Sta znaci na Engleskom ЭТИХ ЦИФР - prevod na Енглеском

• these figures
• those numbers

Примери коришћења Этих цифр на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые из этих цифр напрягают меня.
Some of those figures, they look funky to me.

Я могу поручиться за точность этих цифр.
I can vouch for the accuracy of those figures.

Этих цифр недостаточно, чтобы доказать растрату.
These numbers aren't enough to prove embezzlement.

Нижеприведенная таблица включает разбивку этих цифр.
The table below includes a breakdown of these figures.

За каждой из этих цифр десятки тысяч человеческих жизней.
There are multiple thousands of human lives behind these figures.

Получить комментарии Погранслужбы относительно этих цифр не удалось.
Get comments from the Border Guard regarding these figures failed.

Каждая из этих цифр редактируется независимо с помощью кнопок управления курсором или.
Each of these digits is edited independently using the arrow keys.

Нет данных о том, каким образом« Твиттер» достигнет этих цифр.
No information about how Twitter planned to achieve those numbers was published.

Получить комментарии Погранслужбы относительно этих цифр вчера не удалось.
Get comments from the border services on these figures yesterday failed.

Вместе с тем у него имеются серьезные сомнения в отношении точности этих цифр.
However, it had serious doubts about the accuracy of those figures.

Конечно, нельзя исключать, что в какой-то момент одна или обе из этих цифр подверглись манипуляциям.
Of course, its possible that at some point either or both of these figures could be manipulated.

Вики большинство перевозчиков могут переговоры значительной скидкой от этих цифр.
Vicki Most carriers can negotiate a significant discount off of those numbers.

Его имя стало нарицательным для нытиков и паникеров но большая часть этих цифр- просто научная фантастика, сэр.
Sir, I… I don't want to be a Jeremiah, but most of these figures are absolute science fiction, sir.

Из этих цифр было подсчитано, что в Риме при Корнелии было по крайней мере 50 000 христиан.
From these numbers, it has been estimated that there were at least 50,000 Christians in Rome during the papacy of Pope Cornelius.

Однако отсутствие надежных национальных данных не позволяет подтвердить или опровергнуть достоверность этих цифр.
Owing to the lack of reliable national data, however, it is impossible to confirm or disprove these figures.

Помимо этих цифр, множество людей и организаций оказали помощь в проведении самого важного события 2016 года.
In addition to these numbers, many people and organizations have assisted in carrying out the most important event in 2016.

Не будем говорить про нашу зарплату или про наших бывших любовников, потому что из-за этих цифр тебе станет совсем грустно.
Let's not talk about salaries or how many people we have slept with. Because both of those numbers will make you sad.

С учетом этих цифр можно сказать лишь о том, что существует проблема переполненности пенитенциарной системы в целом.
In view of these figures one can only say that there is a problem of overcrowding in the prison system as a whole.

Органы опеки и попечительства считают, что количество незарегистрированных случаев может быть в 10 раз выше этих цифр.
Child welfare groups believe that the number of unreported incidents could be up to 10 times that number.

Из этих цифр ясно, что потребности СООНО в средствах для оказания гуманитарной помощи составляют свыше 1 млрд. долл. США в год.
From those figures it was obvious that UNPROFOR required an annual outlay of over $1 billion in humanitarian assistance.

Однако на основе ревизорской проверки инвентарной отчетности Базы Управление ставит под сомнение правильность этих цифр.
However, based on the audit testing of the Logistics Base's inventory records, the Office questions the accuracy of these figures.

Колебания этих цифр в основном обусловлены уточнением критериев отбора в свете предыдущего опыта.
The fluctuation of these figures is mainly because of refinements in the eligibility criteria in the light of previous experience.

Телефон не будет воспроизводить сигнал при поступлении вызова с номера, начинающегося с этих цифр или совпадающего с одним из 4 номеров абонента.
When there is an incoming call that starts with one of these numbers or being one of 4 exact Caller numbers,.

С 1996 года наблюдалось уменьшение этих цифр, поскольку стала применяться новая система учета, использующая фактические, а не оценочные данные.
There has been a decrease in these figures since 1996, as this is a new measuring system involving actual data and not an estimate.

Похороны Масса считался величайшим художником из этих цифр и его ученик, Eutímedes, улучшил этот метод, живопись цифры..
Exekias was considered the great painter of these figures and his disciple, Euthymides, improved this method, by painting the figures inside.

За каждой из этих цифр- рост конкурентоспособности украинской экономики и реальное улучшение жизни людей",- заявил Сергей Левочкин.
Each of these figures stands for an increase of the competitiveness of the Ukrainian economy and real improvement of people's lives," Serhiy Lovochkin said.

Цифры колеблются в пределах от 75 до 904 млрд. долл. США в год в течение следующих 25- 42 лет, однако достоверность этих цифр вызывает сомнения.
Figures range from $75 billion to $904 billion per year over the next 25 to 42 years, but the reliability of those numbers is questionable.

Количество углеводов в день не должно превышать максимальной отметки в 300- 360 г. Все, что сверх этих цифр, не усваивается организмом даже при достаточном введении инсулина.
The amount of carbohydrates a day must not exceed the maximum mark in 300-360, anything beyond these figures, are absorbed, even if enough insulin.

Сумма этих цифр превышает общую численность населения, поскольку одни и те же люди могут включаться в общие показатели по нескольким религиозным организациям.
The reason why these figures exceed the total population is that it is possible for individuals to have been included in the totals of more than one religious organization.

В частности, процедуры дефлирования, используемые для расчета официально публикуемых темпов роста, недостаточно отражены в документах, и надежность этих цифр сомнительна.
In particular, the deflation procedures that are used to compute officially reported growth rates are not well documented and the reliability of these figures is questionable.