Sta znaci na Engleskom ЭРИТРЕЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• eritrean

Примери коришћења Эритрейский на Руском и њихови преводи на Енглески

Эритрейский режим ведет<< опасную игру.
The Eritrean regime is playing a dangerous game.

Он сказал, что эритрейский народ выразил сожаление.
He said that the Eritrean people expressed sorrow.

Эритрейский представитель ведет речь о мире.
The Eritrean representative is speaking of peace.

Эфиопские войска сначала опустошают, а затем покидают эритрейский город.
Ethiopian troops clean out, then clear out of Eritrean town.

Эритрейский народ разделяет эту боль и горе.
The Eritrean people share the pain and the grief.

В результате продавец получил либерийский и эритрейский контракты.
As a result, the vendor secured the Liberia and Eritrea contracts.

Эритрейский режим не ограничивался совершением этих преступных актов.
The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.

Кидане Тадесе Хабтесиласе- эритрейский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.
Meb Keflezighi- Eritrean athlete and long distance runner.

Эритрейский активист из Канады описал Группе процедуру следующим образом.
An Eritrean activist based in Canada described the process to the Group as follows.

Изгнала в июне 1998 года весь эритрейский дипломатический и технический персонал;
Expelled all Eritrean diplomatic and technical staff in June 1998;

В результате этих инцидентов погибли четыре эфиопа и один эритрейский ополченец.
These incidents resulted in the deaths of four Ethiopians and one Eritrean militiaman.

Ее устроители также призывают эритрейский народ к восстанию против своего правительства.
It also calls upon the Eritrean people to rise up against their Government.

Эритрейский национальный медицинский протокол по вопросам охраны материнства, второе издание, 2002 год.
Eritrean National Clinical protocol on safe motherhood, second edition 2002.

Да, мы ожидаем, что эритрейский народ выразит сожаление в связи с тем, что сделало его правительство.
Yes, we expect the Eritrean people to express sorrow for what their Government did.

Эритрейский режим несет ответственность за исчезновение тысяч эфиопцев в Эритрее.
The Eritrean regime has been responsible for the disappearance of thousands of Ethiopians in Eritrea.

Келит Алазар, Элиас Амаре Гебрезгхеир, организация<< Эритрейский марш за мир и справедливость>> 10.
Kelit Alazar, Elias Amare Gebrezgheir, Eritrean March for Peace and Justice10.

Эритрейский режим несет также ответственность за исчезновение тысяч эфиопов в Эритрее.
The Eritrean regime was also responsible for the disappearance of thousands of Ethiopians in Eritrea.

Более того, в своих авантюрах эритрейский режим не ограничивался, даже в последние несколько месяцев, территорией собственной страны.
Indeed, the regime's adventures have spread even in the past few months, beyond Eritrea's borders.

Эритрейский режим использовал целую пехотную бригаду для этого вторжения в пределы суданской территории.
The Eritrean regime, in its invasion of the Sudanese territory, used a whole infantry brigade.

Августа 2005 года был официально открыт Эритрейский национальный контактный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям ЭНКЦ.
The Eritrean National Focal Point on Small Arms and Light Weapons- ENFP-was officially launched on the 9th of August 2005.

Эритрейский режим не ограничивает свои совершаемые без разбору нападения на мирное население лишь северными районами Эфиопии.
The Eritrean regime has not limited its act of indiscriminate attack on civilians to northern Ethiopia.

Мая 2006 года приблизительно в 5 часов утра эритрейский военный самолет<< Антонов>> приземлился в Дусамаребе, область Голгадууд, Сомали.
On 6 May 2006, at about 0500 hours, an Eritrean Antonov military aircraft landed at Dhusamareeb, Galgaduud region, Somalia.

Первый выпуск состоял из марок итальянских колоний с надпечаткой слов ERITREAN Inland Revenue( Эритрейский налоговый сбор) и номинала в центах или шиллингах.
The first issue consisted of stamps of the Italian colonies overprinted ERITREAN Inland Revenue and the value in cents or shillings.

Июля 2006 года эритрейский офицер, полковник Юсуф Негаш Уарке, прибыл чартерным рейсом в Могадишо.
On 15 July 2006 Colonel Yusuf Negash Warque, an Eritrean military officer, arrived in Mogadishu on a chartered aircraft.

Стратегическое партнерство между новым правительством Эритреи и Израилем было оформлено, когда эритрейский президент Исайяс Афеворки приезжал в Израиль на медицинское лечение в 1993 году.
A strategic relationship between the new government of Eritrea and Israel was formed when Eritrea's President Isaias Afewerki travelled to Israel for medical treatment in 1993.

Согласно правительству Судана, эритрейский генерал-майор Талклай Мангос организовывал материально-техническую поддержку для дарфурских повстанцев.
According to the Government of the Sudan, Eritrean Major General Talklay Mangoos organized logistical support for the Darfurian rebels.

Эритрейский военный источник, имеющий тесные связи в посольстве Эритреи в Хартуме, подтвердил, что Мантаи организовал в конце 2012 года ряд встреч с агентами Сомали в Хартуме.
An Eritrean military source with active connections to the Embassy of Eritrea in Khartoum confirmed that Mantai has hosted several meetings with Somali contacts in Khartoum in late 2012.

В то же время в сотрудничестве с местными властями эритрейский Красный Крест продолжает оценивать ситуацию перемещенных лиц и других гражданских лиц, затронутых конфликтом.
At the same time, in cooperation with local authorities, the Eritrean Red Cross is continuing to assess the situation of displaced persons and other civilians affected by the conflict.

Несовершеннолетний эритрейский подросток, содержавшийся под стражей с конца марта 2003 года за незаконный переход через границу в Эфиопию, вновь вернулся в свою семью 25 июня при содействии МООНЭЭ.
An Eritrean minor held in custody since the end of March 2003, after he illegally crossed into Ethiopia, was reunited with his family on 25 June, with the assistance of UNMEE.

В апреле 2004 года должностные лица министерства национальной безопасности Соединенных Штатов вторглись в эритрейский культурный центр, применили силу в отношении эритрейского дипломатического агента и изъяли почти 1 млн. долл. США наличными из сейфа, а также конфисковали документы в нарушение основных положений Венских конвенций о дипломатических привилегиях и иммунитетах.
In April 2004, US officials in the Homeland Security raided the Eritrean cultural center, manhandled Eritrea's diplomatic agent and confiscated close to 1 million dollars in cash from the safe box as well as Embassy documents in contravention of the basic tenets of the Vienna Conventions on Diplomatic Privileges and Immunity.