Примери коришћења Эразмус на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако Эразмус отказывается.
However, Idestam refused.Парма комната для студентов Эразмус арендных счетов.
Parma room for erasmus student rental bills.Однако Эразмус отказывается сделать это.
But Prasad refuses to do so.Де Фрис, эпидемиолог Медицинского центра Эразмус в Роттердаме.
De Vries, epidemiologist at the Erasmus Medical Centre Rotterdam.Университет является членом проекта Евросоюза Эразмус.
The University also is Member of the European Union's Erasmus Tempus programme.Обладатель гранта по программе Эразмус Мундус 2011- 2014 гг.
Winner of the grant of Erasmus Mundus Program for teaching staff 2011-2014.Финансируется Европейской комиссией в рамках программы Эразмус+ KA2….
Funded by Меня зовут Камила,я Наставник Эразмус я был наставником в прошлом году и в этом году я.
My name is Kamil,I'm a Mentor Erasmus and I have a room in my apartment available for rent.Степень магистра( специализация- эпидемиология), Роттердамский университет" Эразмус", Нидерланды- 2000 год.
MSc(Epidemiology): Erasmus University, Rotterdam, the Netherlands 2000.Меня зовут Камила,я Наставник Эразмус и у меня есть комната в моей квартире для аренды.
My name is Kamil,I'm a Mentor Erasmus and I have a room in my apartment available for rent.Профессор медицинской эпидемиологии и биостатистики Медицинского центра Эразмус в Роттердаме.
Professor of medical epidemiology and biostatistics, Erasmus Medical Centre Rotterdam.Бесплатный курс испанского языка для студентов« Эразмус» Политехнического Университета Картахены.
Free Spanish course for Erasmus students of the Universidad Politécnica de Cartagena.Кроме того, г-н Куйлаарс имеет степень Магистра права, Университет Эразмус Роттердам, Нидерланды.
Apart from that Mr. Kuijlaars holds a MD in Law from Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.Сформированная недавно программа ЕС« Эразмус- Мундус» открывает путь к расширению сотрудничества.
The recent creation of the EU Erasmus Mundus Programme opens the way for increased co-operation.Всем студентам Эразмус предлагается 40 часов испанского языка за каждое полугодие совершенно бесплатно!
All Erasmus students are entitled to 40 hours of Spanish tuition per semester free of charge!День мобильной осведомленности для сообщества в КИМЭП Обмен, Эразмус Мундус, Эразмус+ летние программы.
Mobility Info Day for KIMEP community Exchange, Erasmus Mundus, Erasmus+, summer.Итак, 2 сентября я оказалась в блоке« Эразмус» на экзамене назовем его вступительным, он идет 3 часа.
So, on September 2nd, I found myself sitting the three-hour long placement test in the Erasmus building.Эразмус Мундус»- отдельная программа, ориентированная на глобализацию европейского образования.
The Erasmus Mundus programme is another, parallel programme that is oriented towards globalising European education.Она отметила, что данная программа продолжит свою деятельность как отдельное Действие в рамках программы Эразмус.
She noted that the program will continue to operate as a separate action under the Erasmus+ program.Также, вуз имеет более 420 договоров по программе обмена студентов Эразмус, Эразмус+ и Эразмус Мундус.
Also, the university has more than 420 contracts on the student exchange programs Erasmus, Erasmus+ and Erasmus Mundus.В июне 2005 году начал свою работу Национальный офис программы Темпус в Казахстане ныне Национальный офис Эразмус.
The National Tempus Office(NTO) was inaugurated in June, 2005, in Almaty now- National Erasmus+ Office.Вне программы Эразмус, иностранные студенты Университета Картахены имеют скидку 20% на все наши групповые курсы.
Outside of the Erasmus programme, international students of Последнее также изучала в бизнес- школе IPAG в Ницце, куда попала по программе« Эразмус».
She also undertook postgraduate studies in international business at IPAG Business School in Nice organised through the Erasmus programme.Лилльский институт управления участвует в программе Эразмус, и имеет соглашения об обмене студентами с рядом университетов Европы, Азии и Америки.
IAE participates in Erasmus Programme and also maintains exchange agreements with several universities across Europe, Asia and America.Стороны обсудили вопрос о расширени и программы обмена Мевлана и возможности сотрудничества в программе обмена Эразмус.
The parties discussed the opportunities for expanding the Mevlana exchange program and the collaborating on Erasmus+ exchange program, as well.Программа Эразмус+, стартовавшая в 2014 году, заменила несколько европейских программ,включая широко известные в нашей стране программы Темпус и Эразмус Мундус.
This programme launched in 2014 has replaced several EU programmes,including well-known in our country Tempus and Erasmus Mundus.В университет ежегодно приезжает около 600 иностранных студентов по программе обмена каждый семестр,большая часть из которых едет по программе Эразмус.
Each semester about 600 international students come to MasarykUniversity through exchange programmes, mostly by the Erasmus programme.Проект« Международный магистр в области изучения России, Центральной и Восточной Европы»в рамках программы Европейского Союза« Эразмус Мундус» по направлению« Магистратура и совместная аспирантура».
The International Masters in Russian, Central and East European Studies(IMRCEES)is recognised by the European Commission as an Erasmus Mundus Masters Course.Номинация участников обмена осуществляется университетом- партнером,с которым подписано межинституциональные соглашение в рамках программы Эразмус.
The nomination of the exchange participants is carried out by the partner university,which has signed an inter-institutional agreement within the Erasmus+ program.Преподаватели, желающие преподавать в зарубежном вузе- партнере Эразмус сроком от 4 до 7 дней, подают заявку в ОМС МВШПП.
Members of 
