Sta znaci na Engleskom ЭСТРОГЕНА И ПРОГЕСТЕРОНА - prevod na Енглеском

• estrogen and progesterone

Примери коришћења Эстрогена и прогестерона на Руском и њихови преводи на Енглески

У нее повышенный уровень эстрогена и прогестерона.
She has elevated estrogen and progesterone levels.

Прямо сейчас человеческий хорионический гонадотропин способствует образованию эстрогена и прогестерона.
Right now, human chorionic gonadotropin is facilitating the production of estrogen and progesterone.

В основном, природного баланса эстрогена и прогестерона была нарушена.
In general, the natural balance of estrogen and progesterone was broken.

Нам нужно увеличить твои уровни эстрогена и прогестерона, чтобы мы могли быть уверены, что внедрение пройдет удачно.
We will need to raise your estrogen and progesterone levels so we can be sure the implant will take.

Эти изменения вызваны изменением гормонов( эстрогена и прогестерона), вырабытывающиеся в яичниках.
These changes are triggered by hormones(estrogen and progesterone) made by the ovaries.

Когда пустой фолликул сжимается в случае неоплодотворения яйцеклетки, уровни эстрогена и прогестерона снижаются.
As the empty follicle shrinks, if the egg is not fertilised, levels of estrogen and progesterone decrease.

Побочные эффекты эстрогена и прогестерона как гинекомастия, удерживание воды, и высокое кровяное давление возможны.
Estrogen and progesterone side effects such as gynecomastia, water retention, and high blood pressure are possible.

Регулярное применение суппозиториев регулирует менструальный цикл, стабилизирует женский эндокринный баланс, в частности, равновесие уровней эстрогена и прогестерона.
Regular use of the product helps in regulating menstrual cycle and inducing female endocrine balance, i.e. by balancing oestrogen and progesterone.

Выработка эстрогена и прогестерона продолжается еще продолжительное время, пока плацента не станет достаточно прочной для поддержки развивающегося эмбриона.
It continues to produce estrogen and progesterone for much longer until the placenta is mature enough to support the developing embryo.

Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.
Well, I had to stimulate Kira's estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine to enable the baby to metabolize Bajoran nutrients.

Hsp90 также необходим для правильного функционирования ряда других стероидных рецепторов, в том числе ответственных за связывание альдостерона, андрогена, эстрогена и прогестерона.
Hsp90 is also required for the proper functioning of several other steroid receptors, including those responsible for the binding of aldosterone, androgen, estrogen, and progesterone.

Нескольк взаимодействия которое происходит и с приемными устройствами эстрогена и прогестерона, поэтому порекомендованы, что использует и АБС битор( AI) ароматасе, особенно если вы решаете штабелировать его с тестом, или любую другую ароматизатинг смесь.
There is some interaction that occurs with both the estrogen and progesterone receptors, so it is recommended to use an aromatase inhibitor(AI), especially if you decide to stack it with test, or any other aromatizating compound.

Он был разработан 55 лет тому назад докторами Джоном и Эвелин Биллингсами из Австралии( iii) и подтвержден почетным профессором Эриком Одебладом-- биофизиком, занимающимся медицинскими исследованиями, и профессором Джеймсом Брауном( iv)( v), получившим всемирную известность за свои исследования эстрогена и прогестерона.
It was developed by Drs. John and Evelyn Billings of Australia fifty-five years ago(iii) and validated by Prof. Erik Odeblad(emeritus), a medical bio-physicist, and Professor James Brown,(iv)(v) world renowned for his research on estrogen and progesterone.

ВИЧ может оказать влияние на продукцию половых гормонов: эстрогена и прогестерона, что в свою очередь влияет на фертильность( способность забеременеть) или приводит к ранней менопаузе( прекращению периодов), особенно при низком уровне CD4 клеток.
HIV can affect your body's ability to produce the hormones oestrogen and progesterone. This can affect your fertility(your ability to become pregnant) or lead to an early menopause(and the ending of your fertility), particularly if your CD4 cell counts are low.

Ты, наверняка, хотел бы взять анализ крови на эстроген и прогестерон.
You're going to want to test her blood levels for estrogen and progesterone.

Именно разница соотношения андрогенов, эстрогенов и прогестерона в русле крови приводит к обострению состояния.
That difference is the ratio of androgen, estrogen and progesterone in the blood stream leads to an exacerbation of the condition.

Результаты реакции рецепторов к эстрогенам и прогестерону идентифицировали по ядерному или мембранному окрашиванию клеток для соответствующих маркеров с оценкой числа окрашенных клеток и интенсивности окраски клеток.
The results of receptor reaction to estrogen and progesterone were identified based on nuclear or membrane cell staining for corresponding markers, assessing the proportion of stained cells and cell staining intensity.

Экспрессию рецепторов к эстрогенам и прогестерону оценивали по трехбалльной шкале слабая, средняя и выраженная.
Expression of receptors to estrogen and progesterone was evaluated using a three-point scale weak, moderate and expressed.

Это синтетический стероид который имеет такую же работу как инкрети женского секса эстроген и прогестерон и тестостерон андрогена.
It is a synthetic steroid that has the same activity as the female sex hormones estrogen and progesterone and the androgen testosterone.

В 65% случаев причиной является неправильный уровень главных гормонов месячного цикла: эстрогенов и прогестерона.
In 65% of cases, the reason is incorrect level of main hormones of menstrual cycle: estrogens and progesterone.

Нарушения менструального цикла чаще всего вызвано неправильным уровнем важнейших половых гормонов- эстрогенов и прогестерона.
Menstrual cycle disorders are usually caused by incorrect levels of the most important sex hormones- estrogens and progesterone.

Ромашка нормализует функцию гипофиза и баланс женских половых гормонов- лютеинизирующего, фолликулостимулирующего, пролактина, эстрогенов и прогестерона.
Chamomile constituents are involved both in regulation of pituitary function and in production of female sex hormones: luteinizing, follicle-stimulating, prolactin, oestrogen, and progesterone.

Гормоны щитовидной железы тесно взаимодействуя с женскими половыми гормонами( эстрогенами и прогестероном), обеспечивают нормальное функционирование яичников и созревание яйцеклетки ооцита.
Thyroid hormones interact with your reproductive hormones, estrogens and progesterone, to preserve normal function of the ovaries and maturation of the egg oocyte.

Прогнозирование развития язвенной болезни может основываться не только на традиционных критериях, но и на результатах динамического исследования экспрессии рецепторов андрогенов( у мужчин), рецепторов андрогенов, эстрогенов и прогестерона у женщин.
Forecasting of peptic ulcer can be based not only on traditional criteria, but also on results of dynamic research of androgen receptors expression(at men), androgen-, estrogen and progesterone receptors at women.

Этот вид особенно распространен среди женщин, так как считается, что он возникает, когда женские половые гормоны эстроген и прогестерон стимулируют перепроизводство меланина, а также когда кожа подвергается воздействию солнца.
It's particularly common among women, as it's thought to occur when the female sex hormones oestrogen and progesterone stimulate the overproduction of melanin when skin is exposed to the sun.

В формировании язвенной болезни имеет значение нарушение экспрессии рецепторов стероидных гормонов в слизистой оболочке желудка с повышением экспрессии рецепторов андрогенов у мужчин или снижением экспрессии рецепторов эстрогенов и прогестерона наряду с повышением экспрессии рецепторов андрогенов у женщин.
In patho-genesis of peptic ulcer infringement of receptors expression of steroid hormones in stomach with hyper expression of androgen receptors at men or decrease in receptors expression of estrogen and progesterone along with increase of expression of androgen receptors at women matters.

Иммуногистохимическое исследование проводилось с по- мощью иммуногистостейнера Bond- max фирмы Leica( Германия) с применением моноклональных антител( DAKO, Великобритания, Lab Vision, СШA): к рецепторам эстрогенов и прогестерона, мар- керу пролиферативной активности клеток ядерному негистоновому белку Ki- 67, ингибитору апоптоза ьс1- 2, проапоптотическому белку p53, белку межклеточной адгезии β- катенину.
Immunohistochemical study was carried out with immunohistosteiner Bond-max(Leica, Germany) using monoclonal antibodies(DAKO, UK, Lab Vision, USA) against receptors of estrogen and progesterone, marker of proliferative activity Ki-67, inhibitor of apoptosis bcl- 2, pro-apoptotic proteinp53, intercellular adhesion protein β-katenin.

Я назначил вам эстроген и прогестерон. Будете принимать две недели.
I got two weeks' worth of estrogen and progesterone.

Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий.
This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the"pill.

К третьей группе относятся мужские половые гормоны( андрогены) и женские( эстрогены) и прогестерон.
The third group includes the male sex hormones(androgens) and female estrogen and progesterone.