Sta znaci na Engleskom ЭПИЛОГЕ - prevod na Енглеском

• epilogue

Примери коришћења Эпилоге на Руском и њихови преводи на Енглески

В эпилоге женился на Кате.
In the epilogue, they get married.

Он служит ПОВом в эпилоге« Танца с драконами».
He serves as the third-person narrator for the epilogue of A Dance with Dragons.

В эпилоге он пытается подать заявку на Мстителей.
In the epilogue he tries applying for the Avengers.

Это дает Со новую цель для воссоздания Юй, показанную в эпилоге.
This gives Sō a new purpose to recreate Yui shown in the epilogue.

В эпилоге пара едет на мотоцикле по Москве.
In the epilogue, the couple is riding a motorbike in Moscow.

Одноголосная стихира« Бог Господь и явися нам» звучит в Прологе и Эпилоге, обрамляя действие оперы.
The one-voice hymn God Our King Appear to Us can be heard in the Prologue and Epilogue, providing a framework for the opera.

В эпилоге все действующие лица пели и плясали.
As an epilogue all the performers joined in a song and dance.

Мнения по поводу монологического обращения певицы в прологе и эпилоге видео разделились; некоторые находили его« бессмысленным» и« насмешкой над критиками», тогда как другие считали его« трогательным» и« чем-то достойным».
The monologue treatment at the start and end of the video met polarized opinion; some considered it"meaningless" and a"gibe to her critics", while others called it"moving" and"really something.

В эпилоге Рэндаллы живут в неназванной отдаленной сельской местности на побережье.
In the epilogue, the Randalls now live in an unnamed remote rural area by the sea.

В его Христос II, Кюневульф пишет следующее: Смотря на кюневульфовское осмысление в эпилоге Елены, можно сказать, что он верил, что его дар поэта пришел непосредственно от Бога, который« отворил искусство поэзии» в нем.
In his Christ II, Cynewulf writes the following: By looking at Cynewulf's autobiographical reflection in the epilogue of Elene, it is evident that he believes his own skill in poetry comes directly from God, who"unlocked the art of poesy" within him.

Позже, в эпилоге, Атом показан на групповом снимке.
Later, in the epilogue, the Atom is shown in a group shot.

В эпилоге показано, что Эдвард и Винри поженились и имеют двоих детей.
In the epilogue, Edward and Winry are revealed to have married and have a son and daughter together.

Помимо предполагаемого названия и даты выхода, показанного в эпилоге 2 игр, проектные работы не были завершены до того, как игра была отменена после успеха другой игры id Software- Wolfenstein 3D 1992.
Beyond the proposed title and release date, shown in the epilogue of the two games, no design work was completed before the game was cancelled due to the success of id's Wolfenstein 3D(1992) and development focus on 3D first-person shooters such as Doom 1993.

В эпилоге мы узнаем, что Ирена и Стефан в конце концов женятся.
In an epilogue, we learn Irena and Stefan eventually married and she was nominated for the Nobel Peace Prize in 2007.

Роберт Пирсиг в его эпилоге к Дзен и Искусство ухода за мотоциклом также говорили о том, когда такие размышления стал психически опасно.
Robert Pirsig in his epilog to Zen and the Art of Motorcycle Maintenance also talked about when such musings became psychiatrically dangerous.

В эпилоге к« Автобиографии Малкольма Икса» Алекс Хейли писал, что Малкольм сказал« Хватит!
In his Epilogue to The Autobiography of Malcolm X, Haley wrote that Malcolm X said,"Hold it!

Во вступлении и эпилоге чувствуется излюбленный автором печальный элегический стиль, главная тема звучит в бодром духе классицизма, а вторая тема напоминает итальянскую оперу.
In the introduction and epilogue, the author's beloved sad elegiac style is evident; the main theme features the robust spirit of classicism, and the second theme evokes an Italian opera.

В эпилоге возродившиеся Отонаси и Канадэ встречаются на улице в реальном мире.
In the epilogue, two people resembling Otonashi and Kanade meet each other on the street in the real world.

В эпилоге Волк совершает взлет в качестве командира нового противолодочного самолета Ту- 142.
In the epilogue, the Wolf takes off as the commander of a new anti-submarine aircraft Tu-142.

В эпилоге главные персонажи указывают на простую мораль: дьявол всегда творит зло руками людей праздных.
In an epilogue, the principal characters point out the simple moral: that the Devil finds work for idle hands.

В эпилоге к роману читатель узнает от Хью Скотта, что Кристофер Сим не умер на планете, где его бросили.
In an epilogue to the novel, the reader learns, with Hugh Scott, that Christopher Sim did not die on the planet where he was marooned.

В эпилоге( сделанный в дань Марсии Уоллес) Нед вспоминает, как сильно он любил Эдну, и( вместе с Нельсоном) грустит о ее смерти.
In an epilogue(done as a tribute to Marcia Wallace), Ned recalls how much he loved Edna as he mourns her death.

В эпилоге к фильму показано, что Ти- Эс и Брэнди женились после того, как они получили высшее образование в« Universal Pictures» во Флориде.
In an epilogue to the film, it is revealed that T.S. and Brandi got married after they graduated at Universal Studios in Florida.

В эпилоге« Гарри Поттер и Дары смерти» сопровождала Джеймса и Альбуса на платформу 9¾.
In the epilogue of Harry Potter and the Deathly Hallows, she accompanied her parents as they escorted James and Albus Potter to Platform 9¾ to the Hogwarts express.

В эпилоге выясняется, что Вин- син умерла в 1960 году и что Ип помог сделать Вин Чун известным на международном уровне и оставил наследство.
In the epilogue, it is revealed that Wing-sing died in 1960, and that Ip helped make Wing Chun well known internationally and left a legacy.

В эпилоге показано, как Человек- паук играет в карты с Капитаном Америкой, Сорвиголовой и Карателем, в то время как Черная Кошка и Человек- Факел танцуют.
In the epilogue, Spider-Man is shown playing cards with Captain America, Daredevil, and the Punisher, while Black Cat and the Human Torch are dancing.

В эпилоге показано, что симбиоту удалось восстановить повреждения мозга Чародея и Кэседи, что сопровождается сценой, где Клетус пишет« КАРНИДЖ РУЛИТ» на стене своей камеры.
In the epilogue it is shown that the symbiote has managed to repair the Wizard's and Kasady's brain damage, followed by Kasady writing"CARNAGE RULES" on his cell wall.

В эпилоге, Гарсия и Паула возвращаются к себе домой и планируют куда-нибудь поехать, но неожиданно звонит Флеминг, предупреждая главного героя, что теперь к нему придут еще больше демонов.
In the epilogue, Garcia and Paula have returned to his home and are planning for a trip, when Garcia receives a call from Fleming, warning him that more demons are coming for him.

В эпилоге Мерфи и его союзники формируют основу главных директив, тогда как OCP оспаривается публично и сталкивается с тысячами обвинительных заключений и многомиллиардным судебным процессом.
In the epilogue, Murphy and his allies form the Prime Directives foundation while OCP is disgraced publicly and facing thousands of indictments and a multi-trillion dollar class action lawsuit.

В эпилоге мемуаров« Избегайте скучных людей» Уотсон атакует и защищает бывшего президента Гарвардского университета Лоуренса Саммерса, ушедшего в отставку в 2006 году из-за своего замечания о женщинах и науке.
In the epilogue to the memoir Avoid Boring People, Watson alternately attacks and defends former Harvard University president Lawrence Summers, who stepped down in 2006 due in part to his remarks about women and science.