Sta znaci na Engleskom ЭСПЛАНАДА - prevod na Енглеском

• esplanade
• esplanada
• esplanāde

Примери коришћења Эспланада на Руском и њихови преводи на Енглески

Футбольное поле" Эспланада".
Outdoors football field"Esplanāde".

Эспланада- широкое открытое пространство перед крепостью.
The Esplanade is a wide open space in front of the fortress.

Апартаменты Estian Nafi находятся всего в 2. 3 км от Эспланада.
Koula'S is an apartment only 2.1 km from Promenade.

Основанный в 1943 году Парк Эспланада считается старейшим в Сингапуре.
Built in 1943, the Esplanade Park is one of the oldest in Singapore.

В 2005 году прошла реконструкция футбольного поля" Эспланада".
In 2005 the outdoors football field had gone through restoration.

Отель" Эспланада" расположен в нескольких шагах от известного источникаVřídlo.
Hotel Esplanade I. is situated close to the Carlsbad spring Vřídlo.

Сторонники проживания в роскошной обстановке по достоинству оценят отель Эспланада.
Lovers of luxury will certainly appreciate the Esplanade Hotel.

Эспланада- семейный парк аттракционов в Шклярской Порембе, Карконоши.
Esplanada- the family amusement park- Szklarska Poręba in the Giant Mountains.

Также вдоль побережья тянется Эспланада- специально построенная дорожка для пеших прогулок.
It also stretches along the coast of Esplanade- a specially constructed track for walking.

Эспланада( франц. esplanade)- парк площадью 8, 75 гектаров в центре Риги.
The Esplanade(from French: L'Esplanade) is an 8.75 ha park in the centre of Rīga….

Новая пешеходная улица- Променад и торговый центр« Эспланада»- всего в 2- х минутах ходьбы.
The city's new Mamsha walkway together with the Esplanada shopping mall is only two minutes from here.

Отель" Эспланада" предлагает проживание в 2 одно- и 18 двухместных номерах и 2 апартаментах.
Hotel Esplanade I. offers comfortable accommodation in 2 single rooms, 18 double rooms and 2 apartments.

Вдоль пляжа были построены волнорезы и широкая эспланада для предотвращения береговой эрозии.
A sea wall and wide esplanade have been built along the length of the beach to prevent coastal erosion.

Комплекс" Эспланада", открытый в 2002 году в Сингапуре, является одним из наиболее востребованных развлекательных центров Азии.
Esplanade- Theatres on the Bay opened in 2002 and is one of the busiest performance centers in Asia.

海 滨 公 园- исторический парк, расположенный в районе Эспланада в Деловом центре в Центральном районе Сингапура.
海滨公园 is a historic park located at the Esplanade within the Downtown Core of the Central Area of Singapore.

О древнеримском периоде его жизни напоминают уникальные мозаики, а от средневекового замка остались эспланада и круглая башня.
Unique mosaics testify to its Roman past. The esplanade and the round tower is all that remains of its castle.

В ресторане, откуда открывается прекрасный вид на парк'' Эспланада'', вы можете пообедать или поужинать в живописном зимнем саду.
The restaurant offers a great view overlooking the Esplanāde Park, and is one of the places in Riga where you can enjoy dinner in a picturesque conservatory.

На северном конце дорога начинается в городке Пасифик Гроув на пересечении бульвара Дель Монте и улицы Эспланада.
At the north end, a portion of the early route through Pacific Grove begins at the intersection of Del Monte Blvd and Esplanade Street.

Эспланада( франц. esplanade)- парк площадью 8, 75 гектаров в центре Риги, расположенный между улицами Элизабетес, Калпака, Кришьяна Валдемара и Бривибас.
The Esplanade(from French: L'Esplanade) is an 8.75 ha park in the centre of Rīga surrounded by Elizabetes, Kalpaka, Krišjāņa Valdemāra and Brīvības Streets.

В летний сезон для посетителей открыта терраса, откуда предстает прекрасный вид на фасад музея и парк" Эспланада.
During the summer season, a summer terrace is also available, from where visitors will be able to enjoy a view of Esplanade Park and the stunning museum building.

Эспланада напоминает нам, что в 16 веке, с тех пор, как Мец стал французским городом и превратился в военный форпост на границе, на этом месте была возведена цитадель.
The Esplanade reminds us that a citadel was built here in the 16th century, at the start of the French period when Metz became a city of military importance.

Летом посетители ресторана могут посидеть на открытой террасе, откуда открывается прекрасный вид на фасад музея и парк" Эспланада.
During the summer season, a summer terrace is also available, from where visitors will be able to enjoy a view of Esplanade Park and the stunning museum building.

Среди мест, которые вы посетите будут универмаг Стокманн, Эспланада, Дизайн- квартал, главный фирменныйа Iittala, торговая площадь, старый крытый рынок и Сенатская площадь.
Highlights include Stockmann department store, Esplanade Park, the Design District, Iittala Flagship Store, the Market Square, the Old Market Hall and Senate Square.

Парк Эспланада, 7- этажный торгово- развлекательный центр Galeria Рига, Olympus Royal Casino, отель Radisson Blue, древняя церковь Гертрудес- все это на расстоянии одного короткого квартала.
Park Esplanade, 10th storey shopping and leisure center Galeria Riga, Olympus Royal Casino, Hotel Radisson Blue, ancient Gertrudes Church- all are one short block away.

В июле 1941 года началась вербовка русских в Отдельный русский корпус под командованием Бориса Штейфона, который умер в загребской гостинице« Эспланада», пытаясь вывести свои части в Австрию.
The commander of the Corps, with headquarters in Belgrade, was Russian general Boris Shteifon, who died in Zagreb′s Esplanade hotel in April 1945 while leading his men to Austria.

Современная архитектура здесь соединяется с традиционным арабским стилем в виде шарообразных элементов крыши, откуда открывается великолепный обзор на город, отель« Синдбад Аквапарк» и торговый центр« Эспланада».
Modern architecture is combined here with a traditional Arabic-styled circle elements at the roof, the view from where opens a wide vision to Sindbad Aquapark and its tennis courts, Promenade and Esplanada mall.

Парк- эспланада будет состоять из двух общих компонентов: а<< активной>> части, ближе к 41й улице, в качестве компенсации за использование парка им. Роберта Мозеса; и b<< пассивной>> части, которая будет служить компенсацией за строительство нового здания.
The esplanade park will have two general components:(a) an"active" part, closer to 41st Street, to mitigate for the use of Robert Moses Park; and,(b) a"passive" part, which will serve to mitigate for the new building.

Центральным местом проведения фестиваля станут площадь Дома Конгрессов, многие представления пройдут в различных местах города, о которых будет объявлено заранее, а музыкальной сценой станет Культурное кафе« Эспланада 2014».
The central venue of the festival this summer will be the square at the Congress Hall, previously announced performances will also happen in other places around the city, and the music stage will be located in the Culture cafe"Esplanade 2014.

Новое предложение 2009- 2010 годов будет представлено исключительно бне ольшими или средними проектами, уже находящимися на завершающей или близкой к завершающей стадии готовности, за исключением офисного центра« Горизонт Бизнес Парк II» и, возможно,« Эспланада/ Континенталь».
New supply in 2009-2010 will consist almost exclusively of small and medium-sized projects at final or nearing completion stages, the exception being Horizon Park II office scheme and, possibly, Esplanada/Continental.

Спайс Бар на Мулулаба Эспланаде заставляет азиатов кружиться вокруг широко представленного множества местных продуктов.
Spice Bar at Mooloolaba Esplanade makes Asians whirl around widely represented many local products.