Sta znaci na Engleskom ЭТНОГРАФА - prevod na Енглеском

• ethnographer

Примери коришћења Этнографа на Руском и њихови преводи на Енглески

В качестве этнографа участвовал в нескольких экспедициях.
As a botanist he participated in several noteworthy expeditions.

На основе публицистики известного историка и этнографа А.
The views on the Slavic question of the well-known historian and ethnographer A.

Музей носит имя азербайджанского педагога, писателя и этнографа Рашид- бека Эфендиева.
The museum is named after the Azerbaijani pedagogue, writer and ethnographer Rashid Bey Efendiyev.

Багдасарова// Православие и русская народная культура: Библиотека« Российского этнографа».
Bagdasarov// Orthodoxy and Russian folk culture: Library"Russian ethnographer.

Родился в Добеле, в семье пастора, этнографа и лингвиста Августа Биленштейна.
Bernhard Bielenstein was born in Dobele in a family of pastor, linguist and ethnographer August Johann Gottfried Bielenstein.

На этот раз на медалях будет изображен портрет выдающегося историка и этнографа- Дмитрия Яворницкого.
This time, the medals will depict a portrait of Dmitry Yavornytsky, an outstanding historian and ethnographer.

Статья посвящена 80- летию известного археолога и этнографа Владимира Николаевича Мартьянова.
The article is devoted to the 80 th birth anniversary of the renowned archeologist and ethnographer Vladimir Nikolaevich Martyanov.

Статья посвящена анализу научной деятельности известного российского археолога, историка, этнографа Д. А.
The article is devoted to the analysis of scientific activity of the well-known Russian archeologist, historian and ethnographer D.A.

Сразу после публикации того этнографа в район Драконовых гор в срочном порядке прибыли другие« специалисты».
Immediately after the publication by that ethnographer, other"experts" arrived to the region of the DrakensbergMountains on short notice.

По данным этнографа Андрея Попова, в восьми городах Бакинской и Елизаветпольской губерний проживал 2161 грек.
According to Russian ethnographist Andrei Popov, there were 2,161 Greeks living in eight cities and villages across the Governorates of Baku and Elisabethpol as of 1919.

Памятник Тарасу Шевченко- монумент, воздвигнутый в честь украинского поэта, прозаика, художника и этнографа Тараса Григорьевича Шевченко в Мариуполе.
Taras Shevchenko monument is a monument opened in honor of Ukrainian poet, a prose writer, an artist and an ethnographer Taras Shevchenko in Mariupol.

Благодаря усилиям этнографа Вука Караджича, многие из этих эпосов были собраны и опубликованы в книгах в первой половине и в середине XIX века.
With the efforts of ethnographer Vuk Karadžić, many of these epics and folk tales were collected and published in books in the first half of the 19th century.

Кратко рассказывается о его жизненном и творческом пути, научной деятельности сначала как этнографа, исследователя мордовского народного искусства, а с 1970- х гг.
It contains a short outline of his creative scientific career, first as an ethnographer studying Mordovial folk art and as archaeologist starting the 1970s.

Скорее всего, это не удивительно для 29- летнего этнографа Смбата Акопяна, младшего научного сотрудника Академии наук, который изучает современные ритуалы похорон по всему миру.
That's likely no surprise to 29-year-old ethnographer Smbat Hakobyan, a junior researcher at the Academy of Sciences who studies contemporary funeral rituals throughout the world.

В 1810 году получил звание академика портретной живописи за портрет писателя, историка, этнографа, географа, археолога, почетного члена ИАХ И.
Academician of portraiture for Portrait of the Writer, Historian, Ethnographer, Geographer, Archaeologist and Honorary Member of the Imperial Academy of Arts Ivan Pototsky 1810.

Барахова отдельно поблагодарила этнографа Коми научного центра Олега Уляшева и журналиста газеты« Коми му» Павла Симпелева за профессиональные советы при работе над сборником.
Bakharova gave her special thanks to Oleg Ulyashov, ethnographist of the Komi Scientific Center, and Pavel Simpelev, journalist of the"Komi Mu" newspaper, for the professional advice in the reference book development.

В павильоне были представлены Ачехские артефакты, большинство из которых- частная коллекция этнографа Фредериха Стамешауса, который в 1915 стал первым куратором Музея Ачех.
The pavilion showcased Acehnese artefacts, most of them are private collection of the ethnographer Friedrich Stammeshaus, which in 1915 became the first curator of the Museum of Aceh.

Она коснулась также фотографии великой актрисы Вардуи Вардересян, сделанной в Цицернакабердском мемориальном комплексе, фотографий этнографа Лусик Агулеци, дизайнера Геворга Шадояна.
The minister also touched upon the photo of great actress Varduhi Varderesyan taken at the Tsitsernakaberd Armenian Genocide Memorial Complex, as well as the photos of ethnographer Lusik Aguletsi and designer Kevork Shadoyan.

Парк переименован в честь известного швейцарского географа, ботаника и этнографа Анри Питтье, который с 1917 года занимался исследованием венесуэльской флоры и фауны, описал около 30000 видов растений, несколько лет работал над изучением видового разнообразии парка.
In 1953 the park was renamed in honor of Henri Pittier, a distinguished Swiss geographer, botanist and ethnologist, who arrived in Venezuela in 1917, classified more than 30,000 plants in the country and devoted many years studying the flora and fauna in the park.

Тем не менее, Инспекционный совет также отметил ряд важных и позитивных шагов руководства Всемирного банка, которое в рамках проводимого Советом расследования подготовило протокол консультаций и наняло этнографа для его осуществления.
The Inspection Panel, however, also noted some important and positive steps by World Bank Management which, during the course of the Panel Investigation, established a protocol of consultations and hired an anthropologist to implement it.

В стенах Западно- Казахстанского государственного университета имени М. Утемисова прошла научно- практическая конференция, посвященная 85- летию видных ученых литературоведов нашего региона- фольклориста- этнографа, доктора филологических наук, профессора Матжана Тілеужанова и методиста- педагога, профессора Калимоллы Мырзагалиева.
Within the walls of the West- Kazakhstan State University named after M. Utemisov hosted a scientific- practical conference devoted to 85- anniversary of the eminent scholars of literature in our region- folklorist, ethnographer, Doctor of Philology, professor Matzhana Tileuzhanova and methodologist-teacher, professor Kalimolly Myrzagalieva.

Белорусский историк, этнограф, общественный деятель; первый президент НАН Беларуси.
Belarusian historian, ethnographer and public figure, the first president of the National Academy of Sciences of Belarus.

Музыкант, этнограф Мигран Тумачан- один из пяти известных учеников Комитаса.
Musician and ethnographer Mihran Toumajan is one of the five famous pupils of Komitas.

Русский этнограф, антрополог, биолог и путешественник.
Russian ethnologist, anthropologist, biologist and traveler.

Археолог и этнограф С. П.
The archeologist and ethnographer S.P.

Этнограф, писатель.
Ethnologist, artist, writer.

Октября- Эдуард Бернетт Тэйлор, английский этнограф ум.
October 2- Edward Burnett Tylor, English anthropologist d.

Ученый, историк, этнограф и фольклорист, путешественник, просветитель.
Scientist, historian, ethnographer and folklorist, traveler, educator.

Писатель, сатирик, этнограф, историк, член Союза писателей Республики Казахстан.
Writer, satirist, ethnographer, historian, member of the Writers' Union of the Republic of Kazakhstan.

Его сын, этнограф Алексей Алексеевич Бобринский( 1861- 1938), стал последним владельцем усадьбы.
His son, ethnographer Alexei Alekseyevich Bobrinsky(1861-1938), became the last owner of the estate.