Sta znaci na Engleskom ЭСТУАРИЙ - prevod na Енглеском

• estuary
• estuaire

Примери коришћења Эстуарий на Руском и њихови преводи на Енглески

Танкарвиль- Эстуарий.
Tancarville- Estuary.

Судоходный эстуарий между Зеебрюгге и границей Нидерландов.
Estuaire Vaart Estuary shipping between Zeebrugge and Dutch border.

Вольта- Гримана- Эстуарий.
Volta Grimana- Estuary.

Одно из самых красивых эстуарий во всей Америке.
One of the most beautiful estuaries in all of America.

Район бассейна реки Эмс также включает эстуарий Эмс- Долларт.
The Ems River Basin District includes the Ems-Dollart estuary.

Noya- департамент в провинции Эстуарий на северо-западе Габона.
Noya is a department of Estuaire Province in western Gabon.

Впадает в Мозамбикский пролив к западу от Бейра, образуя здесь эстуарий.
It then empties to the Mozambique Channel west of Beira, forming an estuary.

Нкольтанг( фр. Nkoltang)- это небольшой город в провинции Эстуарий в северо-западной части Габона.
Nkok is a small town in Estuaire Province in northwestern Gabon.

Причина в том, что нельзя точно определить точку впадения реки в эстуарий.
The reason is that there is no particular end to a river that empties into an estuary.

При нормальных условиях эстуарий открыт и циркуляция соленой воды осуществляется приливными процессами.
Under normal conditions, the estuary's mouth is open, and salt water flows in and out with the tide.

Часть Мерведе( Ньиве- Мерведе) вновь сливается с Бергсе- Маас, образуя эстуарий Холландс- Дип.
Part of the Merwede(the Nieuwe Merwede) rejoins the Bergse Maas to form the Hollands Diep estuary.

Уменьшился в размерах Волжский эстуарий, практически исчезли заливы, вдававшиеся в уступы возвышенностей Ергени и Общий Сырт.
Volga estuary shrunk in its size, bays protruding into the Ergeni and Common Syrt elevations ledges, virtually disappeared.

Эстуарий реки Кламат находится под защитой в рамках политики по контролю за качеством воды в калифорнийских заливах и эстуариях..
The Klamath River estuary is recognized for protection by the California Bays and Estuaries Policy.

Общее описание водно- болотных угодий Эстуарий Бидасоа( Чингуди) расположен в трансграничном регионе между Испанией и Францией.
General description of the wetland The Bidasoa estuary(Txingudi) is located in a transboundary area between Spain and France.

Ноября 2010 года правительство подписало соглашение об электрификации сельских районов провинций Эстуарий и Среднее Огове.
On 29 November 2010, the Government signed an agreement on the construction of the electricity grid in rural areas of the provinces of Estuaire and Moyen-Ogooué.

В 1- м туре явка на выборах составила 58, 63%, но в провинции Эстуарий, где проживает около половины населения страны, явка была лишь 28, 5.
The first round had a 58.63% turnout, but only 28.5% in the Estuaire province, where nearly half of the population lives.

Экспедиция поднялась на горы к северу от залива Сэсун- Бэй, откуда видела эстуарий рек Сакраменто и Сан- Хоакина.
The group ascended a mountain, likely in the hills north of Suisun Bay, and found themselves looking down at the delta of the Sacramento and San Joaquin Rivers.

Учреждение комитета общественного контроля в провинции Эстуарий и организация подготовки для его членов по вопросам, касающимся борьбы с торговлей детьми и их эксплуатацией;
Setting up a watchdog committee in Estuaire province and training its members on the question of child trafficking and exploitation;

Залив Тампа сформировался около 6000 лет назад, когда затопленная соленой водой долина реки образовала эстуарий, соединенный с Мексиканским заливом широким устьем.
Approximately 6,000 years ago, Tampa Bay formed as a brackish drowned river valley type estuary with a wide mouth connecting it to the Gulf of Mexico.

Протекая по территории Бельгии, Шельда пополняется водами рек Лис, Дандр, Дюрме, Рюпел и уже в Нидерландах образует эстуарий Западная Шельда.
Passing through the territory of Belgium, the Scheldt fills with the waters of the Lys, the Dender, the Durme, the Rupel, and only in the Netherlands creates the estuary of the Western Scheldt.

Он охватывает Хамбер( эстуарий, образованный реками Трент и Уз) между Бартон- на- Хамбер на южном берегу и Хессл на северном берегу, соединяя Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир.
It spans the Humber(an estuary formed by the rivers Trent and Ouse), between Barton-upon-Humber on the south bank and Hessle on the north bank, thereby connecting the East Riding of Yorkshire and North Lincolnshire.

После делового центра река протекает по пригородам Эйвонсайд, Даллингтон, Эйвондейл, Арануи и впадает в Тихий океан через эстуарий Эйвон- Хиткот( маори Te Wahapū), неподалеку от Самнера.
East of the CBD, it passes through Avonside, Dallington, Avondale and Aranui, finally flowing into the Pacific Ocean via the Avon Heathcote Estuary(Māori: Te Wahapū) near Sumner.

Город упоминался в латинских текстах( Записки о Галльской войне) с произношением Genava, возможно, из кельтского топонима genawa от корня genu- изгиб, в этом смысле- извилистая река или эстуарий.
The city was mentioned in Latin texts, by Caesar, with the spelling Genava, probably from the Celtic*genawa- from the stem*genu-("bend, knee"), in the sense of a bending river or estuary.

Основные экосистемные услуги водно- болотного угодья Эстуарий является густо населенным( население Ируна, Ондаррибиа и Эндайе вместе- около 100 000 чел.) и, таким образом, потерял около 60% изначальной площади в связи с занятием территории людьми.
Main wetland ecosystem services The estuary is heavily populated(Irun, Hondarribia, and Hendaye together have a population of nearly 100,000), and has lost about 60% of its original surface due to human occupation.

За прошедшие годы в результате освоения земель под застройку было потеряно не менее 80 процентов прибрежных болот, которые изначально примыкали к бухте Сан-Франциско, представляющей собой самый урбанизированный эстуарий в Соединенных Штатах Америки28/.
As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years.

В 1988 году в соответствии с Законом о чистой воде, Агентство по охране окружающей среды США и штат Массачусетс включили залив Баззард в Национальную программу эстуариев как« эстуарий национального значения», которому угрожают загрязнение или чрезмерное использование природных ресурсов.
In 1988, under the Clean Water Act, the Environmental Protection Agency and the State of Massachusetts designated Buzzards Bay to the National Estuary Program, as"an estuary of national significance" that is threatened by pollution, land development, or overuse.

Данная Директива использует термин« речной бассейн», при этом, речной бассейн означает территорию суши, с которой все поверхностные притоки стекают через последовательность ручьев, рек и, возможно, озер в море через единое речное устье, эстуарий или дельту.
This Directive uses the term“river basin”, whereby the river basin means the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.

Основными источниками загрязнения береговых вод Макао являются не только внешние факторы, но и прямые выбросы в эстуарий из местных источников, особенно в сезон дождей, когда канализационные и дренажные системы не справляются с объемом сточных и дождевых вод.
Outlying factors are the main coastal water pollution sources of Macao. However, there are also direct discharges into the estuary from local sources, especially during the rainy season when the combined sewers and drains cannot handle the amount of both waste water and rainwater.

До наводнения святого Феликса в 1530 году Шельда текла на север от восточного края Западной Шельды, немного поворачивала к западу у города Берген- оп- Зом, затем огибала с севера впоследствии затопленные земли Реймерсвала( Reimerswaal) и лишь затем расширялась в эстуарий.
Before the St. Felix's Flood of 1530, it flowed north as a river from the east end of the Westerschelde, turned west a little west of Bergen op Zoom, and then west along the north edge of what is now the Verdronken Land van Reimerswaal, and after that widened into an estuary.

Габонская Республика состоит из девяти провинций, возглавляемых губернаторами: Эстуарий( Либревиль), Верхнее Огове( Франсвиль), Среднее Огове( Ламбарене), Нгуние( Муила), Ньянга( Чибанга), Огове- Ивиндо( Макоку), Огове- Лоло( Куламуту), Приморское Огове( Порт- Жантиль), Воле- Нтем Оем.
The Gabonese Republic is divided into nine provinces, each of which is headed by a governor: Estuaire(Libreville), Haut-Ogooué(Franceville), Moyen-Ogooué(Lambaréné), Ngounié(Mouila), Nyanga(Tchibanga), Ogooué-Ivindo(Makokou), Ogooué-Lolo(Koulamoutou), Ogooué-Maritime(Port-Gentil) and Woleu-Ntem Oyem.