Sta znaci na Engleskom ЭТА СМЕТА - prevod na Енглеском

• these estimates

Примери коришћења Эта смета на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта смета включает.
These estimates include.

Следует понимать, что эта смета носит очень предварительный характер.
It should be understood that these estimates are extremely tentative.

Эта смета включает следующее.
These estimates relate to the following.

Следует учитывать, что эта смета носит в значительной мере ориентировочный характер.
It should be understood that these estimates are to a great extent indicative.

Эта смета разбита следующим образом.
These estimates include the following.

Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.

А Эта смета касается только КРОК 7 и КС 9.
A/ This estimate is for CRIC 7 and COP 9 only.

Также предполагается, что по мере поступления дополнительной информации в будущем эта смета будет пересматриваться.
It is also expected that revisions to these estimates will be made as additional information becomes available in the future.

Эта смета исчислена на основе местных шкал окладов.
This estimate is based on the local salary scales.

Как указано в пункте 27 доклада, эта смета отражает увеличение на 874 000 долл. США брутто, или на 2, 7 процента, по сравнению с предыдущим 12- месячным периодом.
As indicated in paragraph 27 of the report, this estimate reflects an increase of $874,000 gross, or 2.7 per cent, when compared to the previous 12-month period.

Эта смета исчислена исходя из 5- процентной доли вакансий.
These estimates are based on a 5 per cent vacancy factor.

Впоследствии эта смета была пересмотрена в сторону понижения до 139 812 000 долл. США.
That estimate has since been revised downwards to $139,812,000.

Эта смета исчислена по первоначальным ставкам на 1994- 1995 годы.
These estimates are expressed at initial 1994-1995 rates.

Эта смета основывается на следующей программе судебной работы.
These estimates are based on the following judicial work programme.

Эта смета будет зависеть от размера и сложности проекта.
This estimate will vary according to the size and complexity of the project.

Эта смета рассчитана по коммерческим ставкам, действующим в районе миссии.
This estimate is based on commercial rates in the mission area.

Эта смета постоянно пересматривается в рамках процесса определения объема работ.
These estimates are constantly reviewed throughout the scoping process.

Эта смета отражает рост ресурсов на 25 000 долл. США 5000 долл. США на каждый ЦМПОД.
This estimate reflects an increase of $25,000 $5,000 for each MULPOC.

Эта смета связана с рядом решений, которые были приняты Комитетом.
Those estimates were related to a number of decisions that the Fifth Committee had taken.

Эта смета была проанализирована Комиссией ревизоров, и их замечания были учтены.
These estimates have been analysed by the Board of Auditors, and their comments have been taken into account.

Эта смета может быть скорректирована с учетом решений, которые будут приняты в это время.
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.

Эта смета предусматривает покрытие расходов на 50 военнослужащих и 250 сотрудников гражданской полиции.
This estimate provides for a strength of 50 military personnel and 250 civilian police.

Эта смета также включает в себя ассигнования на закупку и замену оргтехники 175 700 долл. США.
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment $175,700.

Эта смета отражает увеличение суммы по сравнению с той, которая была представлена в четвертом докладе о ходе работы.
These estimates show a growth with respect to those submitted in the fourth progress report.

Эта смета не включает расходов на проведение вышеупомянутой первой сессии Ассамблеи государств- участников.
These estimates do not include the cost of the first meeting of the Assembly of States Parties referred to above.

Эта смета не включает расходы на служебные помещения и, в случае необходимости, дополнительные залы для судебных заседаний.
These requirements do not include provisions for office space and, if necessary, additional courtrooms.

Эта смета предусматривает финансирование 40 военнослужащих, 20 сотрудников, набранных на международной основе, и 10 сотрудников, набранных на месте.
This estimate provides for 40 military personnel, 20 international civilian staff and 10 local staff.

Эта смета также включает ассигнования на закупку и замену устаревшей оргтехники и приобретение факсимильных машин 206 700 долл. США.
These estimates also include provision to purchase and replace obsolete office automation equipment and acquire facsimile machines($206,700).

Эта смета будет представлена, как только Комитет обсудит в ходе неофициальных консультаций сумму, которая должна быть включена в проект резолюции.
That estimate would be submitted when the Committee took up in informal consultations the amount to be included in a draft resolution.

Эта смета, в составление которой не должен вмешиваться исполнительный глава, должна составлять часть общих предложений исполнительных глав, представляемых руководящему органу.
These estimates, unchanged by the executive head, should form part of the executive heads' overall proposals to the legislative body.