Sta znaci na Engleskom ЭТАПЕ II - prevod na Енглеском

• phase II
• stage II
• phase 2

Примери коришћења Этапе II на Руском и њихови преводи на Енглески

На этапе II 2008 год.
In phase II 2008.

Ограничения на этапе II.
Limit values for stage II.

На этапе II применяются действующие в Швеции предписания.
For stage II there is a Swedish regulation.

Та же численность, что и на этапе II.
Same strength as in Phase II.

Работа на этапе II процесса пересмотра продвигается успешно.
Work on phase II of the revision process is well under way.

Iii Элементы для пересмотра на этапе II.
Iii Elements for revision in phase II of the.

Iii Элементы для пересмотра на этапе II процесса пересмотра.
Iii Elements for revision in phase II of the revision process.

Кадровые потребности на этапе I и этапе II.
Staffing requirements for phase I and phase II.

На этапе II КВПБ будет постепенно брать на себя и другие функции, такие как.
In Phase II the CFS will gradually take on additional roles such as.

Осуществление работ по внедрению Интернет- телефонии на этапе II.
Internet protocol telephony phase II in process of implementation.

Принятые на этапе II процесса пересмотра МДП, были утверждены и вступили в силу 12 августа 2004 года.
Phase II of the TIR revision had been adopted and entered into force on 12 August 2004.

Разработка технических спецификаций на оборудование для ИНМ на этапе II.
Develop technical specifications for OSI equipment in Phase II.

Подробная информация о смете расходов на этапе II МООНВТ содержится в приложении II к настоящему докладу.
Details of the estimates for phase II of UNAMET are contained in annex II to the present report.

К числу других особенностей, которые могли бы быть рассмотрены на этапе II, относятся.
Other features that might be considered in phase II include.

Вознаграждение и путевые расходы консультантов подготовка сводного доклада по осуществлению деятельности на этапе II.
Consultants' fees and travel preparation of the synthesis report for implementation of Phase II.

Международное гуманитарное право и международное право прав человека применялись на этапе II вооруженный конфликт.
International humanitarian law and international human rights law applied throughout phase II armed conflict.

Месяцев перед совещанием, на котором будет рассматриваться обзор осуществления на этапе II.
Months in advance of a meeting to consider the review of implementation of Phase II.

С учетом большего объема работ на этапе II было бы разумно планировать завершение проекта к 31 декабря 2011 года.
Given the increased scope of work for phase II, a reasonable schedule would call for completion by 31 December 2011.

Определенные выше проблемы и потребности могут быть решены и удовлетворены за счет нижеописанной деятельности на этапе II осуществления Стратегии.
The challenges and needs identified above could be addressed through the following activities in Phase II of the implementation of the Strategy.

Такую работу можно было бы уже провести на этапе II процесса пересмотра МДП на основе документа, подготовленного Российской Федерацией.
Phase II of the TIR revision process on the basis of a document to be prepared by the Russian Federation.

В готовящемся проекте стратегического плана действий уже предусмотрены следующие области концентрации усилий на этапе II выполнения проекта.
The draft strategic action plan under preparation has already includesdentified the following areas of concentration for phase iiII of the projectgramme.

Возможные характеристики, которые могли бы быть рассмотрены на этапе II( см. пункт 20), в настоящем документе в рамках бюджета не рассматриваются.
Optional features that might be considered in phase II(see paragraph 20) are not budgeted in the present document.

Доклад Генерального секретаря об этапе II( 1992- 1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана( Е/ 1994/ 61);
Report of the Secretary-General on phase II(1992-1996) of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific(E/1994/61);

Однако ее компетенция делает ее не вполне подходящей для того, чтобы выполнять ведущую роль на этапе II, на котором пойдет речь о региональных оценках, наращивании потенциала или анализе проводимой политики.
Its expertise, however, was not well suited to a leading role in phase II: regional assessments, capacity-building or policy analysis.

Эксплутационные расходы будут выше на этапе II, поскольку дополнительные возможности, вводимые на этом этапе, потребуют дополнительных людских ресурсов.
Maintenance costs would be higher in phase II as the additional features in this phase require more human resources.

В июле 2011 года компания<< Western Digital>> и Таможня Королевства Таиланд развернули осуществление третьего этапа, распространив действие процессов на этапе I и этапе II на Малайзию.
In July 2011, Western Digital and Royal Thai Customs initiated Phase 3-- by extending Phase 1 and Phase 2 processes from Thailand to Malaysia.

Предложения ЦКСР на этапе II по ограничению выбросов выхлопных газов дизельными двигателями судов внутреннего плавания были распространены в качестве документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2002/ 3.
The CCNR proposals on stage II for the limitation of exhaust and air pollutant particle emissions from diesel engines used in inland navigation have been issued as TRANS/SC.3/WP.3/2002/3.

GRSP решила возобновить обсуждение этого пункта повестки дня на основе официального предложения по поправкам на этапе II и на основе проекта предложения по тексту брошюры, которое было представлено НРГ.
GRSP agreed to resume consideration of this agenda item on the basis of an official proposal of amendments on Phase 2 and on a draft proposal of brochure text submitted by the IWG.

Общая сумма расходов на осуществление в Бангкоке мер на этапе II в течение нынешнего двухгодичного периода составляет 1 473 800 долл. США, включая единовременные расходы в размере 747 200 долл. США на охранное оборудование, принадлежности и материалы.
The total cost of the phase II measures to be implemented at Bangkok in the current biennium amounts to $1,473,800, including one-time costs of $747,200 associated with security and safety equipment, supplies and materials.

Секретариат представил информацию о положении дел с представлением первых обязательных докладов о ходе осуществления Стратегии по ОУР на этапе II( 2008- 2010 годы), которая содержится в неофициальном документе SCESD/ Bureau/ 2010/ 4.
The secretariat presented the status of the first mandatory reporting on progress in implementing the Strategy on ESD during phase II(2008- 2010), as presented in the informal document SC-ESD/Bureau/2010/4.