Sta znaci na Engleskom ЭРЕДИЯ - prevod na Енглеском

• heredia

Примери коришћења Эредия на Руском и њихови преводи на Енглески

Мнения о поездке в Эредия.
Opinions about riding in Heredia.

Институт входит в структуру Университета Кайетано Эредия.
It is part of the Cayetano Heredia Private University.

Рамон Эредия начинал свою профессиональную футбольную карьеру в 1969 году в аргентинском клубе« Сан- Лоренсо».
Heredia started his playing career in 1969 with San Lorenzo in Argentina.

Региональные Описание: езда в Эредия.
Regional Description: Riding in Heredia.

Гонсалес родился в Барве, провинция Эредия, 13 октября 1858 года в семье Клето Гонсалеса Переса и Ауроры Викес Мурильо.
Don Cleto was born in Barva, Heredia on October 13, 1858 as the son of Cleto González Pérez and Aurora Víquez Murillo.

Граничит на западе с провинцией Эредия.
While to the west it borders with the province of Heredia.

Рамон Армандо Эредия Руарте( исп. Ramón Armando Heredia Ruarte)( 26 февраля 1951, Кордова, Аргентина)- бывший аргентинский футболист, защитник.
Ramón Armando Heredia Ruarte(born 26 February 1951 in Córdoba) is an Argentine former football defender who played for the Argentina national team.

Только действительно для Испании, Мексики, Эквадора и Санто Доминго де Эредия в Коста-Рике.
Only valid for Spain, Mexico, Ecuador and Santo Domingo de Heredia in Costa Rica.

Эредия- город в Коста-Рике, столица провинции Эредия, расположенный в десяти километрах к северу от столицы страны.
Heredia(Spanish pronunciation:) is a city in the Heredia province of Costa Rica, of which it is the capital; it is 10 kilometers to the north of the country's capital.

Самый большой кантон Коста-Рики, превышает по размеру такие провинции как Картаго и Эредия.
Alajuela's San Carlos(canton) is larger than the provinces of Heredia and Cartago.

Граничит с провинциями( по часовой стрелке начиная с севера): Алахуэла, Эредия, Картаго, Лимон, Пунтаренас.
And borders(clockwise beginning in the north) the provinces of Alajuela, Heredia, Limón, Cartago and Puntarenas.

Его крестными были принцесса Елена София Бурбон- Сицилийская и дядя по материнской линии, Афонсу Мигел де Эредия.
His godparents are Princess Helene of Bourbon-Two Sicilies and his maternal uncle, Afonso Miguel de Herédia.

Кроме того, обучение проводилось в разных районах страны, в провинциях Сан- Хосе, Алахуэла, Эредия, Картаго, Лимон и Пунтаренас.
Training activities were also carried out in different communities in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Cartago, Limón and Puntarenas.

Наши школы в Барселоне, Мадриде, Саламанке, Тенерифе, Валенсии( Испания), Санто- Доминго- де- Эредия( Коста-Рика), Плайя- дель- Кармен( Мексика) и Кито( Эквадор) получили эту аккредитацию.
Our schools in Barcelona, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia(Spain), Santo Domingo de Heredia(Costa Rica), Playa del Carmen(Mexico) and Quito(Ecuador) all have earned this accreditation.

На сегодняшний день свою полицию создали семь муниципалитетов: Алахуэла, Белен, Санто- Доминго, Монтес- де- Оса, Эредия, Гуапилес и Пунтаренас.
There are presently seven municipalities which have built a police force, each with its own characteristics, namely, Alajuela, Belén, Santo Domingo, Montes de Oca, Heredia, Guápiles and Puntarenas.

Что касается муниципальной полиции Белена, который расположен в провинции Эредия, то в ее штате насчитывается 30 сотрудников, из которых 10 в настоящее время проходят службу, а 17 находятся на курсах подготовки.
In the case of the municipality of Belén, located in the province of Heredia, the police force has 30 members, of whom 10 are currently serving and 17 in training.

С 2008 по 2010 год ИНАМУ организовал обучение жизненным навыкам в общей сложности для 10 071 женщины изо всех районов страны, в частности из центрального региона Сан- Хосе, Картаго, Эредия и Алахуэла.
From 2008 to 2010, INAMU has provided life-skills training for a total of 10,071 women from all regions of the country, especially from the central region San José, Cartago, Heredia and Alajuela.

В конце XVIII и начале XIX веков, в Малаге рождается высшее буржуазное общество, окруженное двумя самыми главными семействами: Лариос и Эредия, которые превратили город вторым по счету индустриальным городом страны.
In the later 18th century and early 19th, Malaga gave rise to a bourgeoisie around two large families: the Larios and the Heredia, who turned the city into the second industrial centre in the country.

Хосе Мануэль Собрино- Эредия, заведующий кафедрой международного публичного права, и Адела Рей Анейрос, профессор международного публичного права, юридический факультет, Университет Коруньи, Ла- Корунья, Испания.
José Manuel Sobrino Heredia, Director, Catedrático de Derecho Internacional Público, and Adela Rey Aneiros, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidade da Coruña, A Coruña, Spain.

Хосе имел тесные отношения со своим братом Хоакином ина протяжении всей своей жизни и уступил титул графа ла Корзана ему и его потомкам от брака с Марией де лас Мерседес де Эредия и Зафра- Васкес, 2- й маркизой Лос- Ареналес.
José had a close relationship with his brother Joaquín throughout his life and ceded the title of count of la Corzana to him and his descendants on marrying María de las Mercedes de Heredia y Zafra-Vázquez, 3rd marquise of los Arenales.

Г-н Эредия Акоста( Мексика) говорит, что непрекращающееся применение обычных видов оружия, которые имеют неизбирательное или негуманное воздействие, таких как противопехотные мины, кассетные боеприпасы, зажигательное оружие и белый фосфор, является предметом серьезной озабоченности.
Mr. Heredia Acosta(Mexico) said that the continued use of conventional weapons that had indiscriminate or inhumane effects, such as anti-personnel mines, cluster munitions, incendiary weapons and white phosphorus, was a matter of great concern.

Выразить признательность наблюдателю от Организации Объединенных Наций г-ну Хулио Эредия Пересу за его участие в этом мероприятии и за его поддержку инициатив, направленных на обеспечение обмена опытом между полицейскими организациями, которые постоянно совершенствуют методы борьбы против международной преступности;
Commend the presence of the observer for the United Nations, Mr. Julio Heredia Pérez, and his participation in this event as well as his support in promoting initiatives aimed at fostering exchanges between police organizations as they continue to expand their fight against international crime;

Др Ариас родился в Эредии, Коста-Рика, в 1940 году.
Mr. Arias was born in Heredia, Costa Rica, in 1940.

Он входит в состав Университета им. Каэтано Эредии.
It is part of Cayetano Heredia University.

Гонсалес родился 15 июня 1877 года в Эредии и был сыном Доминго Гонсалеса Переса, крупного костариканского политика и вице-президента страны, и Элемберты Флорес.
González was born in Heredia, Costa Rica on 15 June 1877 as the son of Domingo González Pérez and Elemberta Flores.

К ним относятся общинные учреждения в Сан- Хосе, Алахуэле, Картаго, Никое, Эредии, Либерии, Южной зоне, Сан- Рамоне, Сан- Карлосе, Пунтаренасе и Лимоне.
The following community offices are at this level: San José, Alajuela, Cartago, Nicoya, Heredia, Liberia, Zona Sur, San Ramón, San Carlos, Puntarenas and Limón.

Во всех провинциях женщины оказываются в более неблагоприятном положении, чем мужчины, за исключением Эредии( центр страны) и Гуанакасте север страны и тихоокеанское побережье.
Women have a much higher illiteracy rate than men in all the provinces except Heredia(in the central portion of the country) and Guanacaste in the north, bordering the Pacific coast.

Из которого позднее вырос город, было основано 8 декабря 1535 года Алонсо де Эредией Alonso de Heredia.
María La Baja was founded by Alonso de Heredia(brother of Pedro de Heredia) on December 8, 1535.

Особенно остро проблема переполненности ощущается в ночное время, поскольку многим заключенным, особенно в тюрьмах в СанСебастьяне" Ла Реформа", в Лимона, Картаго и Эредии, приходится спать на матрасах прямо на полу.
Overcrowding is especially evident at night, when many mattresses have to be put down on the floor, especially in the prisons of San Sebastián, La Reforma, Limón and Heredia.

Это учреждение, рассчитанное на содержание 120 заключенных, заменило старую тюрьму для престарелых в Санто- Доминго- де- Эредии.
This centre, with a capacity of 120 persons, will replace the former adult prison located at Santa Domingo de Heredia.