Sta znaci na Engleskom ЭТИХ САМОЛЕТОВ - prevod na Енглеском

• these aircraft
• these planes
• these jets
• these flights

Примери коришћења Этих самолетов на Руском и њихови преводи на Енглески

По поводу этих самолетов он заявил следующее.
Of these aircraft he said.

Я запретил отправку этих самолетов.
I told them not to send these aircraft to the front!

Экипаж этих самолетов состоял из двух человек.
The crew of this planes consisted of two people.

Кто-то должен взлететь на одном из этих самолетов.
I need someone to take one of those planes up.

Перечень этих самолетов содержится в приложении 3 к докладу.
A list of those planes is found in annex 3 to the report.

Надо отдать должное бортпроводникам и пилотам этих самолетов.
We must pay tribute to the flight attendants and pilots of this aircraft.

Это ничего для этих самолетов, они могут просто меня догнать.
That's nothing to those planes, they could just reel me.

Верхний предел или максимальный вес этих самолетов составляет 50. 790 кг.
The maximum take off weight of this aircraft is exactly 50,790 kg.

Ни один из этих самолетов не был надлежащим образом зарегистрирован.
None of these planes had been properly registered.

За прошедшее время большая часть этих самолетов была выведена из эксплуатации.
The majority of these planes have been decommissioned since then.

Я должен проследить за ним, так что мне нужно реквизировать один из этих самолетов.
I have to follow him, so I need to commandeer one of these planes.

Итальянские ВВС продолжали эксплуатацию этих самолетов вплоть до начала 1950- х годов.
Production of these aircraft continued until the late 1950s.

Полный список экипажа и пилотов и полный перечень груза на борту этих самолетов;
A full list of the crew, the pilots and the cargo on board these flights.

Один из этих самолетов вознесется на страницы истории и станет чемпионом.
One of these planes is about to fly off into the pages of sports history and become a champion.

По всей видимости Грузия своими силами будет повышать боеспособность этих самолетов.
It seems Georgia is going to rehabilitate those planes through its own effort.

Два из этих самолетов оставались в эксплуатации в подразделениях ВВС Швейцарии до 1940 года.
One of these aircraft remained in the service in the Swiss Air Force until 2006.

Текущая рыночная цена на каждый из этих самолетов приближена к пятидесяти пяти миллионам долларов.
The current market price for each of these jets is approximated at about fifty five million dollars.

После поставки этих самолетов в Казахстан авиакомпания планирует начать первые полеты.
After delivery of these aircraft in Kazakhstan, the Air Company plans to start its first flights.

Озеро обеспечило необходимую посадочную площадку для этих самолетов в центре месопотамской пустыни.
The lake provided the necessary landing area for these aircraft in the middle of the Mesopotamian desert.

Группа сама наблюдала полеты этих самолетов и доставку новых полноприводных пикапов<< Тойота.
The Panel itself observed rotations of these aircraft and deliveries of new Toyota 4x4 pickups.

Страна регистрации зачастую ничего не знает об операциях или местонахождении этих самолетов.
The country of registration is often totally unaware of the operations or whereabouts of these planes.

Расходы по перебазированию этих самолетов не производились, поскольку они были включены в расходы на аренду/ фрахт.
No costs were incurred for these aircraft since the depositioning was included in the hire/charter costs.

Между тем, как это видно па примере других районов мира, многие из этих самолетов имеют на своих бортах различные виды ядерного оружия.
Meanwhile as we see in other regions, many of these aircraft carry various nuclear weapons.

Этих самолетов имеется 30- 50 единиц, и в силу радиуса действия всего 2000 км, они не подпадают под новый Договор СНВ.
There are only 30-50 of these aircraft, and, due to their 2000-km range, they are exempt from the New START treaty.

Несомненно, существует растущая тенденция к использованию этих самолетов в качестве средства перевозки на короткие расстояния транспортировки.
Undoubtedly, there is an increasing trend towards the use of these aircraft as a means of short haul transport.

Некоторые из этих самолетов, по сообщениям, участвовали в транспортировке незаконных партий оружия в Центральную Африку.
Some of these aircraft had reportedly been involved in the transportation of illegal arms shipments to central Africa.

Несмотря на отмену их регистрации, один из этих самолетов попрежнему эксплуатировался в Демократической Республике Конго, а другой потерпел аварию.
Despite the cancellation of their registration, one of these planes has continued to operate in the Democratic Republic of the Congo while the other has crashed.

Выход этих самолетов на регулярные трассы авиаперевозок следует считать приоритетными задачами партнерских связей в области высоких технологий.
The use of these aircraft on regular air transport routes should be considered a priority task in the relations between the partners in the area of high technology.

Этот вопрос не входит в компетенцию управления гражданской авиации Либерии и должен решаться аэропортами, где будут обнаружены и запрещены полеты этих самолетов.
This is beyond the control of the Liberian Civil Aviation Authority and should be dealt with by the airports where these planes are seen and can be grounded.

После обнаружения этих самолетов Группа связалась с Группой экспертов по Либерии, чтобы совместно продолжить расследование.
The Group, upon discovering these aircraft, liaised with the Panel of Experts on Liberia to work jointly on furthering its investigation.