Sta znaci na Engleskom ЭТИКЕТУ - prevod na Енглеском

• etiquette

Примери коришћења Этикету на Руском и њихови преводи на Енглески

Я привык к ресторанному этикету.
I'm used to kitchen etiquette.

Вы научили ее этикету, письму, музыке… Всему.
You have taught her etiquette, writing, music everything.

Мне не нужен дроид по этикету.
I have no need for a protocol droid.

Согласно этикету мужчине запрещено опаздывать на встречу.
According to etiquette, a man cannot be late for a date.

Большое внимание уделяют этикету, Эффи.
Was big on etiquette, Effie.

Этот раздел- скорее формальность и дань бизнес- этикету.
This section- rather a formality and a tribute to business etiquette.

Что за внезапный интерес к этикету, Бри?
Why the sudden interest in etiquette, Bree?

Два генерал-майора были убиты строго согласно военному этикету.
Two major-generals got killed strictly according to military etiquette.

У меня были хорошие оценки по этикету и гигиене.
I got high marks in Courtesy and Hygiene.

В книге есть много полезной информации, а также предложения по этикету.
The book has a lot of great information as well as suggestions on etiquette.

Вы можете одеть ее и обучить столовому этикету, но это не изменит ее сущность.
You can dress her up and teach her table manners, but it's not gonna change who she is.

Полагаю, я не вела себя по этикету.
I suppose I erred against decorum.

Мероприятия по сплочению коллектива и обучению этикету для совершенствования ваших навыков ведения бизнеса;
Teambuilding events and etiquette to enhance your business savvy.

Грейс Фарадей, учит Коэна этикету.
That's Grace Faraday, Cohen's etiquette tutor.

Белоснежка учит студентов этикету, работе в команде и как использовать магические предметы и заклинания.
Snow White teaches etiquette, teamwork, and how to use magical items and powers.

Они направлены непосредственно на обучение деловому этикету и снятие языкового барьера.
They are aimed directly at teaching business etiquette and to overcome the language barrier.

По чеченскому этикету, шапка- символ чести и достоинства, она не должна покидать головы.
According to Chechen etiquette, the hat is a symbol of honor and dignity, it should not be taken off.

Возьмите наклейку с бумажной подложки и сдвиньте этикету от бумаги, на к посуде.
Pick up the decal with the backing paper and slide the decal from the paper on to the ware.

Мы заботимся о репутации организации, поэтому все специалисты проходят специальные тренинги по этикету.
We care about the reputation of the organization, so that all experts are special trainings on etiquette.

Большинство учебников по этикету рекомендуют сладости( шоколад, местную выпечку) в качестве подарка для хозяйки дома.
Most textbooks on Etiquette recommend sweets(chocolate, local bakery) as a gift for the hostess of a house.

Воспитанницы епархиального училища обучались основным наукам, закону божьему, этикету, иностранным языкам и музыке.
The girls of the Eparchy School were taught the basic sciences, religion, etiquette, foreign languages and music.

Она инструктировала недавно назначенных кардиналов, также, по этикету который сопровождает соответственно с их новым достоинством.
It instructed newly promoted cardinals, too, on the etiquette to be followed conformably with their new dignity.

Детали обучения клубного персонала, стюардов и волонтеров принципам инклюзивности и этикету общения с людьми с инвалидностью.
Details of all disability inclusion and etiquette training completed by staff, stewards and volunteers at the club.

Ее великий проект, разработанный более 50 лет назад, по-прежнему обеспечивает общий курс для содействия международному этикету.
Its grand design, elaborated some 50 years ago, remains by and large a useful chart for promoting international comity.

Последний курс лекций был посвящен деловому этикету, а лектором был посол Южной Кореи, который проработал в этой должности более двенадцати лет.
The last course of lectures has been devoted to business etiquette, and the lecturer who was an ambassador of South Korea worked in this position for more than twelve years.

Чаевые: Закрепить пола наклейку на гладкой поверхности, которые могут быть промыты, такие как плитки пола., не наносить пола этикету к редким этаже.
Tips: Affix the floor decal to a smooth surface which can be rinsed such as a tile floor., Do not affix the floor decal to rare floor.

Это наставление Махапрабху относится не только к социальному этикету, посредством которого мы оказываем почтение тем, кто занимает« более высокое» положение, чем мы:« О, Саньяси Махараджа, ты самый лучший…».
This instruction of Mahaprabhu does not refer only to social etiquette whereby we give respect to those‘higher' than ourselves,"Oh Sannyasi Maharaja, you are the best.

Согласно этикету, пить Маргариту следует из специального фужера объемом 200- 250 мл, который выполнен из тонкого прозрачного стекла в форме« шар» со специальным углублением в нижней части.
According decal drinking Margarita goblet follows from the special volume 200-250 ml, which is made of a thin transparent window in the form of"ball" with a special recess in the bottom.

Чаевые: Персонализация сделать его особенным и уникальным, Закрепить пола наклейку на гладкой поверхности, которые могут быть промыты, такие как плитки пола., не наносить пола этикету к редким этаже.
Tips: Personalization make it special and unique, Affix the floor decal to a smooth surface which can be rinsed such as a tile floor., Do not affix the floor decal to rare floor.

Основная специализация ISE- семинары по английскому и французскому светскому этикету и международному деловому этикету с проведением теоретических занятий и ужинов- мастер-классов, которые проходят в неповторимых интерьерах ресторана« ТУРАНДОТ».
The main ISE specialty is delivering seminars on the British and French social etiquette and international business etiquette through arranging theoretical seminars and workshop dinners set in the unique interiors of Turandot Restaurant.