Sta znaci na Engleskom ЭСКАЛАТОРУ - prevod na Енглеском

• escalator
• escalators

Примери коришћења Эскалатору на Руском и њихови преводи на Енглески

Он спустился по эскалатору.
He's gone down the escalator.

Она просто развернулась и побежала к эскалатору.
She just turned and ran to the elevator.

Она едет вверх по эскалатору к охране.
I have her going up the escalator to security.

Этот парень съехал вниз по эскалатору?
That's a guy sliding down the escalator?

Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.
Target heading to the third floor escalator.

Возьмем эскалатору наверх и идите в дальнем правом выхода.
Take the escalator upstairs and walk to the far right exit.

Скажите, пожалуйста, эта лестница ведет наверх к эскалатору?
Let me ask you something. Does this stairway go up to the escalator?

Поднимайтесь по эскалатору на 3- ий этаж и идите через двойные двери справа.
Go up the escalators to 3F and go through the double doors on your right.

Войдя в здание необходимо пройти до конца зала и по эскалатору спуститься на цокольный этаж- 1 этаж.
Entering the building head to the end of the hall and go by escalator to the basement -1 floor.

Возьмите эскалатору наверх и идите в дальний левый выход отмеченные Лайош Кошут UT.
Take the escalator upstairs and walk to the far left exit marked Kossuth Lajos ut.

Вход с улицы осуществляется по эскалатору, лестнице или на лифте в западной части станции.
Access at street level from the Minories is via escalator, stairs or lift at the western end of the station.

Ниже мы повернули направо и пришли после короткой прогулки по другому эскалатору к входу в гостиной.
Below we turned right and came after a short walk through another escalator to the entrance of the lounge.

Их процессия вновь замешкалась, выстроилась гуськом и только тогда продолжила шествие- по эскалатору.
Their procession lingered again and only after ranging themselves in a single file they went on their march down the escalator.

Никогда не оставляйте ребенка в коляске, поднимаясь или спускаясь по лестнице, эскалатору, или передвигаясь на другом виде транспорта.
Never leave child in the buggy when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport.

После прохождения паспортного контроля мы следовали за хорошие признаки и водили левую руку вверх по эскалатору на третий уровень.
After the passport control we followed the excellent signs and drove up the escalator to the third level.

Никогда не оставляйте ребенка в коляске при подъеме или спуске по лестнице или эскалатору, или во время перемещения любым другим видом транспорта.
Never leave child in the buggy when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport.

Example: basic icon Если эскалатор внезапно остановился, нужно четко следовать указаниям дежурного по эскалатору.
Example: basic icon If an escalator suddenly stopped, it is necessary to accurately follow instructions of the staff on duty on the escalator.

Из надземного зала ожидания можно спуститься туда же, сначала по эскалатору на наземный уровень, а затем по лестнице еще ниже в переход.
From the above-ground waiting hall, you can go down there, first along the escalator to the ground level, and then down the stairs even lower into the transition.

Попасть на железнодорожный вокзал аэропорта можно сразу при выходе с терминала, на уровне прибытий, и потом спустясь( по эскалатору или лифтом) уровенем ниже.
Geneva Airport Railway station is accessed from the Arrivals level, exiting the Terminal and immediately entering the Station, then down one level by escalator or elevator.

Поднимитесь по лестнице/ эскалатору в зал вылетов на 2- м этаже и, уточнив на информационном табло время вылета и номер выхода на посадку, пройдите на досмотр багажа.
Go up the stairs or escalator to the second floor departure lobby. After checking your flight time and departure gate on the flight information board, continue on to baggage inspection.

Главное лобби заполнилось гудением записывающих камер и гулом голосов участников команд, в то время как головокружительное количество огней и камер перемещалось вверх-вниз по эскалатору, входя и выходя через переднюю вращающуюся дверь.
The main lobby reverberated with the buzz of broadcast segments being recorded and the coordinating shouts of production teams, while a dizzying array of lights and camera gear whirled on and off the escalators, in and out of the front revolving door.

Бегать по эскалатору, сидеть и ставить багаж на ступени и поручни эскалатора, облокачиваться на поручни эскалатора, находиться на эскалаторе без обуви.
To run on the escalator, to sit and put luggage on steps and handrail of the escalator, to lean on escalator handrail, to be on the escalator without shoes.

Example: basic icon Если на Ваших глазах пассажир упал на эскалаторе, или какие-либо вещи попали в элементы эскалатора, следует незамедлительно остановить эскалатор ручкой« Стоп», находящейся на балюстраде и обратиться к дежурному по эскалатору.
Example: basic icon If you see a passenger fell down on the escalator, or any things fell into to escalator elements, it is necessary to immediately stop the escalator by"Stop" switch, which located on a balustrade and to apply to the staff on duty on the escalator.

В частности, в метро нельзя бежать по эскалатору, сидеть на его ступенях и стоять спиной по ходу движения, а на выходе с эскалатора надо поторопиться и не задерживать движение.
In particular, you cannot run on the escalators in the underground, sit on the steps and stand with your back in the direction of travel, you need to make a swift exit from them and not delay traffic.

Вместо использования подъемников или эскалаторов, вы должны лестницы предпочитают идти вверх и вниз.
Instead of using lifts or escalators, you should prefer to go up stairs and down.

Все этажи соединяются эскалаторами, которые лет пять не включались ни разу.
The escalators connecting the floors haven't been turned on once in about five years.

Эскалаторы с высотой подъема 8 метров каждый позволят подняться на главную смотровую площадку Еревана.
The 8-meter escalators will raise you to the main viewing area of Yerevan.

Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры- гарантия качества в процессе установки, периодические инспекции;
Lifts, escalators, passenger conveyors- quality assurance during installation, regular inspections;

Лифты, подъемники, эскалаторы и траволаторы от лучших мировых производителей.
Elevators, escalators, lifts, travelators from the world best manufacturers.

Идет монтаж лифтов и эскалаторов, дверей, витражей и оконных блоков.
There is also the installation of elevators and escalators, doors, stained-glass windows and window blocks.