Sta znaci na Engleskom ЭСТЕТИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• aesthetic
• aesthetically

Примери коришћења Эстетическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Эстетическим открытием стали казахские кладбища.
Kazakh cemeteries were a true aesthetic discovery.

Но, все так и оставили, по эстетическим соображениям.
It was never corrected, for aesthetic reasons.

Его эстетическим принципом стала формула" прекрасное- есть жизнь".
His aesthetic principle was a formula“beauty is life”.

В Ammos коктейли- это вызов эстетическим вкусам.
At Ammos, cocktails are challenge to aesthetic tastes.

Она может происходить как по эстетическим причинам, так и по медицинским показаниям.
It may be worn for aesthetic or medical reasons.

Наращивание ткани проводится по эстетическим соображениям.
Augmentation is undertaken for aesthetic reasons.

Поэтому теперь вы можете внимательно за ним понаблюдать и насладиться эстетическим удовольствием.
So now you can carefully watch it and enjoy the aesthetic pleasure.

Но я же выбрал вас как раз по эстетическим соображениям!
But I have chosen you precisely for aesthetic reasons!

Теперь вы можете покрасить их, как вы хотите, и следуя вашим эстетическим критериям.
Now you can color them as you wish and following your aesthetic criteria.

Порой там даже нет урн по эстетическим соображениям.
Sometimes there are not even rubbish bins, for aesthetic reasons.

Такая проблема является более чем обыкновенным эстетическим недостатком.
This problem is more common than the aesthetic disadvantage.

Готическая сказка, которые соответствуют вашим эстетическим черным и других цветов незаметных предпочтений.
Gothic tale that fit your aesthetic to black and other colors inconspicuous preferences.

Они отвечают самым высоким техническим и эстетическим требованиям.
The hinges meet the highest technical and aesthetic requirements.

Ретро эстетическим игра, в которой вы должны стрелять врагов, которые появляются, прежде чем они убьют тебя.
Retro aesthetic game in which you have to shoot the enemies that appear before they kill you.

Кроме того, операцию предпринимают по эстетическим соображениям.
This operation is also performed for aesthetic purposes.

Обладательница его была не только мастерицей, но еще отличалась тонким эстетическим вкусом.
Its owner was not only a skillful woman, but she surely had a refined esthetic taste too.

Инновационная дверная система с улучшенной изоляцией, эстетическим дизайном и высоким уровнем теплоизоляции.
Innovative door system with improved insulation, aesthetic design and high heat-insulation level.

Своевременное лечение, как правило, приводит к более быстрому восстановлению и лучшим эстетическим результатам.
Prompt treatment typically leads to faster recovery and better aesthetic results.

Кофе« Кавові традиції» создан для тех людей, которые обладают эстетическим вкусом и ценят традиции.
Coffee" Kavovі traditsії" is created for those people who have an aesthetic taste and appreciate traditions.

Рыцарский доспех тут не мешает таким эстетическим наполняющим туалета как камзол и пышное дамское платье.
Knight's armor here does not prevent such an aesthetic which fill a coat closet and lavish gowns.

Доктор Атила является опытным и всемирно известным пластическим и эстетическим хирургом" Пластический хирург.
Dr. Atila is an experienced and internationally renowned plastic and aesthetic surgeon"Cosmetic surgeon.

Мы уделяем особое внимание тем особым экологическим, эстетическим и культурным функциям, которые выполняют эти деревья.
We put an emphasis on the exceptional ecological, esthetical and cultural functions performed by these trees.

Все группы, с которыми мы работаем поддерживают наш манифест и соответствуют идеологическим и эстетическим критериям.
All the bands we work with support our manifesto and have the same ideological and artistic criteria as NaturalEast.

Благодаря своим технологическим и эстетическим характеристикам, NOVAANTA является топовой моделью в гамме Dila Effebiquattro.
Thanks to its technical and Design characteristics, Novaanta is at the top of the range of Effebiquattro Milano Doors.

Металлочерепица, представленная в нашей стране, различается и по качественным параметрам, и по так называемым эстетическим параметрам.
Metal tile in our country differs both in qualitative parameters and in so-called esthetic parameters.

Кроме того, пересадка крупногабаритных трансплантатов приводит к неприятным эстетическим результатам, а именно к явлению, известному как кукла- эффект.
Furthermore, the transplantation of large sized grafts leads to an unpleasant aesthetic result, phenomenon known as doll-like effect.

Проще говоря, мы обобщаем эту информацию, разрабатывая комфортный интерьер, отвечающий индивидуальным эстетическим потребностям.
Simply speaking, we guarantee this information, developing the comfortable interior according to the individual esthetic demands.

За эти услуги- индивидуальную палату, право выбора врача, пластическую хирургию по эстетическим соображениям и т. д.- взимается дополнительная плата.
For these services additional charges have to be paid: for a private room, doctors of one's choice, plastic surgery for esthetical consideration, etc.

При этом состояние поверхности соответствует всем эстетическим и техническим требованиям, в том числе соответствует требованиям поверхностей гальванических покрытий.
Simultaneously the surface conditions comply with all the esthetic and technical requirements, including compliance with the requirements for the surfaces for galvanic layers.

Наши ТРЦ в Алматы и Астане созданы в соответствии с современными мировыми стандартами, отвечают самым высоким функциональным и эстетическим требованиям современных жителей мегаполисов.
Our shopping malls in Almaty and Astana were created in accordance with the modern world standards, they comply with the highest functional and esthetical requirements of modern metropolitans.