Sta znaci na Engleskom ЭР РАККА - prevod na Енглеском

• al-raqqah

Примери коришћења Эр ракка на Руском и њихови преводи на Енглески

Американское участие в боевых действиях в г. Эр Ракка.
US involvement in the fighting in Al-Raqqah.

За ним следует район г. Эр Ракка, где было совершено 17 самоубийственных терактов.
The second largest number of suicide bombing attacks(17) was carried out in the area of Al-Raqqah.

Приготовления организации ИГИЛ к боям за г. Эр Ракка.
ISIS's preparations for the campaign over Al-Raqqah.

Большие группы боевиков организации ИГИЛ из городов Мосул и Эр Ракка были направлены в г. Дир Аль Зур и заняли позиции в нем.
ISIS units from Mosul and Al-Raqqah were sent to Deir ez-Zor and deployed there.

Высказывания представителей США по поводу боевых действий в г. Эр Ракка.
US statements about the fighting in Al-Raqqah.

Большие группы боевиков организации ИГИЛ из городов Мосул и Эр Ракка были направлены в.
ISIS units from Mosul and Al- Raqqah were sent to Deir ez-Zor and deployed there.

Эвакуация боевиков организации ИГИЛ и членов их семей из г. Эр Ракка.
Evacuation of ISIS operatives and families from Al-Raqqah.

Эр Ракка, в которых Саудовская Аравия будет играть главную роль телеканал CNN на арабском языке, 20 октября 2017 г.
Raqqah, with Saudi Arabia playing a central role in the process CNN in Arabic, October 20, 2017.

Он также представил картину ситуации в операции по захвату г. Эр Ракка.
Dillon presented the situation in the campaign to take over Al-Raqqah.

После около 4 месяцев интенсивных боевых действий г. Эр Ракка был освобожден из-под контроля организации ИГИЛ.
After about four months of intense fighting, the city of Al-Raqqah has been liberated from ISIS.

Организация ИГИЛ продолжает вести интенсивные приготовления к ожидающимся в ближайшее время боям за г. Эр Ракка.
ISIS continues its intense preparations for the imminent campaign over the city of Al-Raqqah.

Сайт Jorf New, 18 марта 2018 г.; сайт« Смарт ньюз», 28 февраля 2018 г.; страница Фейсбук« Эр Ракка тихо истребляется».
Jorf News, March 28, 2018; Smart News, February 28, 2018; the Raqqa is Being Slaughtered Silently Facebook page.

Город находится в районе, богатом газом, на транспортной артерии, соединяющей города Дир Аль Зур и Эр Ракка.
It is located in an area rich in natural gas resources, on a traffic artery leading to Deir ez-Zor and Al-Raqqah.

Значение этого удара может еще более возрасти после того, как будет захвачен г. Эр Ракка, опорный пункт организации ИГИЛ в Сирии.
This blow is expected to increase with the takeover of the city of Al-Raqqah, ISIS's stronghold in Syria.

В Сирии- 1- го сентября 2017 г. силы группировки SDF объявили о завершении захвата исторической части г. Эр Ракка.
In Syria- on 1 September 2017 the SDF announced they had completed the capture of the Old City of Al-Raqqah.

По его словам, г. Эр Ракка был разделен на мелкие секторы, которые должны вести самостоятельные действия в чрезвычайных ситуациях.
According to him, Al-Raqqah has been divided into small sections which should function autonomously in case of emergency.

Адвокат Ибрагим Аль Хасан, член гражданского совета провинции Эр Ракка, отрицал подобные сообщения газета" Шепак ньюз", 11 июня 2017 г.
Ibrahim al-Hassan, member of the civilian council of the Al-Raqqah Province, denied the above Shafaq News, June 11, 2017.

Эр Ракка: силы группировки SDF почти полностью захватили город и в данный момент они ведут нейтрализацию последних очагов сопротивления.
Al-Raqqah: SDF forces have almost completely taken over the city and they are neutralizing last remaining resistance pockets.

В завершение интервью он заявил, что« операция в г. Эр Ракка не будет прогулкой на природе» для врага журнал« Румия», 6 августа 2017 г.
He concluded by saying that"the Al-Raqqah campaign will not be a picnic" for the enemy Rumiyah, August 6, 2017.

Министерство по делам местных органов самоуправления в сирийском временном правительстве опубликовало заявление на тему будущего провинции Эр Ракка.
The Ministry of Local Authorities in the interim Syrian government published an announcement about the future of the Al-Raqqah Province.

В Сирии силы международной коалиции нанесли 17 ударов с воздуха в районе городов Абу Кемаль, Дир Аль Зур, Эр Ракка и Аль Шдади, расположенного в восточной части страны.
In Syria, Coalition forces carried out 17 airstrikes in the areas of Abu Kamal, Deir ez-Zor, Al-Raqqah, and Al-Shadadi in the eastern part of the country.

Основанную на стратегическом значении контроля над приграничными районами в частности, и над восточной частью Сирии в целом, после падения городов Мосул и Эр Ракка.
From a strategic perspective with regard to the importance of controlling the border area after the fall of Mosul and Al-Raqqah.

В ролике снят один из боевиков, родом из Сомали, обращающийся на английском языке к президенту США со словами:" Ты смотришь на Эр Ракка и Мосул, а мы- на Константинополь и на Рим.
One of the fighters, of Somali origin, is seen addressing the US president and saying,"Your eyes are on Al-Raqqah and Mosul, while our eyes are on Constantinople and Rome.

Официальный представитель сил международной коалиции, возглавляемой США, объявил, что силы группировки SDF 3- го июля 2017 г. вошли на территорию исторической части г. Эр Ракка.
The spokesman for the US-led Coalition announced that on July 3, 2017, the SDF forces entered the Old City of Al-Raqqah.

Как сообщалось в российских СМИ, силы группировки SDF создали для боевиков организации ИГИЛ возможность бежать из г. Эр Ракка, с целью снизить уровень ожидаемого сопротивления при захвате города.
According to Russian media, the SDF forces allowed ISIS operatives to flee Al-Raqqah in order toreduce the expected resistance during the takeover of the city.

В рамках этого обновления силы сирийской армии совершили« тактическое нападение» за линиями обороны организации ИГИЛ, неподалеку от села Аль Кадир, расположенного в провинции Эр Ракка.
In this context, the Syrian army carried out a"tactical attack" behind ISIS lines near Al-Kadir, in the Al-Raqqah Province, 42 km north of Al-Sukhnah.

Параллельно с этим, продолжается медленное продвижение сил группировки SDF в направлении г. Эр Ракка, опорного пункта организации ИГИЛ в Сирии, и сжатие кольца блокады вокруг города.
At the same time, the SDF forces continued their slow advance toward the city of Al-Raqqah, ISIS's stronghold in Syria, intensifying the siege.

Эр Ракка: силы группировки SDF, в составе которой доминантная роль принадлежит курдам, при поддержке с воздуха, оказываемой армией США, почти полностью освободили г. Эр Ракка, после 4 месяцев ведения боевых действий.
Al-Raqqah: The predominantly Kurdish SDF forces, with US air support, almost completely liberated the city of Al-Raqqah after four months of fighting.

Город также представляет собой тыловую базу организации ИГИЛ, куда стекаются боевики и другие члены организации, бегущие из городов Мосул и Эр Ракка, опорных пунктов организации ИГИЛ, на которые оказывается постоянно растущее давление.
It represents an ISIS rear base, a shelter for operatives who fled Mosul and Al-Raqqah, ISIS strongholds which are under increasing pressure.

Наиболее серьезные боевые действия велись, и в ходе этой недели, в исторической части г. Эр Ракка, однако, параллельно с этим, происходили столкновения и в нескольких кварталах, которые, якобы, уже были захвачены силами группировки SDF.
Most of the fighting this week took place in the Old City of Al-Raqqah, but battles were still being waged in a few neighborhoods that had ostensibly been taken over by the SDF.