и Ае d e s Togoi.
Most epidemiological significance vectors-mosquitoes: Culex pipiens, Culex tritaeniorhynchus and AE d e s Togoi.

Кроме того, выделены виды гельминтов, имеющие важное эпизоотологическое и эпидемиологическое значение преимущественно, паразиты рыб.
Besides, there are revealed species of great epizootologic and epidemiologic importance predominantly fish parasites.

Поскольку вид имеет эпидемиологическое значение, необходим строгий контроль его численности и динамики расширения ареала.
As a specie has an epidemiological value, it is necessary to strictly control its number and dynamics of habitat expansion.

Эпидемиологическое исследования показали, что как активное, так и пассивное курение повышает вероятность развития атеросклероза.
Epidemiological studies have shown that both active and passive cigarette smoking increase the risk of atherosclerosis.

Голодание и его последствия: эпидемиологическое исследование жителей блокадного Ленинграда во время Второй Мировой войны.
Famine and its consequences: Proposal of an epidemiological study with victims of the siege of Leningrad during 2nd World War.

Эпидемиологическое исследование облучения населения от естественных и искусственных источников радиации при низких уровнях мощностей доз.
Epidemiology of low-dose-rate exposures of the public to natural and artificial environmental sources of radiation.

Кроме того, следует провести эпидемиологическое расследование, а также углубленное тестирование на устойчивость, при наличии показаний.
Additionally, epidemiologic investigations should be initiated and enhanced testing for resistance performed if indicated.

Рабочее совещание I:" Воздействие транспорта на здоровье- Обзор видов воздействия и эпидемиологическое состояние", Вена, Австрия, 24- 25 апреля 2003 года;
Workshop I."Transport Related Health Impacts- Review of Exposures and Epidemiological Status," Vienna, Austria, 24- 25 April 2003;

Тем не менее, предыдущий эпидемиологическое исследование не предоставил четкие указания о том, можно ли курить увеличить риск опухолей головного мозга.
However, previous epidemiologic research has not provided a clear indication of whether smoking can increase the risk of brain tumours.

Устанавливать и поддерживать такое административное и техническое обслуживание, включая эпидемиологическое и статистическое, которое может потребоваться;
To establish and maintain such administrative and technical services as may be required, including epidemiological and statistical services;

В 1983 году было проведено эпидемиологическое обследование более 100 000 рабочих, находившихся в контакте с восьмью типами канцерогенных веществ.
In 1983, an epidemic survey was conducted involving more than 100,000 workers who were in contact with eight types of carcinogenic substances.

В 2006 году мы поручили Университету Гонконга провести двухлетнее эпидемиологическое и этиологическое исследование суицида и наилучших способов его профилактики в Гонконге.
In 2006, we commissioned the University of Hong Kong to conduct a two-year research study on the epidemiology and etiology of suicide and the best practice for suicide prevention in Hong Kong.

Большое эпидемиологическое значение приобретут геогельминтозы: аскаридоз и трихоцефаллез( власоглав), которые до инвазионной стадии должны созреть в почве.
Geohelminthiasis will become of increased epidemiological significance: ascariasis and whipworm, which prior to infective stage should mature in the soil.

С применением широкой серопрофилактики приобрели эпидемиологическое значение рудиментарные формы или так называемые эквиваленты кори, не имевшие, повидимому, места в естественных условиях.
Using a wide seroprevelance acquired epidemiological significance rudimentary forms or so-called equivalents Cory, who had, apparently, designated under natural conditions.

Органы здравоохранения должны понимать, что для сбора определенной информации лучше организовать специальное эпидемиологическое исследование целевой группы населения и болезни, а не поручать сбор данной информации системе эпиднадзора.
Health authorities should realize that some of this information collection might be better suited for a specific epidemiologic research study of a target population and disease rather than including it in a surveillance system.

По завершении двух туров кампании дегельминтизации, таджикские специалисты- лаборанты провели второе эпидемиологическое исследование, которое позволили официальным лицам в министерстве здравоохранения сравнить уровни инфицирования в стране до и после проведения дегельметизации, а также оценить потребность в последующих мерах.
Following the completion of the two rounds of deworming Tajik specialists conducted a second epidemiologic survey, which allowed local health officials to compare pre- and post-treatment rates of infestation and assess the need for follow-up measures.