Sta znaci na Engleskom ЭТА ТАКТИКА - prevod na Енглеском

• this tactic

Примери коришћења Эта тактика на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта тактика оказалась очень эффективной.
These tactics proved to be very effective.

Однако, эта тактика может быть проблематична.
However, this tactic can be problematical.

Эта тактика, с нашей точки зрения, обречена на провал.
These are tactics for failure, in our view.

К сожалению, эта тактика, возможно, дала свои плоды.
Unfortunately, that tactic may have worked.

Эта тактика хорошо известна среди повстанческих групп.
That tactic was well-known among rebel groups.

Ваши глаза сейчас открыты и эта тактика больше не работает.
Your eyes are open now, so these tactics no longer work.

Но эта тактика может не принести компании значительных результатов.
But this tactic may not bring the company significant results.

При всем уважении, эта тактика известна многим советникам фараона.
With all due respect, that's a tactic Many who advise the pharaoh know too well.

Эта тактика имеет большие преимущества, и ее легко использовать.
It is a tactic which is advantageous and easy to conduct.

В настоящее время, эта тактика также используется для заражения вашего ПК вредоносным ПО.
Nowadays, however, this tactic is also being used to infect your PC with malware.

Эта тактика была абсолютно нетипична для советской фотографии того времени.
This tactic was wholly atypical for Soviet photography of that period.

В случае с бомбардировками это себя оправдало, в нашем случае эта тактика оправдывает себя в еще большей степени.
The bombing method proved its value, but in our case, this tactic proves its value even more.

Эта тактика может быть эффективно использована НПО где угодно.
Transferability and lessons learned This tactic could be used effectively by NGOs elsewhere.

В последнем патче офицеры были существенно ослаблены, и эта тактика уже не так широко используется, как ранее.
After our latest rebalance officers got nerfed, and this tactics is no longer as widely used as it was.

Эта тактика позволяет боевикам свободно перемещаться по городу, сказал он.
This tactic allows the group's fighters to move freely through the city, he said.

Минамото- но Тамэтомо, сын Тамэеси, предложил ночью нанести удар по укрепленному дворцу противника, однако эта тактика была отвергнута Фудзиварой- но Еринагой.
Minamoto no Tametomo(son of Minamoto no Tameyoshi) suggested a night attack on an enemy palace, but Fujiwara no Yorinaga rejected this strategy.

Эта тактика не может не вызывать психологический шок и панику среди палестинцев.
This tactic has inevitably caused psychological distress and panic amongst Palestinians.

Учитывая рост исламофобии в Европе и в США, эта тактика может сработать и поддержка крымских татар на Западе несколько снизится.
Considering the growth of Islamophobia in Europe and the United States, this tactic could be effective; support of the Crimean Tatars in the West may decrease to some extent as a result.

Эта тактика оказалась весьма уязвима перед предварительной артиллерийской бомбардировкой военными кораблями.
This tactic proved to be very vulnerable to pre-invasion shore bombardment.

Использование бочковых бомб в этом контексте приравнивается к ковровым бомбардировкам, запрещенным международным гуманитарным правом, поскольку эта тактика терроризируют гражданское население.
The use of barrel bombs in that context amounts to area bombardment, prohibited under international humanitarian law as a tactic that spreads terror among the civilian population.

Эта тактика заставляет жертву подвергнуть сомнению свое собственное суждение и, возможно, свое благоразумие.
This tactic makes the victim question their own judgment and possibly their own sanity.

До принятия совместно- го заявления Правительства и ЦБ эта тактика была в известной мере оправдана нехваткой у Центробанка валютных резервов и сохраняющейся угрозой новых спекулятивных атак.
Before the joint declaration of the Central Bank and the Government, this policy was, to a certain extent, validated by the lack of the hard currency reserves in the Central Bank and the remaining threat of new speculative attacks.

Эта тактика используется, видимо, для того, чтобы дискредитировать международные усилия по стабилизации положения в стране.
This tactic is likely to be intended to discredit international efforts to stabilize the country.

Таким образом, эта тактика могла использоваться лишь на территориях, где было недостаточно оборонных сооружений.
As a result, this tactic was limited to areas where there was a lack of well established defences.

Эта тактика позволила Коргану работать над вокалом и аранжировками, пока в другой комнате записывали музыку.
This tactic allowed Corgan to work on vocals and song arrangements in one room while recording was done in the other.

В какой-то степени эта тактика принесла свои плоды, потому что некоторые специалисты открыто заявляют о том, что имидж примара Оргеева существенно улучшился.
To some extent, this tactic was expressed, some specialists in the field speaking practically openly that the image of the Mayor of Orhei is much better than when he launched in politics.

Эта тактика будет действовать до тех пор, пока мы не поймем, что мы сами и есть эти« другие», а« другие» есть мы.
This tactic will persist for so long as we do not realise that we ourselves are“the others” and“the others” are us.

Эта тактика может оказаться опасной, если WhatsApp начнет перекрестную проверку возраста участников через материнскую компанию Facebook.
This tactic could prove dangerous should WhatsApp begin cross-checking members ages through parent company Facebook.

Эта тактика была начата такими велогонщиками как Лоран Жалабер и Ришар Виранк, но по словам Ван Импе, они действительно были горняками.
This tactic was started by cyclists such as Laurent Jalabert and Richard Virenque, but according to Van Impe, they were really able to climb.

Эта тактика не обязательно работает, но снижение абсолютного числа зарегистрированных кибератак- одно из следствий ее применения.
This tactic does not necessarily work, but the reduction in the absolute number of reported cyber-attacks- one of the consequences of its application.