Sta znaci na Engleskom ЭПИЛОГА - prevod na Енглеском

• epilogue

Примери коришћења Эпилога на Руском и њихови преводи на Енглески

У альбома два эпилога.
The book has two epilogues.

Капитан, приберегите шутки для эпилога?
Captain, save the jokes for the epilogue?

Он состоит из пролога, эпилога и 8 частей.
It consists of a prologue, epilogue, and 8 parts.

Эта серия не имеет эпилога.
The shell has no epidermis.

Книга состоит из вступления, эпилога и двух отдельных частей.
The book contains an introduction, an epilogue and two separate parts.

Новая кампания из 8 уровней и эпилога.
The first four iterations of the octoflake or 8-flake.

Игра состоит из 4 глав и эпилога, каждая из которых содержит несколько уровней.
World of Goo is split up into four chapters and an epilogue, each containing a number of levels.

Роман состоит из трех частей, предисловия и эпилога.
The novel is divided into three parts, framed by a prologue and epilogue.

Спектакль состоял из четырех действий, и эпилога в виде интервью, в котором содержатся известные высказывания Арзнер.
It is told in a prologue, four acts, and an epilogue in the form of a post-show interview that contains actual quotations from Arzner.

Я знал, что не могу позволить себе работать впустую, и работал над музыкой для эпилога с учетом этого.
I knew I couldn't let all that effort go to waste, and worked on the music for the epilogue with that in mind.

Впервые упоминается в первом романе, как частный детектив, приглашенный для раскрытия убийства, однако не появляется до эпилога.
In the first book, Jun was invited to help solve the murder on the island, but she does not appear until the novel's epilogue.

Финальный эпизод также был раскритикован фанатами за отсутствие событий из эпилога« Бури мечей», которые, как ожидалось, будут завершающими в сезоне.
The final episode was also criticised for the omission of the events of the epilogue of A Storm of Swords which was expected by fans to be the final scene.

После привязки из 4 частей к кроссоверу« Дом М» и выпуска- эпилога Дэвид вновь оставил серию, объяснив, что ради карьеры ему нужно делать не связанную с Халком работу.
After a four-part tie-in to the House of M crossover and a one-issue epilogue, David left the series once more, citing the need to do non-Hulk work for the sake of his career.

Три тресковых войны-- история спора о промысловой зоне, 1948- 1976 годы>>( Þorskastríðin þrjú- saga landhelgismálsins 1948- 1976, на исландском языке)( редактор и автор пролога и эпилога), Law of the Sea Institute of Iceland, 2006.
The Three Cod Wars-- the History of the Fisheries Zone Dispute 1948-1976(Þorskastríðin þrjú-- saga landhelgismálsins 1948-1976, in Icelandic)(editor and author of Prologue and Epilogue), Law of the Sea Institute of Iceland, 2006.

Книга состоит из нескольких разделов: двух введений, нескольких частей, посвященных важнейшим историческим событиям, раздел о деятельности Кирилла и Мефодия, называемых учителями славян, глава, повествующая об основных болгарским святых, а также эпилога.
Istoriya Slavyanobolgarskaya consists of two introductions, several chapters that discuss various historic events, a chapter about the"Slavic teachers", the disciples of Cyril and Methodius, a chapter about the Bulgarian saints, and an epilogue.

Движущееся Колесо Судьбы- образ пролога и эпилога- обрамляют действие из трех картин: 1" Весна"; 2" В таверне"; 3" Двор любви",- которые состоят из двадцати трех стихотворных« картинных» текстов о любви, о весне, застольных и сатирических песен и нескольких гимнических строф.
The Wheel of Fortune in motion- the image of the prologue and the epilogue- frame the action of the three scenes: 1 Spring, 2 In the tavern, and 3 Court of Love, which consist of twenty-three scenic texts about love and spring, satirical songs and some hymn stanzas.

На презентации выступили также литературовед Армен Ованнисян, Ануш Варданян, переводчик книги на турецкий и редактор Акоп Чакрян, тележурналист Жанна Гочикян, председатель Армянского фонда культуры, автор предисловия и эпилога книги Аревшат Авагян.
Among other speakers were literary critic Armen Hovhannisyan, Anush Vardanyan and the translator and editor of the Turkish version Hagop Chakrian, as well as TV journalist Janna Ghochikyan, President of the Armenian Culture Fund and author of the book's preface and epilogue Arevshat Avagyan.

Хотя Джозеф сказал, что эпилог ответит на все вопросы читателей.
Joseph did say, though, that the epilogue would answer all of the readers' questions.

История« всех»: Эпилог и система персонажей в" Войне и мире.
The history of"Everyone": The Epilogue and the system of characters in War and Peace.

Часть IV: Эпилог Две заключительные строфы.
Section IV: Epilogue two stanzas serving as a conclusion.

Позже, в эпилоге, Атом показан на групповом снимке.
Later, in the epilogue, the Atom is shown in a group shot.

В эпилоге пара едет на мотоцикле по Москве.
In the epilogue, the couple is riding a motorbike in Moscow.

Жена Сагана Энн Друян написала эпилог для книги после его смерти.
Sagan's wife, Ann Druyan, wrote the epilogue of the book after his death.

Moonlight- соединяла сюжет Persona 3 и эпилог, представленный в Persona 3: FES.
Moonlight- links the story of Persona 3 and the epilogue released with Persona 3: FES.

В эпилоге Рэндаллы живут в неназванной отдаленной сельской местности на побережье.
In the epilogue, the Randalls now live in an unnamed remote rural area by the sea.

В эпилоге он пытается подать заявку на Мстителей.
In the epilogue he tries applying for the Avengers.

В эпилоге женился на Кате.
In the epilogue, they get married.

Он написал эпилог изданию книги Махзор в Казальмаджоре 1486.
He wrote the Epilogue for the Casal Maggiore Mahzor of 1486.

Он служит ПОВом в эпилоге« Танца с драконами».
He serves as the third-person narrator for the epilogue of A Dance with Dragons.

В эпилоге все действующие лица пели и плясали.
As an epilogue all the performers joined in a song and dance.