Sta znaci na Engleskom ЭПИДЕРМИСЕ - prevod na Енглеском

• epidermis

Примери коришћења Эпидермисе на Руском и њихови преводи на Енглески

Гиалуроновая кислота является естественным образом присутствуют в эпидермисе.
Hyaluronic acid is naturally present in the epidermis.

Какие же процессы активизируются в эпидермисе при появлении угревой сыпи?
What processes are activated in the epidermis with the appearance of acne?

Витилиго- это заболевание кожи, вызываемое потерей меланоцитов в эпидермисе.
Vitiligo is a skin disorder caused by loss of melanocytes from epidermis.

В эпидермисе свободные радикалы образуются в основном из-за негативного воздействия УФ- лучей.
In the epidermis, these free radicals are mainly generated by UV rays.

Смягчает огрубевшую кожу, стимулирует регенерационные процессы в эпидермисе.
It softens rough skin, stimulates regeneration processes in the epidermis.

У меланоцитов в эпидермисе есть несколько отростков для соединения с кератиноцитами.
Each melanocyte in the epidermis has several dendrites that stretch out to connect it with many keratinocytes.

Перья у гусей произрастают из уплотнений в эпидермисе, которые имеют сходство с человеческими волосяными фолликулами.
Goose feathers grow from stores in the epidermis which resemble human hair follicles.

Мочевина- является компонентом натурального увлажняющего фактора( NMF), в эпидермисе содержится концентрация 1- 2.
Urea- is a component of the natural moisturizing factor(NMF), in the epidermis contains a concentration of 1-2.

В эпидермисе кератиноциты связаны между собой и с другими типами клеток, такими как меланоциты и клетки Лангерганса.
Within the epidermis keratinocytes are associated with other cell types such as melanocytes and Langerhans cells.

С возрастом в коже лица уменьшается количество свободной Гиалуроновой кислоты, в частности в эпидермисе и в нижних слоях кожи- дерме.
As facial skin ages, the amount of free Hyaluron decreases in the epidermis and, particularly, in the lower dermis skin layers.

В эпидермисе отмечаются фокусы некроза, пропитанные фибрином, лейкоцитами, изъязвления из-за инфильтративного роста опухоли.
In the epidermis, foci of necrosis could be seen infiltrated fibrin and leucocytes, together with the presence of ulceration due to invasive tumor growth.

Экспрессия маркера SMA, а также маркера клеточной пролиферации Ki- 67 в эпидермисе оценивалась в процентах положительно окрашенных клеток.
Expression of the SMA marker, as well as of the marker of cellular proliferation, Ki-67, in the epidermis was scored by the percentage of positively stained cells.

Улучшает связи в эпидермисе и перестраивает коллагеновую матрицу, придавая эффект лифтинга особенно в нижних невралгических участках лица и глаз.
The cohesion of the epidermis is greatly improved, and the collagen matrix restructured for a lifting effect, particularly in the troublesome lower portion of the face and around the eyes.

Поскольку излучение с такими длинами волн очень хорошо поглощается водой, то оно взаимодействует даже с тем небольшим количеством воды( 10- 15%), которое содержится в эпидермисе 22.
As radiation with these wavelengths is readily absorbed by water, it is effective even with the small amount of water(10-15%) contained in the epidermis 22.

Пожелтение и закручивание листьев кверху, усыхание листьев и стеблей и типичные признаки преждевременного поражения корней, трещины на эпидермисе корней и появление многочисленных черных точек.
Yellowing, curling up and withering of the leaves and stem, and(a typical symptom of early destruction of the roots) sloughing of the epidermis of the roots and formation of numerous black dots.

Показано, что лазерное воздействие усиливает экспрессию белка HSP70 в эпидермисе вокруг МТЗ повреждения( через 2- 48 ч после процедуры) и в структурах дермы, в частности вокруг кровеносных сосудов, волосяных фолликулов и сальных желез 46.
It has been shown that laser exposure enhances the expression of HSP70 in the epidermis around the MTZ damage(in 2-48 h after the procedure) and in the structures of the dermis, in particular, around blood vessels, hair follicles and sebaceous glands 46.

Эффекты воздействия ФЛФ на эпидермальный пигмент представляют особый интерес, поскольку некоторые из используемых в настоящее время не абляционных лазерных систем, работающих в инфракрасном спектре, приводят к уменьшению скопления пигмента в эпидермисе без его полного удаления 59.
The effects of FP on epidermal pigments are of special interest because some of the currently used non-ablative laser systems working in the infrared spectrum lead to a decrease in the accumulation of pigment in the epidermis but not to its complete removal 59.

Луч света преобразуется в тепловую энергию и достигает кровеносных сосудов и молекул коллагена, которые присутствуют в эпидермисе, стимулируя их деятельность, осуществляя мягкое, безболезненное лечение, тем самым борясь с проявлениями морщин омолаживая кожу и расширенных капилляров, создающих эффект купероза.
A beam of light is converted into heat energy and reaches the blood vessels and collagen molecules, which are present in the epidermis, stimulating their activity, carrying out a soft, painless treatment, thereby fighting the manifestations of wrinkles and rejuvenates the skin and dilated capillaries, creating the effect of rosacea.

На эпидермис- повышаются его упругость и эластичность;
The epidermis- increases its firmness and elasticity;

Ваш эпидермис в полном порядке.
Your epidermis is perfectly normal.

Он очищает эпидермис и улучшает текстуру кожи.
It purifies the epidermis and refines the texture of skin.

Огрубевший слой Эпидермис Дерма Волдырь Рис. 6.
Hardened layer Epidermis Derma Blister Fig. 6.

Частично сохранился эпидермис и нетронуты мумифицировавшиеся ткани.
The mid-PIP has partial epidermis and some mummified tissue intact.

Ороговевший эпидермис удаляйте каждые несколько дней.
Keratinized epidermis should be removed every few days.

Методика позволяет безболезненно насыщать глубокие слои эпидермиса криокосметическими активными коктейлями с помощью специального аппарата.
Under this technique special unit painlessly enriches deep epidermis layers with active cryo-cosmetic cocktails.

Ваш эпидермис люминесцирует.
Your epidermis luminesced.

Эпидермис также содержит меланин, который окрашивает кожу и вызывает эффект загара.
The epidermis contains melanocytes and gives colour to the skin.

Результат: восстанавливает эпидермис, сужает расширенные поры.
Result: revitalizes the epidermis and tightens dilated pores.

Связь между эпидермисом и дермой непрочная, что способствует быстрому распространению инфекции.
The connection between the epidermis and dermis is fragile, which contributes to the rapid spread of infection.

Улучшается структура эпидермиса, он выглядит моложе.
The epidermis restructured, more youthful-looking.