Sta znaci na Engleskom ЭСТЕТИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• aesthetic

Примери коришћења Эстетическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Примечание: до сих пор изменения были только эстетическими.
Note: So far the change is only aesthetic.

Соловьева с эстетическими идеями« отца экологии» Э.
Solovyov with the aesthetic ideas of"the father of ecology" E.

Поэтому игра всегда будет радовать человека своими эстетическими качествами.
So the game will always please their human aesthetic qualities.

Как правило, с эстетическими дефинициями искусства связывают Монро Бердсли.
Monroe Beardsley is commonly associated with aesthetic definitions of art.

Помимо его функциональных особенностей, он также обладает эстетическими особенностями.
Beside its functional features it also has aesthetic features.

Кроме этого лечение эстетическими брекетами( такими как сапфировые), как правило, обходится немного дороже.
Furthermore, aesthetic orthodontic braces are usually a bit more expensive like sapphire brackets.

Но неправильный прикус не ограничивается только лишь эстетическими недостатками.
However, the abnormal occlusion is not just confined to aesthetic defects.

Отдельно или вместе с другими эстетическими процедурами- например, для достижения лучшего результата перед планируемой пластической операцией;
Before or in combination with other aesthetic procedures in order to improve results before plastic surgeries.

Теперь у вас есть возможность решить эту проблему в соответствии с вашими эстетическими критериями.
Now you have the opportunity to solve it according to your own aesthetic criteria.

Мы можем назначить встречу с лучшими глазными специалистами и эстетическими хирургами в Бельгии за очень короткий промежуток времени.
We can schedule an appointment with the best eye specialists and esthetic surgeons in Belgium in a very short timeframe.

Творчество Мы разрабатываем индивидуальные инновационные решения в соответствии с высокими эстетическими требованиями.
Creative We develop innovative, individual solutions of high aesthetic quality.

Самыми распространенными эстетическими пластическими операциями являются: ринопластика, липосакция, маммопластика, омоложение( лифтинг), отопластика.
The most common aesthetic plastic surgeries are: rhinoplasty, liposuction, breast implants, rejuvenation(facelift), otoplasty.

Фиброцемент- это минеральный композитный материал, обладающий уникальными физическими и эстетическими свойствами.
Fiber cement is a mineral composite material with unique physical and aesthetic properties.

Фиксированный ортодонтически й аппаратик с эстетическими брекет ами все еще является наиболее эффективным, точным и быстрым способом ортодонтической терапии.
Fixed orthodontic braces with aesthetic brackets are still the most effective, accurate and fastest way of orthodontic therapy.

Особенно пластика является единственным решением проблем, связанных с эстетическими дефектами лица.
Especially plastic is the only solution to the problems associated with the aesthetic defects of the face.

Содействуя развитию творческой деятельности ученых, Академия все активнее вмешивается в современные художественные процессы с целью качественного обновления духовной жизни нашего общества, наполнения его высокими моральными и эстетическими ценностями.
The Academy is becoming more and more involved in the development of modern art which renew the spiritual life of our society and contribute to its moral and esthetic values.

Именно поэтому для любых часов Vacheron Constantin, изготовленных с 1755 года до наших дней, мы можем произвести техобслуживание или реставрацию в строгом соответствии с их эстетическими и техническими особенностями.
This is why all Vacheron Constantin watches manufactured from 1755 to the present day can benefit from a service or a restoration that will scrupulously comply with the aesthetic and technical criteria of each individual timepiece.

Несмотря на отрицательный результат этой операции( легочная эмболия, столбняк), которые вызывали осложнения на протяжении 4 лет, он закончил учебу, а в 1932 году он получил докторскую степень по философии с« Das Verhältnis zwischen dem Ethischen und dem Ästethischen»« Отношения между этическими и эстетическими».
Despite the negative outcome of this operation(pulmonary embolism, tetanus), which were still causing complications 4 years later, he finished his studies and in 1932 he got his doctorate in philosophy with"Das Verhältnis zwischen dem Ethischen und dem Ästethischen" The relationship between the ethical and the aesthetic.

Основная задача специалистов компании- органично вписать пожелания Заказчика в существующий ландшафт с учетом его природных и архитектурных особенностей, организуя пространство в соответствии с эстетическими, функциональными, конструктивными, экологическими и экономическими требованиями, создавая индивидуальный творческий проект.
The primary objective of company specialists is to organically incorporate the Client's desires into the existing landscape, in view of its natural and architectural particularities, by organizing a space that conforms to esthetic, functional, structural, ecological and economic requirements while creating a highly-individualized creative project.

Наша цель- производство фарфоровых керамических поверхностей с высочайшим качеством и эстетическими стандартами.
Our aim is to produce porcelain stoneware surfaces with the highest quality and aesthetic standards.

Познакомьтесь со всей гаммой наших новых моделей, а также с их основными техническими и эстетическими особенностями.
Discover all our models, together with their main technical and aesthetic characteristics.

Для любого интерьера существует своя ключевая панель, обладающая наилучшими техническими и эстетическими характеристиками.
There is a perfect panel for each atmosphere, with the best technical and aesthetic features.

Их действительно отличает особый дизайн- элегантный,« легкий»,« тихоходный», надежный с выдающимися эстетическими качествами.
They are really distinguished by the peculiar design- elegant,«easy»,«soft», reliable with remarkable aesthetic qualities.

В 70- е годы Blancpainвыпустила линейку моделей Батискаф, представив несколько часов для дайвинга с новыми эстетическими кодами.
During the 70s, Blancpain evolved its line of Bathyscaphe models, introducing a few diving watches with new aesthetic codes.

Известные и красивые модели Гиги и Kendall планируется посетить три события, каждый со своими специфическими эстетическими требованиями.
The famous and beautiful models Gigi and Kendall are planning to attend three events, each with its specific aesthetic requirements.

Эта эстетическая проблема первым следствием длительного курения.
This aesthetic problem is the first consequence of long-term smoking.

Улучшение эстетического вида зубов наших пациентов.
Improve the aesthetic appearance of the teeth of our patients.

Квартира находится эстетическое и довольно ошалевшим течение трех арендаторов.
The apartment is aesthetic and quite spacy for three tenants.

Эстетическое отношение искусства к действительности, продолжительность.
An aesthetic offering of art to reality, running time.

Развитие эстетических вкусов и культурного образования населения;
Promoting aesthetic culture and cultural education of the public;