Sta znaci na Engleskom ЭТИ УЧЕНИЯ - prevod na Енглеском

• these exercises
• these teachings
• this drill

Примери коришћења Эти учения на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти учения могут быть.
These exercises may be.

Кто, черт возьми, устроил эти учения?
Who the hell ordered this drill?

Эти учения в идеале должны включать и вас, босс.
Um… this exercise ideally should involve you, boss.

Гарантии, что эти учения закончатся только смертью одного из нас.
A guarantee that this drill doesn't end until one of us is dead.

Как искусный певец, он часто передавал эти учения посредством бхаджанов.
As an accomplished singer, he often expressed these teachings in the form of bhajans.

Эти учения являются самыми масштабными в истории гражданской обороны Америки.
This exercise is the largest-scale civil defense simulation in American history.

Я не хочу грубить, но, по-моему, эти учения слегка бесполезны, возможно.
I hate to be harsh, but I think that these drills are slightly unnecessary, possibly.

Точно так, как эти учения получает и нынешний мой апостол и полномочный посол Отца.
Even as these teachings are being received by my current apostle and the Father's ambassador.

Примечателен факт, что основное бремя военных расходов на эти учения взяла на себя Россия.
It is interesting that Russia bears the main burden of expenditures on these exercises.

В данном повествовании мы излагаем эти учения в преобразованном и систематизированном виде.
For the purpose of this record we will reorganize and classify these teachings as follows.

Эти учения также являлись сертификационным испытанием для Объединенного командования ОВС НАТО« Неаполь».
This exercise is also a certification test for Allied Joint Force Command Naples.

Они понимали, что эти учения- необходимое мероприятие для обеспечения обороноспособности страны.
They understood that these trainings are an essential function to ensure the country's defense capability.

Эти учения показали, что подразделения СБК значительно повысили уровень выполнения своих задач.
This exercise showed considerable improvement in the execution of their tasks by KSF units.

Обращает на себя внимание то обстоятельство, что эти учения проводятся вблизи Крымского полуострова с высадкой морской пехоты.
It is indicative that these exercises are conducted near the Crimea and include an amphibious operation.

Для этого и эти учения я вам передаю, чтобы могли призадуматься и решиться.
It is for this purpose that I am presenting these teachings to you so that you might ponder and make a decision.

Господь Иисус много говорил о посте, о том, как поститься и все эти учения записаны на страницах Нового Завета.
Jesus talked a lot about fasting, about how we should fast and all these teaching are written on the pages of the New Testament.

Эти учения- симптом внутренних проблем России и падающего рейтинга Путина, считает Исмагамбетов.
Such exercises are a symptom of Russian domestic problems and falling ratings for Putin, he said.

Поскольку Гьялсэ Тогме Сангпо изложил эти 37 практик для того, чтобы оказать нам помощь, мы должны снова и снова старательно обдумывать эти учения.
As Gyalsey Thogme Zangpo wrote about these thirty-seven practices in order to help us all, we need to try to examine these teachings over and again.

Эти учения являются чрезвычайно полезными для всего тела и сердечно-сосудистой системы в частности.
These exercises are extremely useful for the entire body and cardiovascular system in particular.

У Агам существует сходство с Суттанта Питакой которая иногда используется учеными чтобы оценить, в какой степени эти учения являются исторически достоверными в представлении канона раннего Буддизма.
The āgamas' existence and similarity to the Sutta Pitaka are sometimes used by scholars to assess to what degree these teachings are a historically authentic representation of the Canon of Early Buddhism.

Эти учения и практические секреты составляют то, что Строители святилища называют« безвременной мудростью».
These teachings and practical secrets constitute what the Builders of the Adytum refer to as Ageless Wisdom.

Вообще компания большое внимание уделяет тимбилдингу, а эти учения один из его видов, когда сплачиваются коллективы разных предприятий, обмениваются опытом, приобретают необходимые навыки.
In general, the company pays a lot of attention to team building, and these training exercises are one of its types, when teams of different companies draw together, share experience and acquire the necessary skills.

Эти учения 23- 27 августа проинспектировал министр обороны Сергей Иванов, дав высокую оценку выучке войск.
Defense Minister Sergei Ivanov inspected these exercises between August 23 and 27 and highly appreciated the skills of the troops.

ИСККОН получает эти учения через прецепториев линии, известной как Брахма Мадхв а- составили свои гаудия сампрада и.
ISKCON receives these teachings through the preceptorial line known as the Brahma Madhva Gaudiya sampradaya.

Эти учения были порождены похвальным стремлением сделать евангелие царства более приемлемым для неверующих иудеев.
These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.

Несмотря на все эти учения о предназначении и избранности, Иисус непрестанно провозглашал:“ Жаждущий пусть приходит”.
Notwithstanding all these teachings about predestination and election, Jesus unceasingly proclaimed:“Whosoever will may come.”.

Эти учения отменят многое из то, что вы теперь считаете правдой, и покажет путь для всего, чему необходимо следовать.
These teachings will cancel out much of what you now believe to be true, and will show the way for all that is to follow.

По существу, эти учения стали официальным, формальным возвещением божественности Иисуса еврейскому народу и всему миру.
These teachings were really the official or formal announcement of the divinity of Jesus to the Jewish people and to the whole world.

Эти учения открывают новые возможности для Таджикистана, сказал депутат парламента и лидер Демократической партии страны Саиджафар Исмонов.
These exercises open up new opportunities for Tajikistan, said member of parliament and Democratic Party leader Saidjafar Ismonov.

Зачастую эти учения сопровождаются нагнетанием в СМИ стран Балтии и Польши атмосферы страха среди населения в связи с" угрозой с востока".
Often these exercises are accompanied by fear mongering in the media of the Baltic States and Poland, among the population due to the"threat from the East", i.e.