Sta znaci na Engleskom ЭТИЧНОГО - prevod na Енглеском

• ethical
• ethics

Примери коришћења Этичного на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение этичного поведения.
Ensuring ethical conduct.

Поощрения этичного поведения и принятия решений.
Encouraging ethical behavior and decision-making.

Марта 2010 года одобрен Кодекс этичного поведения.
Code of Ethical Conduct approved on 1 March 2010.

Необходимо четкое понимание требований, касающихся этичного поведения.
Clear understanding of ethical conduct requirements is needed.

Анна Тесло- дизайнер и сооснователь этичного бренда Rehash Киев.
Anna Teslo- designer and co-founder of sustainable brand Rehash Кyiv.

Продвижение устойчивого, ответственного, доступного и этичного туризма.
Promoting sustainable, responsible, accessible and ethical tourism.

Личным поведением демонстрируйте пример этичного подхода к ведению бизнеса;
By personal behavior demonstrate an example of an ethical approach to doing business;

Для соблюдения государственными служащими правил этичного поведения.
Compliance with the rules of ethical conduct by civil servant is provided as shown below.

Стратегическая область 8: обеспечение этичного и эффективного проведения скрининга и оценки состояния здоровья.
Strategic area 8: ensuring ethical and effective health screening and assessment.

Дизайнеры стремятся к креативности с материалами этичного происхождения.
Designers strive for creativity in materials with solid ethical background.

С учетом требования относительно этичного поведения сотрудников полиции особое внимание уделяется обеспечению надлежащей профессиональной подготовки.
Given the requirement for an ethic conduct of the police officers, a special attention is given to providing an adequate professional training.

Целью инициативы является стимулирование прозрачного и этичного ведения бизнеса.
The initiative aims to encourage transparent and ethical business practice.

В основе этих рекомендаций лежит комплекс из 10 руководящих принципов этичного и безопасного проведения собеседований с женщина% ми, ставшими предметом торговли людьми.
These recommendations are based on a set of 10 guiding principles for the ethical and safe conduct of interviews with women who have been trafficked.

Предоставляет персоналу конфиденциальные консультации по вопросам, касающимся этичного поведения и норм этики;
Advises staff, in confidence, on ethical behaviour and standards;

Поэтому нематериальные стимулы могут являться более эффективным способом признания этичного и направленного на соблюдение требований поведения сотрудников.
Therefore, nonfinancial incentives can be a more effective way to recognize ethical and compliant behaviour of employees.

Предоставляет персоналу конфиденциальные консультации по вопросам, касающимся этичного поведения и норм этики;
Provides staff with confidential advice on ethical behaviour and standards;

Как студенту исследовательского университета, мне интересно изучить аспект осведомленности об экологических проблемах, который считается интеллектуальным ресурсом и неотъемлемой частью этичного бизнеса.
Since I am a research university student, it is interesting to me to study the awareness of environmental problems which is considered an intellectual resource and an integral part of a responsible business.

На основе конфиденциальности консультирует сотрудников по вопросам, касающимся этичного поведения и норм этики;
Providing staff with confidential advice regarding ethical behaviour and standards;

Директивные органы должны также вводить в действие четкие стандарты справедливого и этичного обращения с потребителями и создавать единообразные механизмы обращения за помощью для эффективного урегулирования споров по всей банковской отрасли.
Policymakers should also enact clear standards for treating consumers fairly and ethically, and set up uniform recourse mechanisms for effective resolution of disputes across the industry.

Авторы, редакторы, рецензенты и издатель должны придерживаться стандартов этичного поведения.
Conformance to standards of ethical behavior is expected of Authors, Editors, Reviewers, and the Publisher.

ПООЩРЯТЬ членские организации брать на себя ведущую роль на национальном уровне при разработке стандартов этичного международного найма работников здравоохранения и других работников общественного обслуживания, искать все доступные средства для мониторинга и обеспечения соблюдения этих стандартов;
ENCOURAGE affiliates to take a leadership role in the development at national level of standards for the ethical international recruitment of health and other public service workers and seek all available means to monitor and enforce those standards;

Установлены ли процедуры проверки репутации поставщиков на предмет честности и неподкупности и этичного поведения?
Are there processes in place to verify the suppliers' reputation for integrity and ethical conduct?

Убедитесь в том, что сотрудники понимают, что результаты коммерческой деятельности никогда не могут быть важнее этичного поведения и соблюдения политик Компании GE.
Ensure employees understand that business results are never more important than ethical conduct and compliance with GE policies.

Рабочая группа предлагает спортивным спонсорам поделиться с МПРГ на ее будущих сессиях информацией о практике, сложившейся в деле борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, включая возможные добровольные кодексы этичного поведения.
The Working Group invites sport sponsors to share with IGWG, at future sessions, practices developed in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including possible voluntary ethics codes of conduct;

Bayer- социально ответственная компания, которая придерживается принципов устойчивого и этичного ведения бизнеса.
Bayer is a socially responsible company committed to the principles of sustainable and ethical business.

Новая стратегия потребует от ЮНИСЕФ использования инноваций, решительной борьбы с гуманитарными проблемами и сложностями в области устойчивого развития, осуществления этичного, принципиального и эффективного руководства в интересах детей, повышения эффективности и результативности и поисков путей для достижения равенства всех детей.
The new framework would require UNICEF to innovate, respond with determination to humanitarian and development challenges, exercise moral, principled and practical leadership on behalf of children, increase its effectiveness and efficiency, and light the path to equity for all children.

Всемирные премии авиакомпаний- это некоммерческий сегмент бизнеса компании« Skytrax», созданный для обеспечения этичного и независимого процесса награждения.
The World Airline Awards is a non-profit section of Skytrax business, created to ensure an ethical and independent awards process.

Принятие Глобального этического кодекса туризма, в котором определены принципы этичного, устойчивого и ответственного туризма, и его интеграция при соответствующей адаптации в национальную нормативно- правовую базу для туристической отрасли, в соответствии с которой правительство несло бы ответственность за выдачу лицензий и контроль за деятельностью туриндустрии( транспортные агентства и туроператоры, гостиницы, пансионы, клубы и т. д.);
Adopting the Global Code of Ethics for Tourism which defines the principles of ethical, sustainable and responsible tourism, and adapting it into a national regulatory framework for the tourism industry, where the Government is responsible for granting licences and control of the tourism industry(transport, agencies and tour operators, hotels, guesthouses, clubs etc.);

Помимо этого, сотрудники могут в любой момент обратиться за консультацией по вопросам соблюдения Антикоррупционной политики, этичного поведения, соблюдения конфиденциальности и пр.
In addition, all employees may at any time seek advice on compliance with the Anti-Corruption Policy, ethical conduct, confidentiality, etc.

Теория игр используется не только для предсказания и объяснения поведения; были предприняты попытки использовать теорию игр для разработки теорий этичного или эталонного поведения.
In addition to being used to describe, predict, and explain behavior, game theory has also been used to develop theories of ethical or normative behavior and to prescribe such behavior.